# Copyright (C) 2022 wpestate
# This file is distributed under the same license as the Wpresidence -Theme Core Functionality plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wpresidence -Theme Core Functionality 4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpresidence-core\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23T07:03:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:25+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bosanski\n"
"Language: bs_BA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Domain: wpresidence-core\n"
"X-Loco-Version: 2.6.2; wp-6.0\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Wpresidence -Theme Core Functionality"
msgstr "Wpresidence -Tema Jezgro Funkcionalnost"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://themeforest.net/user/annapx"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Adds functionality to WpResidence"
msgstr "Dodaje funkcionalnost da WpResidence"

#. Author of the plugin
msgid "wpestate"
msgstr "wpestate"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpestate.org"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:218 widgets/measurement_unit.php:60
msgid "ft"
msgstr "ft"

#: admin/options-init.php:218
msgid "square feet - ft2"
msgstr "kvadratnih metara - ft2"

#: admin/options-init.php:219 widgets/measurement_unit.php:61
msgid "m"
msgstr "m"

#: admin/options-init.php:219
msgid "square meters - m2"
msgstr "kvadratnih metara - m2"

#: admin/options-init.php:220 widgets/measurement_unit.php:62
msgid "ac"
msgstr "ac"

#: admin/options-init.php:220
msgid "acres - ac"
msgstr "hektara - ac"

#: admin/options-init.php:221 widgets/measurement_unit.php:63
msgid "yd"
msgstr "smo radili na času"

#: admin/options-init.php:221
msgid "square yards - yd2"
msgstr "kvadratnih metara - yd2"

#: admin/options-init.php:222 widgets/measurement_unit.php:64
msgid "ha"
msgstr "ha"

#: admin/options-init.php:222
msgid "hectares - ha"
msgstr "ha - ha"

#: admin/options-init.php:228 admin/options-init.php:251
msgid "General"
msgstr "General"

#: admin/options-init.php:234 admin/options-init.php:257
msgid "General Settings"
msgstr "General Postavke"

#: admin/options-init.php:241
msgid ""
"Access to full theme options is limited until your purchase is actived. See "
"this link  <a href=\"http://help.wpresidence.net/article/how-to-get-your-"
"buyer-license-code/\" target=\"_blank\" >link</a> if you don't know how to "
"get your license key. Thank you!"
msgstr ""
"Pristup potpunim opcijama teme je ograničen dok se vaša kupovina ne "
"aktivira. Pogledajte ovu <a href=\"http://help.wpresidence.net/article/how-"
"to-get-your-buyer-license-code/\" target=\"_blank\" >vezu</a> ako ne znate "
"kako da dobijete svoj licencni ključ. Hvala ti!"

#: admin/options-init.php:264
msgid "Country"
msgstr "Zemlja"

#: admin/options-init.php:265
msgid "Select default country"
msgstr "Odaberite uobičajeni zemlji"

#: admin/options-init.php:267 misc/plugin_help_functions.php:561
msgid "United States"
msgstr "Sjedinjenih Država"

#: admin/options-init.php:272 widgets/measurement_unit.php:15
msgid "Measurement Unit"
msgstr "Mjerenja Jedinice"

#: admin/options-init.php:273
msgid ""
"Select the measurement unit you will use on the website for Properties Size "
"& Lot Size fields."
msgstr ""
"Odaberite mjernu jedinicu koju ćete koristiti na web stranici za polja "
"Veličina svojstva i Veličina parcele."

#: admin/options-init.php:280 admin/options-init.php:281
msgid "Properties Size & Lot Size - no of decimals"
msgstr "Nekretnine Veličine & Mnogo Veličine - ne decimale"

#: admin/options-init.php:287 admin/options-init.php:288
msgid "Properties Size & Lot Size - decimal separator"
msgstr "Svojstva Veličina & Lot Size - decimalni separator"

#: admin/options-init.php:294 admin/options-init.php:295
msgid "Properties Size & Lot Size - thousand separator"
msgstr "Nekretnine Veličine & Mnogo Broj hiljada razdvajač"

#: admin/options-init.php:301
msgid "Language for datepicker"
msgstr "Jezik za datepicker"

#: admin/options-init.php:302
msgid "This applies for the calendar field type available for properties."
msgstr "Ovo se odnosi na kalendaru polje tip dostupan za nekretnine."

#: admin/options-init.php:385
msgid "Google Analytics Tracking id"
msgstr "Google Analitiku Praćenje id"

#: admin/options-init.php:386
msgid "Google Analytics Tracking id (ex UA-41924406-1)"
msgstr "Google Analitiku Praćenje id (bivši UA-41924406-1)"

#: admin/options-init.php:392
msgid "Property List"
msgstr "Popis Imovine"

#: admin/options-init.php:393
msgid "Dashboard Overview"
msgstr "Tabli Pregled"

#: admin/options-init.php:394 post-types/property.php:14
msgid "Add New Property"
msgstr "Dodaj novu nekretninu"

#: admin/options-init.php:395
msgid "Favorite Properties"
msgstr "Omiljeni Nekretnine"

#: admin/options-init.php:396
msgid "Inbox"
msgstr "Inbox"

#: admin/options-init.php:397 post-types/invoices.php:10
#: post-types/invoices.php:11
msgid "Invoices"
msgstr "Fakture"

#: admin/options-init.php:398
msgid "Property Search Results Page"
msgstr "Vlasništvo Potragu Rezultate Stranica"

#: admin/options-init.php:399
msgid "Saved Searches"
msgstr "Spasio Pretrage"

#: admin/options-init.php:400
msgid "Property Analytics"
msgstr "Vlasništvo Analitiku"

#: admin/options-init.php:401
msgid "Crm List"
msgstr "Crm Liste"

#: admin/options-init.php:402
msgid "Crm Contacts"
msgstr "Crm Kontakte"

#: admin/options-init.php:403
msgid "Crm Leads"
msgstr "Crm Vodi"

#: admin/options-init.php:407
msgid "User Role Settings"
msgstr "Korisnik Ulogu Postavke"

#: admin/options-init.php:414
msgid "Display user types dropdown in register forms"
msgstr "Prikaz padajućih tipova korisnika u obrascima registra"

#: admin/options-init.php:415
msgid "This applies for for all register forms."
msgstr "Ovo važi za sve formulare za registraciju."

#: admin/options-init.php:428
msgid "Select user types to display in register forms."
msgstr "Odaberite tipove korisnika za prikaz u obrascima registra."

#: admin/options-init.php:429
msgid "This applies for all register forms. *Hold CTRL for multiple selection."
msgstr "Ovo se odnosi na sve formulare za registraciju. *Drži CTRL više izbor."

#: admin/options-init.php:439
msgid "Select wich user role admin should approve manually"
msgstr "Odaberite koju korisničku ulogu administrator treba ručno odobriti"

#: admin/options-init.php:440
msgid ""
"The other users will be automatically approved. *Hold CTRL for multiple "
"selection."
msgstr ""
"Ostali korisnici će biti automatski odobreni. *Držite CTRL za višestruki "
"odabir."

#: admin/options-init.php:442 admin/options-init.php:456
#: admin/options-init.php:2550 admin/options-init.php:2590
#: admin/options-init.php:2630 classes/wpestate_social_login.php:498
#: misc/plugin_help_functions.php:286 misc/plugin_help_functions.php:1179
#: post-types/agents.php:13 post-types/property.php:170
#: widgets/agents_agencies_dev_search.php:59
msgid "Agent"
msgstr "Agent"

#: admin/options-init.php:443 admin/options-init.php:457
#: classes/wpestate_social_login.php:501 misc/plugin_help_functions.php:287
#: post-types/agency.php:15 post-types/agency.php:16
#: widgets/agents_agencies_dev_search.php:69
msgid "Agency"
msgstr "Agencija"

#: admin/options-init.php:444 admin/options-init.php:458
#: classes/wpestate_social_login.php:504 misc/plugin_help_functions.php:288
#: post-types/developers.php:16 post-types/developers.php:17
#: widgets/agents_agencies_dev_search.php:79
msgid "Developer"
msgstr "Programer"

#: admin/options-init.php:453
msgid "Select Taxonomies, where you want to show review block"
msgstr "Odaberite Taxonomies, gdje ti želim pokazati pregled blok"

#: admin/options-init.php:454
msgid "*Hold CTRL for multiple selection."
msgstr "*Drži CTRL više izbor."

#: admin/options-init.php:467 admin/options-init.php:468
msgid "Select the pages that regular user can see in dashboard."
msgstr "Odaberite stranice koje redovno korisnik mogu vidjeti na tabli."

#: admin/options-init.php:475
msgid "Admin Should approve the reviews"
msgstr "Admin Treba da odobravate kritike"

#: admin/options-init.php:476
msgid "If yes, the reviews can be found in the comments section"
msgstr "Ako da, recenzije se mogu naći u odjeljku za komentare"

#: admin/options-init.php:486
msgid "Users can type the password on registration form?"
msgstr "Korisnici mogu upisati lozinku u formular za registraciju?"

#: admin/options-init.php:487
msgid "If no, users will get the auto generated password via email"
msgstr "Ako ne, korisnici će dobiti auto generisane lozinku putem e-maila"

#: admin/options-init.php:497
msgid "Login is mandatory to save favorite properties? "
msgstr "Prijava je obavezna za spremanje omiljenih nekretnina?"

#: admin/options-init.php:498
msgid "If yes, users must login to save and view favorite properties"
msgstr ""
"Ako da, korisnici se moraju prijaviti da bi sačuvali i pogledali omiljena "
"svojstva"

#: admin/options-init.php:509 misc/metaboxes.php:640
msgid "Default"
msgstr "Uobičajeni"

#: admin/options-init.php:510 misc/metaboxes.php:629
msgid "Price High to Low"
msgstr "Cijena Visoko do Niskog"

#: admin/options-init.php:511 misc/metaboxes.php:630
msgid "Price Low to High"
msgstr "Cijena Nizak u Srednju"

#: admin/options-init.php:512 misc/metaboxes.php:631
msgid "Newest first"
msgstr "Najnoviji prvi"

#: admin/options-init.php:513 misc/metaboxes.php:632
msgid "Oldest first"
msgstr "Prvo najstarije"

#: admin/options-init.php:514 misc/metaboxes.php:633
msgid "Newest Edited"
msgstr "Najnoviji Uredio"

#: admin/options-init.php:515 misc/metaboxes.php:634
msgid "Oldest Edited "
msgstr "Najstariji Uredio "

#: admin/options-init.php:516 misc/metaboxes.php:636
msgid "Bedrooms High to Low"
msgstr "Soba Visoko do Niskog"

#: admin/options-init.php:517 misc/metaboxes.php:637
msgid "Bedrooms Low to high"
msgstr "Soba Nizak u srednju"

#: admin/options-init.php:518 misc/metaboxes.php:638
msgid "Bathrooms High to Low"
msgstr "Kupatila Visoko do Niskog"

#: admin/options-init.php:519 misc/metaboxes.php:639
msgid "Bathrooms Low to high"
msgstr "Kupatila Nizak u srednju"

#: admin/options-init.php:523
msgid "Appearance"
msgstr "Izgled"

#: admin/options-init.php:530
msgid "Wide or Boxed?"
msgstr "Širom ili Boksao?"

#: admin/options-init.php:531
msgid "Choose the theme layout: wide or boxed."
msgstr "Izaberi temu raspored: širom ili zatvoren."

#: admin/options-init.php:533
msgid "wide"
msgstr "širom"

#: admin/options-init.php:534
msgid "boxed"
msgstr "boksali"

#: admin/options-init.php:541
msgid "Properties number per page in property list pages"
msgstr "Broj nekretnina po stranici na stranicama sa popisom nekretnina"

#: admin/options-init.php:542
msgid "Set how many properties to show per page."
msgstr "Postavite koliko svojstava treba prikazati po stranici."

#: admin/options-init.php:548
msgid "Properties number per page in advanced search results page"
msgstr "Broj svojstava po stranici na stranici rezultata napredne pretrage"

#: admin/options-init.php:549
msgid ""
"Set how many properties properties to show per page in advanced search "
"results page"
msgstr ""
"Postavite koliko svojstava treba prikazati po stranici na stranici rezultata "
"napredne pretrage"

#: admin/options-init.php:555
msgid "Property list layout type for taxonomy pages"
msgstr "Tip izgleda liste svojstava za stranice taksonomije"

#: admin/options-init.php:556
msgid ""
"Select between standard or half map style for property taxonomies pages."
msgstr ""
"Odaberite između standardnog ili polumapnog stila za stranice taksonomije "
"nekretnina."

#: admin/options-init.php:558 admin/options-init.php:577
msgid "standard"
msgstr "standard"

#: admin/options-init.php:559 admin/options-init.php:578
msgid "half map"
msgstr "pola mapu"

#: admin/options-init.php:566
msgid "Properties default order in taxonomy pages"
msgstr "Zadani redoslijed svojstava na stranicama taksonomije"

#: admin/options-init.php:567
msgid "Select the default order for properties in taxonomy pages"
msgstr "Odaberite zadani redoslijed za svojstva na stranicama taksonomije"

#: admin/options-init.php:574
msgid "Properties list layout type for advanced search results page"
msgstr "Vrsta izgleda liste svojstava za stranicu rezultata napredne pretrage"

#: admin/options-init.php:575
msgid ""
"Select between standard or half map layout style for advanced search results "
"page."
msgstr ""
"Odaberite između standardnog ili polumapnog izgleda za stranicu s naprednim "
"rezultatima pretraživanja."

#: admin/options-init.php:585
msgid "Properties default order in advanced search results page"
msgstr ""
"Svojstva podrazumevani redosled na stranici naprednih rezultata pretrage"

#: admin/options-init.php:586
msgid "Select the default order for properties in advanced search results page"
msgstr ""
"Odaberite zadani redoslijed za svojstva na stranici rezultata napredne "
"pretrage"

#: admin/options-init.php:593
msgid "Half map layout - Select map position"
msgstr "Izgled polovice karte - Odaberite poziciju karte"

#: admin/options-init.php:594
msgid "Select the map position for all pages with half map layout enabled."
msgstr "Odaberite poziciju karte za sve stranice s omogućenim polovina mape."

#: admin/options-init.php:596 admin/options-init.php:609
#: admin/options-init.php:629 admin/options-init.php:2460
msgid "left"
msgstr "lijevo"

#: admin/options-init.php:597 admin/options-init.php:608
#: admin/options-init.php:628 admin/options-init.php:2459
msgid "right"
msgstr "upravo"

#: admin/options-init.php:604
msgid "Agent Page - Select Sidebar Position"
msgstr "Stranica agenta - Odaberite Položaj bočne trake"

#: admin/options-init.php:605
msgid "Where to show the sidebar on the agent page."
msgstr "Gdje prikazati bočnu traku na stranici agenta."

#: admin/options-init.php:607 admin/options-init.php:627
#: admin/options-init.php:2458
msgid "no sidebar"
msgstr "ne okvir"

#: admin/options-init.php:616
msgid "Agent Page - Select the Sidebar"
msgstr "Stranica agenta - Odaberite bočnu traku"

#: admin/options-init.php:617
msgid ""
"Which sidebar to show in agent page? Create new Sidebars from Appearance -≥ "
"Sidebars."
msgstr ""
"Koju bočnu traku prikazati na stranici agenta? Kreirajte nove bočne trake iz "
"Izgled -≥ Bočne trake."

#: admin/options-init.php:624
msgid "Property Taxonomy and Blog Category/Archive - Select Sidebar Position"
msgstr ""
"Taksonomija svojstava i kategorija/arhiva bloga - Odaberite poziciju bočne "
"trake"

#: admin/options-init.php:625
msgid "Where to show the sidebar for blog category/archive list."
msgstr "Gdje da pokažem okvir za blog kategorija/arhivu listi."

#: admin/options-init.php:636
msgid "Property Taxonomy and Blog Category/Archive - Select the Sidebar"
msgstr ""
"Taksonomija svojstava i kategorija/arhiva bloga - Odaberite bočnu traku"

#: admin/options-init.php:637
msgid ""
"Which sidebar to show for blog category/archive list. Create new Sidebars "
"from Appearance -≥ Sidebars."
msgstr ""
"Koju bočnu traku prikazati za kategoriju bloga/listu arhive. Kreirajte nove "
"bočne trake iz Izgled -≥ Bočne trake."

#: admin/options-init.php:646
msgid "Logos & Favicon"
msgstr "Logo & Favicon"

#: admin/options-init.php:655
msgid "Your Favicon"
msgstr "Tvoj Favicon"

#: admin/options-init.php:656
msgid "Upload site favicon in .ico, .png, .jpg or .gif format"
msgstr "Postavi sajt favicon u .ico, .png .jpg ili .gif format"

#: admin/options-init.php:662
msgid ""
"Upload logos with RETINA version. For RETINA version create first retina "
"logo. Add _2x at the end of name of the original file (for ex logo_2x.jpg "
"for retina and logo.jpg for non retina). Upload the retina logos from Media "
"- Add New. Help - "
msgstr ""
"Otpremite logotipe sa RETINA verzijom. Za RETINA verziju kreirajte prvi "
"retina logo. Dodajte _2x na kraj naziva originalne datoteke (za npr. logo_2x."
"jpg za mrežnicu i logo.jpg za neretinu). Otpremite retina logotipe iz Media "
"- Add New. Pomoć -"

#: admin/options-init.php:668
msgid "Your Logo"
msgstr "Tvoj Logo"

#: admin/options-init.php:669 admin/options-init.php:676
#: admin/options-init.php:683
msgid ""
"Use the \"Upload\" button and \"Insert into Post\" button from the pop up "
"window."
msgstr ""
"Koristim \"Poslati\" dugme i \"Ubacite u Post\" dugme iz pojaviti prozor."

#: admin/options-init.php:675
msgid "Your Sticky Header Logo"
msgstr "Vaš logotip ljepljivog zaglavlja"

#: admin/options-init.php:682
msgid "Your Transparent Header Logo"
msgstr "Tvoj Transparentni Zaglavlje Logo"

#: admin/options-init.php:689
msgid "Mobile/Tablets Logo"
msgstr "Mobilni/Tablete Logo"

#: admin/options-init.php:690
msgid "Upload mobile logo in jpg or png format."
msgstr "Postavi mobilni logo u jpg ili png format."

#: admin/options-init.php:696
msgid "Print Page Logo"
msgstr "Štampajte logo stranice"

#: admin/options-init.php:697
msgid ""
"Upload a different logo in jpg or png format for the Print PDF template."
msgstr "Otpremite drugi logotip u jpg ili png formatu za Print PDF predložak."

#: admin/options-init.php:702
msgid "Maximum height for the logo in px"
msgstr "Maksimalna visina logotipa u px"

#: admin/options-init.php:703
msgid ""
"Change the maximum height of the logo. Add only a number (ex: 60). Change "
"Header height and sticky header height in Design -> Header Design."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:708
msgid "Maximum width for the logo in px"
msgstr "Maksimalna širina logotipa u px"

#: admin/options-init.php:709
msgid "Change the maximum width of the logo. Add only a number (ex: 200)."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:714
msgid "Margin top for logo in px"
msgstr "Gornja margina za logo u px"

#: admin/options-init.php:715
msgid "Add logo top margin top as a number (ex: 10)"
msgstr "Dodajte gornju marginu logotipa kao broj (npr. 10)"

#: admin/options-init.php:722
msgid "Header"
msgstr "Zaglavlje"

#: admin/options-init.php:729
msgid "Show top bar widgets menu?"
msgstr "Prikaži meni widgeta na gornjoj traci?"

#: admin/options-init.php:730
msgid ""
"Enable or disable the top bar widgets area. If enabled, see this help "
"article to add widgets: "
msgstr ""
"Omogućite ili onemogućite područje widgeta na gornjoj traci. Ako je "
"omogućeno, pogledajte ovaj članak pomoći da dodate widgete:"

#: admin/options-init.php:741
msgid "Show top bar on mobile devices?"
msgstr "Pokaži vrhu bar na mobilne telefone?"

#: admin/options-init.php:742
msgid ""
"Top Bar will not display on Mobile devices when Sticky mobile header is set "
"YES!"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:753
msgid "Use Sticky mobile header?"
msgstr "Koristi Ljepljivo mobilni glavom?"

#: admin/options-init.php:754
msgid "If yes the top bar will be hidden on moble devices"
msgstr "Ako da, gornja traka će biti skrivena na mobilnim uređajima"

#: admin/options-init.php:765
msgid "Show user login menu in header?"
msgstr "Prikaži meni za prijavu korisnika u zaglavlju?"

#: admin/options-init.php:766
msgid "Enable or disable user login menu in header."
msgstr "Omogućiti ili onesposobe korisnik prijavu jelovnik u zaglavlju."

#: admin/options-init.php:776
msgid "Show submit property button in header?"
msgstr "Pokaži dostaviti imovinu dugme u zaglavlju?"

#: admin/options-init.php:777
msgid ""
"Submit property will show only with theme register/login for header enabled."
msgstr ""
"Svojstvo Submit će se prikazati samo sa omogućenim registrom teme/prijavom "
"za zaglavlje."

#: admin/options-init.php:787
msgid "Header Phone Number. Leave blank to show none"
msgstr "Broj telefona zaglavlja. Ostavite prazno da ne vidite ništa"

#: admin/options-init.php:788
msgid "Show your phone number in header next to Login/Register icon."
msgstr "Pokaži tvoj broj telefona u zaglavlju pored Prijavu/Registar ikona."

#: admin/options-init.php:794
msgid "Url where the user will be redirected after login."
msgstr "Url gdje korisnik će biti skrenuti nakon prijave."

#: admin/options-init.php:795
msgid "If left blank, user redirects to the dashboard profile page ."
msgstr ""
"Ako ostavite prazno, korisnik preusmjerava na stranicu profila na kontrolnoj "
"tabli."

#: admin/options-init.php:801
msgid "Global transparent header?"
msgstr "Globalno transparentni glavom?"

#: admin/options-init.php:802
msgid "Enable or disable the use of transparent header for all pages."
msgstr ""
"Omogućite ili onemogućite upotrebu transparentnog zaglavlja za sve stranice."

#: admin/options-init.php:812
msgid "Global transparent top bar widgets menu?"
msgstr "Globalni transparentni meni vidžeta gornje trake?"

#: admin/options-init.php:813
msgid "Enable or disable the use of transparent top bar widgets menu globally."
msgstr ""
"Omogućite ili onemogućite korištenje prozirnog menija vidžeta gornje trake "
"na globalnom nivou."

#: admin/options-init.php:823
msgid "Separation border for top bar widgets?"
msgstr "Granica razdvajanja za widgete gornje trake?"

#: admin/options-init.php:824
msgid "Enable or disable the use of borders for top bar widgets globally."
msgstr ""
"Omogućite ili onemogućite upotrebu ivica za vidžete gornje trake na "
"globalnom nivou."

#: admin/options-init.php:834
msgid "Header Design Type?"
msgstr "Vrsta dizajna zaglavlja?"

#: admin/options-init.php:835
msgid ""
"Select header type. Header type 4 will NOT work with half map property list "
"template."
msgstr ""
"Odaberite vrstu zaglavlja. Tip zaglavlja 4 NEĆE raditi sa šablonom liste "
"svojstava polovine mape."

#: admin/options-init.php:849
msgid "Logo position in header?"
msgstr "Položaj logotipa u zaglavlju?"

#: admin/options-init.php:850
msgid ""
"Select logo position. Please note that there is no \"center\" align for type "
"1, 5 and 6."
msgstr ""
"Odaberite poziciju logotipa. Imajte na umu da ne postoji \"centralno\" "
"poravnanje za tip 1, 5 i 6."

#: admin/options-init.php:862
msgid "Main menu alignnment for Header Type 1?"
msgstr "Poravnanje glavnog menija za tip zaglavlja 1?"

#: admin/options-init.php:863
msgid "Select menu align position for Header Type 1."
msgstr "Odaberite poziciju poravnanja menija za tip zaglavlja 1."

#: admin/options-init.php:877
msgid "Width of the logo and user menu area."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:878
msgid ""
"In order to be abosoltly centered the logo and user menu area have to be the "
"same size - in px."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:887
msgid "Header type 3&4 text alignment?"
msgstr "Poravnanje teksta tipa 3&4 zaglavlja?"

#: admin/options-init.php:888
msgid "Select text alignment for header types 3 and 4."
msgstr "Odaberite poravnanje teksta za tipove zaglavlja 3 i 4."

#: admin/options-init.php:899
msgid "Wide Header?"
msgstr "Wide Header?"

#: admin/options-init.php:900
msgid "Makes the header width 100%."
msgstr "Širinu zaglavlja čini 100%."

#: admin/options-init.php:910
msgid "Media Header Type?"
msgstr "Mediji Zaglavlje Tip?"

#: admin/options-init.php:911
msgid ""
"Media Header is the first section below header. Select what media header to "
"use globally."
msgstr ""
"Media Header je prvi odjeljak ispod zaglavlja. Odaberite koje zaglavlje "
"medija želite koristiti globalno."

#: admin/options-init.php:925
msgid "Media Header - Revolution Slider"
msgstr "Media Header - Revolution Slider"

#: admin/options-init.php:926 admin/options-init.php:955
#: admin/options-init.php:984 admin/options-init.php:2344
msgid ""
"If media header is set to Revolution Slider, type the slider name and save."
msgstr ""
"Ako mediji zaglavlje je postavljen na Revoluciju Slideru, tip je slideru ime "
"i spasiti."

#: admin/options-init.php:933
msgid "Media Header - Static Image"
msgstr "Zaglavlje medija - statična slika"

#: admin/options-init.php:934
msgid "If media header is set to image, add the image below."
msgstr "Ako mediji zaglavlje je postavljen na slici, dodaj slike ispod."

#: admin/options-init.php:939
msgid "Media Header Type for taxonomy pages?"
msgstr "Vrsta zaglavlja medija za stranice taksonomije?"

#: admin/options-init.php:940
msgid ""
"Media Header is the first section below header. Select what media header to "
"use globally for taxonomies/categories. Map is mandatory for Half Map layout."
msgstr ""
"Media Header je prvi odjeljak ispod zaglavlja. Odaberite zaglavlje medija "
"koje ćete koristiti globalno za taksonomije/kategorije. Mapa je obavezna za "
"izgled Half Map."

#: admin/options-init.php:954
msgid "Taxonomy Header -  Revolution Slider"
msgstr "Česta Je Bila Zaglavlje - Revolucije Slideru"

#: admin/options-init.php:962
msgid "Taxonomy Header Static Image"
msgstr "Česta Je Bila Zaglavlje Statičnih Slika"

#: admin/options-init.php:963 admin/options-init.php:2352
msgid ""
"If media header is set to image, and no image is added we will use the "
"taxonomy featured image"
msgstr ""
"Ako mediji zaglavlje je postavljen na slici, i ne imidž je dodao ćemo "
"koristiti česta je bila prikazan imidž"

#: admin/options-init.php:968
msgid "Media Header Type for Blog Posts?"
msgstr "Vrsta zaglavlja medija za postove na blogu?"

#: admin/options-init.php:969
msgid "Select what media header to use for blog posts."
msgstr "Odaberite zaglavlje medija koje ćete koristiti za objave na blogu."

#: admin/options-init.php:983
msgid "Blog Post Header -  Revolution Slider"
msgstr "Blogu Zaglavlje - Revolucije Slideru"

#: admin/options-init.php:991
msgid "Blog Post Header Static Image"
msgstr "Blogu Zaglavlje Statičnih Slika"

#: admin/options-init.php:992
msgid "Blog Post header image"
msgstr "Blogu zaglavlje imidž"

#: admin/options-init.php:998
msgid "Header 5 - Info widget 1 - icon"
msgstr "Zaglavlje 5 - Info widget 1 - ikona"

#: admin/options-init.php:999
msgid "Header 5 - Info widget 1 - icon. Ex: fa fa-phone"
msgstr "Zaglavlje 5 - Info widget 1 - ikona. Primjer: fa fa-phone"

#: admin/options-init.php:1005 admin/options-init.php:1006
msgid "Header 5 - Info widget 1 - First line of text"
msgstr "Zaglavlje 5 - Info widget 1 - Prvi red teksta"

#: admin/options-init.php:1012 admin/options-init.php:1013
msgid "Header 5 - Info widget 1 - Second line of text"
msgstr "Zaglavlje 5 - Info widget 1 - Drugi red teksta"

#: admin/options-init.php:1019
msgid "Header 5 - Info widget 2 - icon"
msgstr "Zaglavlje 5 - Info widget 2 - ikona"

#: admin/options-init.php:1020
msgid "Header 5 - Info widget 2 - icon. Ex: fa fa-phone"
msgstr "Zaglavlje 5 - Info widget 2 - ikona. Primjer: fa fa-phone"

#: admin/options-init.php:1026 admin/options-init.php:1027
msgid "Header 5 - Info widget 2 - First line of text"
msgstr "Zaglavlje 5 - Informacije elementa 2 - Prvi red teksta"

#: admin/options-init.php:1033 admin/options-init.php:1034
msgid "Header 5 - Info widget 2 - Second line of text"
msgstr "Zaglavlje 5 - Informacije elementa 2 Sekunde red teksta"

#: admin/options-init.php:1040
msgid "Header 5 - Info widget 3 - icon"
msgstr "Zaglavlje 5 - Informacije elementa 3 - ikona"

#: admin/options-init.php:1041
msgid "Header 5 - Info widget 3 - icon. Ex: fa fa-phone"
msgstr "Zaglavlje 5 - Informacije elementa 3 - ikona. Bivši: fa fa-telefon"

#: admin/options-init.php:1047 admin/options-init.php:1048
msgid "Header 5 - Info widget 3 - First line of text"
msgstr "Zaglavlje 5 - Informacije elementa 3 - Prvi red teksta"

#: admin/options-init.php:1054 admin/options-init.php:1055
msgid "Header 5 - Info widget 3 - Second line of text"
msgstr "Zaglavlje 5 - Informacije elementa 3 Sekunde red teksta"

#: admin/options-init.php:1060
msgid "Parallax efect for image/video header media?"
msgstr "Efekt paralakse za medij zaglavlja slika/video?"

#: admin/options-init.php:1061
msgid "Enable parallax efect for image/video media header globally."
msgstr ""
"Omogućite efekat paralakse za zaglavlje medija za slike/video globalno."

#: admin/options-init.php:1071
msgid "Change text over header with user location?"
msgstr "Promjena tekst nad glavom sa korisnik lokaciju?"

#: admin/options-init.php:1072
msgid "Works only for Header Image!"
msgstr "Radi samo za zaglavlje slike!"

#: admin/options-init.php:1082
msgid "Heading with user location"
msgstr "Naslov s lokacijom korisnika"

#: admin/options-init.php:1083
msgid "%city% will be replaced by user city"
msgstr "%grada% će biti zamijenjen korisnik grad"

#: admin/options-init.php:1091
msgid "Footer"
msgstr "Podnožje"

#: admin/options-init.php:1098 admin/options-init.php:1099
msgid "Show Footer ?"
msgstr "Pokaži Podnožje ?"

#: admin/options-init.php:1109 admin/options-init.php:1110
msgid "Show Footer Copyright Area?"
msgstr "Pokaži Podnožje Autorskih Prava Područje?"

#: admin/options-init.php:1120 admin/options-init.php:1121
msgid "Show Back to Top Button ?"
msgstr "Prikaži dugme za povratak na vrh ?"

#: admin/options-init.php:1132 admin/options-init.php:1133
msgid "Show Footer Contact button?"
msgstr "Prikaži dugme za kontakt u podnožju?"

#: admin/options-init.php:1147
msgid "Copyright Message"
msgstr "Prava Poruka"

#: admin/options-init.php:1148
msgid ""
"Type here the copyright message that will appear in footer. Add only text."
msgstr ""
"Tip ovdje autorskih prava poruku da će se pojaviti u podnožje. Dodaj samo "
"tekst."

#: admin/options-init.php:1154 admin/options-init.php:1155
msgid "Use Sticky Footer?"
msgstr "Koristi Ljepljivo Podnožje?"

#: admin/options-init.php:1166
msgid "Background for Footer"
msgstr "Pozadini za Podnožje"

#: admin/options-init.php:1167
msgid "Insert background footer image."
msgstr "Ubacite pozadini podnožje sliku."

#: admin/options-init.php:1172
msgid "Repeat Footer background ?"
msgstr "Ponavljam Podnožje pozadini ?"

#: admin/options-init.php:1173
msgid "Set repeat options for background footer image."
msgstr "Set ponavljam opcije za pozadini podnožje sliku."

#: admin/options-init.php:1185
msgid "Wide Footer?"
msgstr "Široko podnožje?"

#: admin/options-init.php:1186
msgid "Makes the footer width 100%."
msgstr "Širinu podnožja čini 100%."

#: admin/options-init.php:1196 admin/options-init.php:1197
msgid "Footer Type"
msgstr "Podnožje Tip"

#: admin/options-init.php:1199
msgid "4 equal columns"
msgstr "4 jednaki kolumne"

#: admin/options-init.php:1200
msgid "3 equal columns"
msgstr "3 jednaka kolumne"

#: admin/options-init.php:1201
msgid "2 equal columns"
msgstr "2 jednaki kolumne"

#: admin/options-init.php:1202
msgid "100% width column"
msgstr "100% širina kolumnu"

#: admin/options-init.php:1203
msgid "3 columns: 1/2 + 1/4 + 1/4"
msgstr "3 kolumne: 1/2 + 1/4 + 1/4"

#: admin/options-init.php:1204
msgid "3 columns: 1/4 + 1/2 + 1/4"
msgstr "3 kolumne: 1/4 + 1/2 + 1/4"

#: admin/options-init.php:1205
msgid "3 columns: 1/4 + 1/4 + 1/2"
msgstr "3 kolumne: 1/4 + 1/4 + 1/2"

#: admin/options-init.php:1206
msgid "2 columns: 2/3 + 1/3"
msgstr "2 kolumne: 2/3 + 1/3"

#: admin/options-init.php:1207
msgid "2 columns: 1/3 + 2/3"
msgstr "2 kolumne: 1/3 + 2/3"

#: admin/options-init.php:1215
msgid "Price & Currency"
msgstr "Cijena & Valutu"

#: admin/options-init.php:1222
msgid "Display short style price ? "
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1223
msgid ""
"Show prices in this format : 5,23m or 6.83k. Price Style for maps pins are "
"controlled in Map > Pin management"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1233
msgid "Price - thousands separator"
msgstr "Cijena - hiljade razdvajač"

#: admin/options-init.php:1234
msgid "Set the thousand separator for price numbers."
msgstr "Postavi hiljada razdvajač za cijenu brojeve."

#: admin/options-init.php:1240
msgid "Number of decimal points"
msgstr "Broj decimalnih tačaka"

#: admin/options-init.php:1241
msgid "Number of decimal points."
msgstr "Broj decimalnih tačaka."

#: admin/options-init.php:1247
msgid "Decimal points separator"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1248
msgid "Decimal points separator."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1254
msgid "Currency symbol"
msgstr "Valutu simbol"

#: admin/options-init.php:1255
msgid "Set currency symbol for property price."
msgstr "Set valutu simbol za imovinu cijenu."

#: admin/options-init.php:1261
msgid "Currency label - will appear on front end"
msgstr "Valutu etiketu - pojavit će se na prednji kraj"

#: admin/options-init.php:1262
msgid "Set the currency label for multi-currency widget dropdown."
msgstr "Postavi valutu oznaka za multi-valutu elementa padajućem."

#: admin/options-init.php:1268
msgid "Where to show the currency symbol?"
msgstr "Gdje da pokažem valutu simbol?"

#: admin/options-init.php:1269
msgid "Set the position for the currency symbol."
msgstr "Postavi poziciju za valutu simbol."

#: admin/options-init.php:1279 admin/options-init.php:1280
msgid "Use indian format for price?"
msgstr "Koristi indijanac format za cijenu?"

#: admin/options-init.php:1290
msgid ""
"Enable auto loading of exchange rates from free.currencyconverterapi.com (1 "
"time per day)?"
msgstr ""
"Omogućiti auto utovar kursa od free.currencyconverterapi.com (1 put po danu)?"

#: admin/options-init.php:1291
msgid ""
"Symbol must be set according to international standards. Complete list is "
"here http://www.xe.com/iso4217.php."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1301 admin/options-init.php:1302
msgid "Use the free or the prepaid version of the currencyconverterapi.com ?"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1312
msgid "Currencyconverterapi.com Api Key"
msgstr "Currencyconverterapi.com Api Ključ"

#: admin/options-init.php:1313
msgid ""
"Get the free api key from here https://free.currencyconverterapi.com/free-"
"api-key"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1319
msgid "Add Currencies for Multi Currency Widget."
msgstr "Dodaj Valuta za Multi Valutu Elementa."

#: admin/options-init.php:1338
msgid "Custom Fields"
msgstr "Običaj Polja"

#: admin/options-init.php:1346
msgid "Add, edit or delete property custom fields."
msgstr "Dodaj, edit, ili izbriši imovinu običaj polja."

#: admin/options-init.php:1355
msgid "Theme Slider"
msgstr "Tema Slideru"

#: admin/options-init.php:1369
msgid "Select Properties "
msgstr "Odaberite Nekretnine "

#: admin/options-init.php:1370
msgid ""
"Select properties for slider - *hold CTRL for multiple select\n"
"Due to speed reason we only show here the first 50 listings. If you want to "
"add other listings into the theme slider please go and edit the property (in "
"wordpress admin) and select \"Property in theme Slider\" in Property Details "
"tab."
msgstr ""
"Odaberite nekretnine za slideru - *drži CTRL više odaberite Zbog brzine "
"razlog zašto smo mi jedini show ovdje prvih 50 stranica. Ako želiš da dodamo "
"drugi listi, u temu slideru, molim te, idi i uredi vlasništvo (u wordpress "
"admin) i odaberite \"Nekretnina u temu Slideru\" u Imovinu Detalje račun."

#: admin/options-init.php:1377
msgid ""
"Add Properties in theme slider by ID. Place here the Listings Id separated "
"by comma."
msgstr ""
"Dodaj Nekretnine u temu slideru za IDENTIFIKACIJU. Mjesto ovdje na Listi, Id "
"razdvojena zarez."

#: admin/options-init.php:1378
msgid ""
"Place here the Listings Id separated by comma. Will Overwrite the above "
"selection!"
msgstr ""
"Mjesto ovdje na Listi, Id razdvojena zarez. Hoćeš Prepisati gore izbor!"

#: admin/options-init.php:1383
msgid "Number of milisecons before auto cycling an item"
msgstr "Broj milisecons auto prije vožnje bicikla stavku"

#: admin/options-init.php:1384 admin/options-init.php:1466
msgid ""
"Number of milisecons before auto cycling an item (5000=5sec).Put 0 if you "
"don't want to autoslide."
msgstr ""
"Broj milisecons prije auto biciklom zajedno (5000=5sec).Stavi 0 ako ne želiš "
"da autoslide."

#: admin/options-init.php:1390
msgid "Design Type?"
msgstr "Dizajn Tip?"

#: admin/options-init.php:1391
msgid "Select the design type."
msgstr "Odaberite dizajn tip."

#: admin/options-init.php:1402
msgid "Height in px (put 0 for full screen)"
msgstr "Visinu u dućan (stavi 0 za puni ekran)"

#: admin/options-init.php:1403
msgid "Height in px(put 0 for full screen, Default :580px)"
msgstr "Visinu u dućan(stavi 0 za puni ekran, Uobičajeni :580px)"

#: admin/options-init.php:1410
msgid "Property and Agent Links"
msgstr "Vlasništvo i Agent Veze"

#: admin/options-init.php:1418
msgid ""
"You cannot use special characters like \"&\". After changing the url you may "
"need to wait for a few minutes until WordPress changes all the urls. In case "
"your new names do not update automatically, go to Settings - Permalinks and "
"Save again the \"Permalinks Settings\" - option \"Post name\""
msgstr ""
"Ne možete koristiti poseban likovi kao \"&\". Nakon mijenja url možda treba "
"da sačekamo par minuta dok WordPress menja sve url-ove. U slučaju da vam "
"nova imena ne novosti automatski, idi da Postavke - Permalinks i Spasiti "
"ponovo \"Permalinks Postavke\" - opcija \"Post ime\""

#: admin/options-init.php:1424
msgid " DO NOT USE \"type\" as this name is reserved by WordPress "
msgstr " NE KORISTI \"tip\" kao ovo ime je zadržana za WordPress "

#: admin/options-init.php:1436
msgid "Splash Page"
msgstr "Splash Stranica"

#: admin/options-init.php:1443
msgid "Select the splash page type."
msgstr "Odaberite splash stranica tip."

#: admin/options-init.php:1444
msgid ""
"Important: Create also a page with template \"Splash Page\" to see how your "
"splash settings apply"
msgstr ""
"Važno: Stvoriti i stranica sa šablon \"Splash Stranica\" da vidim kako ti je "
"pljusak postavke prijaviti"

#: admin/options-init.php:1457
msgid "Slider Images"
msgstr "Slideru Slike"

#: admin/options-init.php:1458
msgid "Slider Images, .png, .jpg or .gif format"
msgstr "Slideru Slike .png .jpg ili .gif format"

#: admin/options-init.php:1465
msgid "Slider Transition"
msgstr "Slideru Tranzicije"

#: admin/options-init.php:1473
msgid "Splash Image"
msgstr "Splash Imidž"

#: admin/options-init.php:1474
msgid "Splash Image, .png, .jpg or .gif format"
msgstr "Splash Sliku .png .jpg ili .gif format"

#: admin/options-init.php:1484 admin/options-init.php:1485
msgid "Splash Video in mp4 format"
msgstr "Splash Video u mp4 format"

#: admin/options-init.php:1495 admin/options-init.php:1496
msgid "Splash Video in webm format"
msgstr "Splash Video u webm format"

#: admin/options-init.php:1506 admin/options-init.php:1507
msgid "Splash Video in ogv format"
msgstr "Splash Video u ogv format"

#: admin/options-init.php:1514
msgid "Cover Image for video"
msgstr "Pokrivaj Sliku za video"

#: admin/options-init.php:1515
msgid "Cover Image for videot"
msgstr "Pokrivaj Sliku za videot"

#: admin/options-init.php:1521
msgid "Overlay Image"
msgstr "Preklopi Imidž"

#: admin/options-init.php:1522
msgid "Overlay Image, .png, .jpg or .gif format"
msgstr "Preklopi Sliku .png .jpg ili .gif format"

#: admin/options-init.php:1527 admin/options-init.php:1528
#: misc/metaboxes.php:1025 misc/metaboxes.php:1228
msgid "Overlay Color"
msgstr "Preklopi Boja"

#: admin/options-init.php:1534
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Preklopi Transparentnost"

#: admin/options-init.php:1535
msgid "Overlay Opacity- values from 0 to 1 , Ex: 0.4"
msgstr "Preklopi Transparentnost - vrijednosti od 0 do 1 , Bivši: 0.4"

#: admin/options-init.php:1540 admin/options-init.php:1541
msgid "Splash Page Title"
msgstr "Splash Stranica Titulu"

#: admin/options-init.php:1546 admin/options-init.php:1547
msgid "Splash Page Subtitle"
msgstr "Splash Stranica Prevod"

#: admin/options-init.php:1553
msgid "Logo Link"
msgstr "Logo Link"

#: admin/options-init.php:1554
msgid "In case you want to send users to another page"
msgstr "U slucaju da i ti želiš da pošalješ korisnici još jedna stranica"

#: admin/options-init.php:1561
msgid "Social & Contact"
msgstr "Socijalni & Kontakt"

#: admin/options-init.php:1567
msgid "Contact Page Details"
msgstr "Kontakt Stranica Detalja"

#: admin/options-init.php:1574
msgid "Image for Contact Page"
msgstr "Slika za Kontakt Stranica"

#: admin/options-init.php:1575
msgid ""
"Add the image for the contact page contact area. Minim 350px wide for a nice "
"design."
msgstr ""
"Dodaj sliku za kontakt stranica kontakt područje. Minim 350px široko za "
"dobar dizajn."

#: admin/options-init.php:1581
msgid "Company Name"
msgstr "Kompanija Ime"

#: admin/options-init.php:1582
msgid "Company name for contact page"
msgstr "Kompanija ime za kontakt stranica"

#: admin/options-init.php:1588 classes/wpestate_stripe_payments.php:141
#: misc/emailfunctions.php:262 misc/emailfunctions.php:291
#: misc/plugin_help_functions.php:1198 post-types/agency.php:353
#: post-types/agents.php:452 post-types/developers.php:346
#: post-types/invoices.php:377 post-types/invoices.php:382
#: shortcodes/shortcodes.php:2588 widgets/login_widget.php:69
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/options-init.php:1589
msgid "Company email"
msgstr "Kompanija je email"

#: admin/options-init.php:1595
msgid "Duplicate Email"
msgstr "Kopija E-Mail"

#: admin/options-init.php:1596
msgid "Send all contact emails to"
msgstr "Pošalji sve kontakt e-mailove da"

#: admin/options-init.php:1602 misc/plugin_help_functions.php:1189
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"

#: admin/options-init.php:1603
msgid "Company phone number."
msgstr "Kompanija broj telefona."

#: admin/options-init.php:1609 misc/plugin_help_functions.php:1192
msgid "Mobile"
msgstr "Mobilne"

#: admin/options-init.php:1610
msgid "Company mobile"
msgstr "Kompanija mobilne"

#: admin/options-init.php:1616
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#: admin/options-init.php:1617
msgid "Company fax"
msgstr "Kompanija fax"

#: admin/options-init.php:1623 misc/plugin_help_functions.php:1195
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: admin/options-init.php:1624
msgid "Company skype"
msgstr "Kompanija skype"

#: admin/options-init.php:1630
msgid "Company Address"
msgstr "Kompanija Adresa"

#: admin/options-init.php:1631
msgid "Type company address"
msgstr "Tip kompanija adresa"

#: admin/options-init.php:1637 admin/options-init.php:1651
msgid "Opening Hours 1"
msgstr "Radno Vrijeme 1"

#: admin/options-init.php:1638 admin/options-init.php:1652
msgid "Opening Hours "
msgstr "Radno Vrijeme "

#: admin/options-init.php:1644 admin/options-init.php:1645
#: admin/options-init.php:1658 admin/options-init.php:1659
msgid "Opening Hours Value 1"
msgstr "Radno Vrijeme Vrijednost 1"

#: admin/options-init.php:1665 admin/options-init.php:1666
msgid "Opening Hours 3"
msgstr "Otvaranje 3 Sata"

#: admin/options-init.php:1672 admin/options-init.php:1673
msgid "Opening Hours Value 3"
msgstr "Radno Vrijeme Vrijednost 3"

#: admin/options-init.php:1679
msgid "Contact Page - Company HQ Latitude"
msgstr "Kontakt Stranica - Kompanija ŠTAB Širine"

#: admin/options-init.php:1680
msgid ""
"Set company pin location for contact page template. Latitude must be a "
"number (ex: 40.577906)."
msgstr ""
"Set kompanija pin lokaciju za kontakt stranica šablon. Širine mora biti broj "
"(bivši: 40.577906)."

#: admin/options-init.php:1686
msgid "Contact Page - Company HQ Longitude"
msgstr "Kontakt Stranica - Kompanija ŠTAB Dužina"

#: admin/options-init.php:1687
msgid ""
"Set company pin location for contact page template. Longitude must be a "
"number (ex: -74.155058)."
msgstr ""
"Set kompanija pin lokaciju za kontakt stranica šablon. Dužina mora biti broj "
"(bivši: -74.155058)."

#: admin/options-init.php:1693
msgid "Social Accounts"
msgstr "Socijalni Računa"

#: admin/options-init.php:1701
msgid "Facebook Link"
msgstr "Facebook Link"

#: admin/options-init.php:1702
msgid "Facebook page url, with https://"
msgstr "Facebook stranicu url, sa https://"

#: admin/options-init.php:1708
msgid "Twitter page link"
msgstr "Twitter stranica link"

#: admin/options-init.php:1709
msgid "Twitter page link, with https://"
msgstr "Twitter stranica veza, sa https://"

#: admin/options-init.php:1715
msgid "Google+ Link"
msgstr "Google Link"

#: admin/options-init.php:1716
msgid "Google+ page link, with https://"
msgstr "Google stranica veza, sa https://"

#: admin/options-init.php:1722 admin/options-init.php:1723
msgid "Linkedin Link"
msgstr "Linkedinu Link"

#: admin/options-init.php:1729
msgid "Pinterest Link"
msgstr "Pinterest Link"

#: admin/options-init.php:1730
msgid "Pinterest page link, with https://"
msgstr "Pinterest stranica veza, sa https://"

#: admin/options-init.php:1736
msgid "Instagram Link"
msgstr "Instagram Link"

#: admin/options-init.php:1737
msgid "Instagram page link, with https://"
msgstr "Instagram stranica veza, sa https://"

#: admin/options-init.php:1744
msgid "WhatsApp Link"
msgstr "WhatsApp Link"

#: admin/options-init.php:1745
msgid "WhatsApp page link, with https://"
msgstr "Link stranice WhatsApp, sa https://"

#: admin/options-init.php:1753
msgid "Tiktok Link"
msgstr "Tiktok Link"

#: admin/options-init.php:1754
msgid "Tiktok page link, with https://"
msgstr "Link stranice Tiktok, sa https://"

#: admin/options-init.php:1761
msgid "Line Link"
msgstr "Linija Link"

#: admin/options-init.php:1762
msgid "Line page link, with https://"
msgstr "Link do stranice, sa https://"

#: admin/options-init.php:1769
msgid "Telegram Link"
msgstr "Telegram Link"

#: admin/options-init.php:1770
msgid "Telegram page link, with https://"
msgstr "Link stranice na Telegram, sa https://"

#: admin/options-init.php:1777
msgid "Wechat Link"
msgstr "Wechat Link"

#: admin/options-init.php:1778
msgid "Wechat page link, with https://"
msgstr "Link stranice Wechat, sa https://"

#: admin/options-init.php:1785
msgid "Foursquare Link"
msgstr "Foursquare Link"

#: admin/options-init.php:1786
msgid "Foursquare page link, with https://"
msgstr "Link stranice na četiri kvadrata, sa https://"

#: admin/options-init.php:1792
msgid "Vimeo Link"
msgstr "Vimeo Link"

#: admin/options-init.php:1793
msgid "Vimeo page link, with https://"
msgstr "Link stranice Vimeo, sa https://"

#: admin/options-init.php:1799
msgid "Youtube Link"
msgstr "Youtube Link"

#: admin/options-init.php:1800
msgid "Youtube page link, with https://"
msgstr "Link na Youtube stranicu, sa https://"

#: admin/options-init.php:1806
msgid "Dribbble Link"
msgstr "Dribbble Link"

#: admin/options-init.php:1807
msgid "Dribbble page link, with https://"
msgstr "Link stranice na dribbble, sa https://"

#: admin/options-init.php:1813
msgid "Zillow api key"
msgstr "Zillow api ključ"

#: admin/options-init.php:1814
msgid "Zillow api key is required for Zillow Widget."
msgstr "Zillow api ključ je potrebno za Zillow Elementa."

#: admin/options-init.php:1820
msgid "Social Login"
msgstr "Socijalni Prijavu"

#: admin/options-init.php:1827 admin/options-init.php:1828
msgid "Allow login via Facebook?"
msgstr "Dozvoliti prijavu putem Facebooka?"

#: admin/options-init.php:1839
msgid "Facebook Api key"
msgstr "Facebook Api ključ"

#: admin/options-init.php:1840
msgid ""
"Facebook Api key is required for Facebook login. See this help article "
"before: "
msgstr ""
"Facebook Api ključ je potrebno za Facebook prijavu. Vidi ovo pomoći člana "
"prije: "

#: admin/options-init.php:1846
msgid "Facebook Secret"
msgstr "Facebook Tajna"

#: admin/options-init.php:1847
msgid "Facebook Secret is required for Facebook login."
msgstr "Facebook Tajna je potrebno za Facebook prijavu."

#: admin/options-init.php:1852
msgid "Allow login via Google?"
msgstr "Dozvoliti prijavu putem Googlea?"

#: admin/options-init.php:1853
msgid "Enable or disable Google login."
msgstr "Omogućiti ili onesposobe Google prijavu."

#: admin/options-init.php:1864
msgid "Google Oauth Api"
msgstr "Google Oauth Api"

#: admin/options-init.php:1865
msgid ""
"Google Oauth Api is required for Google Login. See this help article before: "
msgstr ""
"Google Oauth Api je potrebno za Google Prijavu. Vidi ovo pomoći člana prije: "

#: admin/options-init.php:1871
msgid "Google Oauth Client Secret"
msgstr "Google Oauth Klijent Tajna"

#: admin/options-init.php:1872
msgid "Google Oauth Client Secret is required for Google Login."
msgstr "Google Oauth Klijent Tajna je potrebno za Google Prijavu."

#: admin/options-init.php:1878
msgid "Google api key"
msgstr "Google api ključ"

#: admin/options-init.php:1879
msgid "Google api key is required for Google Login."
msgstr "Google api ključ je potrebno za Google Prijavu."

#: admin/options-init.php:1887
msgid "Contact Form Settings"
msgstr "Kontakt Oblik Postavke"

#: admin/options-init.php:1894
msgid "Use GDPR Checkbox ?"
msgstr "Koristi GDPR Checkbox ?"

#: admin/options-init.php:1895 admin/options-init.php:2031
msgid "Help: "
msgstr "Pomoći: "

#: admin/options-init.php:1906
msgid "Contact 7 Settings"
msgstr "Kontakt 7 Postavke"

#: admin/options-init.php:1913
msgid "Contact form 7 code for agent"
msgstr "Kontakt oblik 7 šifra za agente"

#: admin/options-init.php:1914
msgid ""
"Contact form 7 code for agent (ex: [contact-form-7 id=\"2725\" "
"title=\"contact me\"])"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1919
msgid "Contact form 7 code for contact page"
msgstr "Kontakt oblik 7 šifra za kontakt stranica"

#: admin/options-init.php:1920
msgid ""
"Contact form 7 code for contact page template (ex: [contact-form-7 "
"id=\"2725\" title=\"contact me\"])"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1926
msgid "Twitter Login & Widget"
msgstr "Twitter Prijavu & Elementa"

#: admin/options-init.php:1933
msgid "Allow login via Twitter?"
msgstr "Dozvoliti prijavu putem Twittera?"

#: admin/options-init.php:1934
msgid "Allow login via Twitter? (works only over https)"
msgstr "Dozvoliti prijavu putem Twittera? (radi samo preko https)"

#: admin/options-init.php:1944
msgid "Twitter consumer_key."
msgstr "Twitter consumer_key."

#: admin/options-init.php:1945
msgid ""
"Twitter consumer_key is required for theme Twitter widget. See this help "
"article before: "
msgstr ""
"Twitter consumer_key je potrebno za temu Twitter elementa. Vidi ovo pomoći "
"člana prije: "

#: admin/options-init.php:1950
msgid "Twitter Consumer Secret"
msgstr "Twitter Potrošač Tajna"

#: admin/options-init.php:1951
msgid "Twitter Consumer Secret is required for theme Twitter widget."
msgstr "Twitter Potrošač Tajna je potrebno za temu Twitter elementa."

#: admin/options-init.php:1956
msgid "Twitter Access Token"
msgstr "Twitter Pristup Token"

#: admin/options-init.php:1957
msgid "Twitter Access Token is required for theme Twitter widget."
msgstr "Twitter Pristup Znak je potrebno za temu Twitter elementa."

#: admin/options-init.php:1962
msgid "Twitter Access Token Secret"
msgstr "Twitter Pristup Znak Tajna"

#: admin/options-init.php:1963
msgid "Twitter Access Token Secret is required for theme Twitter widget."
msgstr "Twitter Pristup Znak Tajna je potrebno za temu Twitter elementa."

#: admin/options-init.php:1968 admin/options-init.php:1969
msgid "Twitter Cache Time"
msgstr "Twitter Keš Vremena"

#: admin/options-init.php:1976 admin/options-init.php:2542
#: admin/options-init.php:2582 admin/options-init.php:2622
#: post-types/property.php:187
#: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:387
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:984
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1010
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1246
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1272
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1624
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2018
#: shortcodes/shortcodes_install.php:883 shortcodes/shortcodes_install.php:885
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1010
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1012
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: admin/options-init.php:1982
msgid "Map Settings"
msgstr "Mapi Postavke"

#: admin/options-init.php:1989
msgid "What Map System you want to use?"
msgstr "Šta Mapu Sistem hoćeš da koristiš?"

#: admin/options-init.php:1990
msgid "What map system you want to use"
msgstr "Šta mapu sistem želite koristiti"

#: admin/options-init.php:2000
msgid "Use file reading for pins?"
msgstr "Koristi dosije čitanje za igle?"

#: admin/options-init.php:2001
msgid ""
"Use file reading for pins? (*recommended for over 200 listings. Read the "
"manual for differences between file and mysql reading)"
msgstr ""
"Koristiti čitanje datoteka za pinove? (*preporučuje se za više od 200 unosa. "
"Pročitajte priručnik za razlike između čitanja datoteka i mysql-a)"

#: admin/options-init.php:2011
msgid "Maximum number of pins to show on the map."
msgstr "Maksimalni broj značke da pokažem na mapi."

#: admin/options-init.php:2012
msgid ""
"A high number will increase the response time and server load. Use a number "
"that works for your current hosting situation. Put -1 for all pins."
msgstr ""
"Veliki broj će se povećati vrijeme reakcije, i server teret. Koristi broj "
"koji radi za tvoj trenutni domaćin situaciju. Stavi -1 za sve igle."

#: admin/options-init.php:2030
msgid "Google Maps API KEY"
msgstr "Gugl Mapa API KLJUČ"

#: admin/options-init.php:2031
msgid ""
"The Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES an API key to work. Login in your "
"Google Account, and follow Google Instructions to get the API key from this "
"url: https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/"
"tutorial#api_key"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:2047
msgid "MapBox API KEY -  used for tile (maps images) serveronly"
msgstr "MapBox API KEY - koristi se samo za pločice (slike mapa)."

#: admin/options-init.php:2048
msgid ""
"You can get it from here: https://www.mapbox.com/. If you leave it blank we "
"will use the default openstreet server which can be slow"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:2053
msgid "Starting Point Latitude"
msgstr "Početna Tačka Širine"

#: admin/options-init.php:2054
msgid ""
"Applies for global header media with google maps. Add only numbers (ex: "
"40.577906)."
msgstr ""
"Važi i za globalno zaglavlje medija sa google mape. Dodaj samo brojevi "
"(bivši: 40.577906)."

#: admin/options-init.php:2060
msgid "Starting Point Longitude"
msgstr "Početna Tačka Dužina"

#: admin/options-init.php:2061
msgid ""
"Applies for global header media with google maps. Add only numbers (ex: "
"-74.155058)."
msgstr ""
"Važi i za globalno zaglavlje medija sa google mape. Dodaj samo brojevi "
"(bivši: -74.155058)."

#: admin/options-init.php:2067
msgid "Default Map zoom (1 to 20)"
msgstr "Uobičajeni Mapu zoom (1 do 20)"

#: admin/options-init.php:2068
msgid ""
"Applies for global header media with google maps, except advanced search "
"results, properties list and taxonomies pages."
msgstr ""
"Važi i za globalno zaglavlje medija sa google mape, osim napredna pretraga "
"rezultate, nekretnine listu i taxonomies stranica."

#: admin/options-init.php:2074
msgid "Map Type"
msgstr "Mapi Tip"

#: admin/options-init.php:2075
msgid "The type selected applies for Google Maps header. "
msgstr "Tip odabrane važi i za Gugl Mapa glavom. "

#: admin/options-init.php:2087
msgid "Use Cache for Google maps ?(*cache will renew itself every 3h)"
msgstr "Koristiti Keš za pretraživač ?(*keš će obnoviti sebe svaki 3h)"

#: admin/options-init.php:2088
msgid "If set to yes, new property pins will update on the map every 3 hours."
msgstr "Ako je spreman da da, novi stan igle će novosti na mapi svaka 3 sata."

#: admin/options-init.php:2098
msgid "Use Pin Cluster on map"
msgstr "Koristiti Iglu Skup na mapi"

#: admin/options-init.php:2099
msgid "If yes, it groups nearby pins in cluster."
msgstr "Ako da, to je grupa u blizini igle u skupu."

#: admin/options-init.php:2110
msgid "Maximum zoom level for Cloud Cluster to appear"
msgstr "Maksimalna uvećanje na Oblak Skup da se pojavi"

#: admin/options-init.php:2111
msgid ""
"Pin cluster disappears when map zoom is less than the value set in here."
msgstr "Pin skup nestane kad mapu zoom je manje od vrijednost postavite ovdje."

#: admin/options-init.php:2117
msgid "Geolocation Circle over map (in meters)"
msgstr "Geolocation Krug oko mapu (u metara)"

#: admin/options-init.php:2118
msgid ""
"Controls circle radius value for user geolocation pin. Type only numbers "
"(ex: 400)."
msgstr ""
"Kontrolira krug radijusu vrednost za korisnik geolocation pin. Tip samo "
"brojevi (bivši: 400)."

#: admin/options-init.php:2124
msgid "Height of the Google Map when closed"
msgstr "Visina Google Kartu kada je zatvoreno"

#: admin/options-init.php:2125 admin/options-init.php:2132
msgid "Applies for header google maps when set as global header media type."
msgstr ""
"Važi i za zaglavlje gugl mapa kad postavi kao globalno zaglavlje medija tip."

#: admin/options-init.php:2131
msgid "Height of Google Map when open"
msgstr "Visina Google Kartu kada se otvorena"

#: admin/options-init.php:2138
msgid "Force Google Map at the \"closed\" size?"
msgstr "Prisiliti Google Mapu na \"zatvorenu\" veličinu?"

#: admin/options-init.php:2139 admin/options-init.php:2150
msgid ""
"Applies for header google maps when set as global header media type, except "
"property page."
msgstr ""
"Važi i za zaglavlje gugl mapa kad postavi kao globalno zaglavlje medija tip, "
"osim imovinu stranica."

#: admin/options-init.php:2149
msgid "Force Google Map at the full screen size?"
msgstr "Prisiliti Google Mapu u cijeloj veličini ekrana?"

#: admin/options-init.php:2160
msgid "Show Google Search over Map?"
msgstr "Pokaži Google zbog Karti?"

#: admin/options-init.php:2161
msgid "Enable or disable the Google Maps search bar."
msgstr "Omogućiti ili onesposobiti Gugl Mapa pretražite kafanu."

#: admin/options-init.php:2171
msgid ""
"Style for Google Map. Use <strong> https://snazzymaps.com/ </strong> to "
"create styles"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:2172
msgid "Copy/paste below the custom map style code."
msgstr "Kopija/pastu ispod običaj mapu stilu kod."

#: admin/options-init.php:2183
msgid "Use price Pins?"
msgstr "Koristi cijena Igle?"

#: admin/options-init.php:2184
msgid ""
"Use price Pins?(The css class for price pins is \"wpestate_marker\" . Each "
"pin has also receive a class with the name of the category or action: For "
"example \"wpestate_marker apartments sales\")"
msgstr ""
"Koristi cijena Igle?(U css klasa za cijenu igle je \"wpestate_marker\" . "
"Svaki pin je također dobiti casu sa ime kategorija ili akcije: Na primjer "
"\"wpestate_marker stanova prodaje\")"

#: admin/options-init.php:2195
msgid "Use Full Price Pins?"
msgstr "Koristi Punu Cijenu Igle?"

#: admin/options-init.php:2196
msgid ""
"If not we will show prices without before and after label and in this "
"format : 5,23m or 6.83k"
msgstr ""
"Ako ne ćemo pokazati cijene bez prije i poslije oznake i u ovom obliku : "
"5,23 m ili 6.83 k"

#: admin/options-init.php:2207
msgid "Use single Image Pin?"
msgstr "Koriste jednu Sliku Pin?"

#: admin/options-init.php:2208
msgid ""
"We will use 1 single pins for all markers. This option will decrease the "
"loading time on you maps."
msgstr ""
"Mi ćemo koristiti 1 jedan zakačiti za sve oznake. Ovo opcija će smanjiti "
"utovar vrijeme na te karte."

#: admin/options-init.php:2219
msgid "Single Pin Marker / Contact marker / Agency or Developer marker image"
msgstr ""
"Jedan Pin Marker / Kontakt marker / Agencije, ili Programer marker imidž"

#: admin/options-init.php:2220
msgid "Image size must be 44px x 50px."
msgstr "Slika veličine moraju biti 44px x 50px."

#: admin/options-init.php:2226
msgid "Cloud Marker Image"
msgstr "Oblak Marker Imidž"

#: admin/options-init.php:2227
msgid "Image must be 70px x 70px"
msgstr "Slika mora biti 70px x 70px"

#: admin/options-init.php:2233
msgid "Pin Management"
msgstr "Pin Upravljanja"

#: admin/options-init.php:2236
msgid ""
"Add new Google Maps pins for single actions / single categories.</br>For "
"speed reason, you MUST add pins if you change categories and actions names. "
"</br>The Pins retina version must be uploaded at the same time (same folder) "
"as the original pin, and with the same name and an additional _2x at the "
"end. Help here: "
msgstr ""

#: admin/options-init.php:2244
msgid "Generate Data & Pins"
msgstr "Stvaraju Podatke & Igle"

#: admin/options-init.php:2252
msgid "Generate Pins and Autocomplete data"
msgstr "Stvaraju Igle i Autocomplete podatke"

#: admin/options-init.php:2260
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:99
msgid "Property Page"
msgstr "Vlasništvo Stranica"

#: admin/options-init.php:2266
msgid "Property Page Design"
msgstr "Dizajn stranice sa nekretninama"

#: admin/options-init.php:2273
msgid "Property Page Layout"
msgstr "Izgled stranice sa svojstvima"

#: admin/options-init.php:2274
msgid "Pick your Property Page Layout"
msgstr "Odaberite svoj izgled stranice sa svojstvima"

#: admin/options-init.php:2311
msgid "Content Columns width "
msgstr "Sadržaj širine kolone"

#: admin/options-init.php:2312
msgid ""
"Layouts 6 & 7 have two content columns and no sidebar. Choose the columns "
"width here. Manage the sections for each column in \"Selection for Accordion "
"- Layouts 6 & 7\""
msgstr ""
"Izgledi 6 i 7 imaju dvije kolone sadržaja i bez bočne trake. Ovdje odaberite "
"širinu kolona. Upravljajte odjeljcima za svaku kolonu u \"Izbor za harmoniku "
"- rasporedi 6 i 7\""

#: admin/options-init.php:2328
msgid "\"Media Header\" type for Property Page?"
msgstr "Tip \"Media Header\" za stranicu sa svojstvima?"

#: admin/options-init.php:2329
msgid ""
"Media Header is the first section below header. The option you select will "
"be visible on all property pages."
msgstr ""
"Media Header je prvi odjeljak ispod zaglavlja. Opcija koju odaberete bit će "
"vidljiva na svim stranicama nekretnina."

#: admin/options-init.php:2343
msgid "Property Media Header -  Revolution Slider"
msgstr "Zaglavlje medija za svojstvo - Revolution Slider"

#: admin/options-init.php:2351
msgid "Property Media Header - Static Image"
msgstr "Zaglavlje medija svojstava - statična slika"

#: admin/options-init.php:2357
msgid "\"Media Section\" Type (images & video) "
msgstr "Vrsta \"Medijska sekcija\" (slike i video)"

#: admin/options-init.php:2358
msgid "Choose how to display the listing images or video"
msgstr "Odaberite kako će se prikazati slike ili video s liste"

#: admin/options-init.php:2373
msgid "Media Section Order - Buttons Selection"
msgstr "Redoslijed odjeljaka medija - Izbor dugmadi"

#: admin/options-init.php:2374
msgid "Select the media types buttons for media section"
msgstr "Odaberite tipke medija za odjeljak medija"

#: admin/options-init.php:2377 shortcodes/property_page_shortcodes.php:993
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1021
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1256
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1283
msgid "Image Gallery"
msgstr "Slika Galeriji"

#: admin/options-init.php:2378
msgid "Map View"
msgstr "Map View"

#: admin/options-init.php:2379 shortcodes/property_page_shortcodes.php:1016
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1251
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1277 shortcodes/shortcodes.php:1555
#: shortcodes/shortcodes.php:1700
msgid "Street View"
msgstr "Street View"

#: admin/options-init.php:2380 admin/options-init.php:2541
#: admin/options-init.php:2581 admin/options-init.php:2621
#: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:416
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:898
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1159
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: admin/options-init.php:2381 admin/options-init.php:2543
#: admin/options-init.php:2583 admin/options-init.php:2623
#: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:355
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1625
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2019
#: shortcodes/shortcodes_install.php:920 shortcodes/shortcodes_install.php:922
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1046
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1048
msgid "Virtual Tour"
msgstr "Virtualni pregled"

#: admin/options-init.php:2393
msgid "Show Content as"
msgstr "Pokaži kao Sadržaja"

#: admin/options-init.php:2394
msgid ""
"Tabs does not apply to Property Layouts 6 & 7. Select the sections you wish "
"to show in each layout from \"Selection for Accordion Layout\" or "
"\"Selection for Tab Layout\""
msgstr ""
"Kartice se ne odnose na izglede svojstava 6 i 7. Odaberite odjeljke koje "
"želite prikazati u svakom rasporedu iz \"Izbor za raspored harmonike\" ili "
"\"Izbor za raspored kartica\""

#: admin/options-init.php:2405 admin/options-init.php:2406
msgid "Property Navigation Sticky Bar (works only for accordion content)"
msgstr "Sticky Bar za navigaciju nekretninama (radi samo za sadržaj harmonike)"

#: admin/options-init.php:2416
msgid "Show property details on 1,2 or 3 columns"
msgstr "Prikaži detalje imovine u 1,2 ili 3 stupca"

#: admin/options-init.php:2417
msgid "Property details will display on 1, 2 or 3 columns"
msgstr "Detalji o svojstvu će se prikazati u 1, 2 ili 3 kolone"

#: admin/options-init.php:2428
msgid "Show property address on 1,2 or 3 columns"
msgstr "Prikaži adresu nekretnine u 1,2 ili 3 kolone"

#: admin/options-init.php:2429
msgid "Address will display on 1,2 or 3 columns"
msgstr "Adresa će biti prikazana u 1,2 ili 3 kolone"

#: admin/options-init.php:2440
msgid "Show property Features & Amenities on 1,2 or 3 columns"
msgstr "Prikaži karakteristike i pogodnosti nekretnine na 1,2 ili 3 stupca"

#: admin/options-init.php:2441
msgid "Features & Amenities will display on 1, 2 or 3 columns"
msgstr "Karakteristike i pogodnosti će se prikazati u 1, 2 ili 3 kolone"

#: admin/options-init.php:2455
msgid "Property - Select Sidebar Position"
msgstr "Svojstvo - Odaberite položaj bočne trake"

#: admin/options-init.php:2456
msgid "Where to show the sidebar in property page."
msgstr "Gdje da pokažem okvir u imovinu stranica."

#: admin/options-init.php:2467
msgid "Use Sticky Sidebar on Property page"
msgstr "Koristi Ljepljivo Okvir na Imovinu stranica"

#: admin/options-init.php:2468
msgid "*Sticky sidebar will go over sticky footer, if enabled."
msgstr ""
"*Lijepljiva bočna traka će ići preko ljepljivog podnožja, ako je omogućena."

#: admin/options-init.php:2478
msgid "Property page - Select what Sidebar"
msgstr "Stranica sa svojstvima - Odaberite koju bočnu traku"

#: admin/options-init.php:2479
msgid ""
"Select which sidebar to show in property page. Create new Sidebars from "
"Appearance -> Sidebars"
msgstr ""
"Odaberite koju bočnu traku želite prikazati na stranici sa svojstvima. "
"Kreirajte nove bočne trake iz Izgled -> Bočne trake"

#: admin/options-init.php:2486
msgid "Show Prev/Next butons on property page ?"
msgstr "Prikaži gumbe Prethodno/Sljedeće na stranici sa svojstvima ?"

#: admin/options-init.php:2487
msgid "This option will show or hide the prev/next buttons on property page"
msgstr ""
"Ova opcija će prikazati ili sakriti dugmad Prev/Next na stranici sa "
"svojstvima"

#: admin/options-init.php:2498
msgid "Custom Template (for Advanced Users)"
msgstr "Prilagođeni šablon (za napredne korisnike)"

#: admin/options-init.php:2499
msgid ""
"Custom Templates lets you create your personalized design with pre-made "
"templates for various sections.</br> Before starting, it is a good idea to "
"look over our documentation located "
msgstr ""
"Prilagođeni predlošci vam omogućavaju da kreirate svoj personalizirani "
"dizajn s unaprijed napravljenim predlošcima za različite odjeljke.</br> "
"Prije nego što počnete, dobro je pogledati našu dokumentaciju koja se nalazi"

#: admin/options-init.php:2509 misc/metaboxes.php:95
msgid "Use a custom property page template"
msgstr "Koristi običaj imovinu stranica šablon"

#: admin/options-init.php:2510
msgid "Pick a custom property page template you made."
msgstr "Po običaj imovinu stranica šablon si napravio."

#: admin/options-init.php:2516
msgid "Elementor Only -  ID for sample property"
msgstr "Elementor Samo - ID za uzorak imovinu"

#: admin/options-init.php:2517
msgid ""
"We will use this property data as sample info for Elementor Preview for all "
"properties. If blank we will use the data from the last property published."
msgstr ""
"Mi ćemo koristiti ovo imanje podatke kao uzorak informacije za Elementor "
"Pregled za sve nekretnine. Ako prazan ćemo upotrijebiti podatke od prošle "
"imovinu objavljeni."

#: admin/options-init.php:2522
msgid "Selection for Accordion Layout"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:2533 admin/options-init.php:2573
#: admin/options-init.php:2613 admin/options-init.php:3102
#: shortcodes/elementor/property_page_overview_section.php:25
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"

#: admin/options-init.php:2534 admin/options-init.php:2574
#: admin/options-init.php:2614
#: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:564
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1620
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2014
#: shortcodes/shortcodes_install.php:843 shortcodes/shortcodes_install.php:845
#: shortcodes/shortcodes_install.php:970 shortcodes/shortcodes_install.php:972
#: wpresidence-core.php:334
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: admin/options-init.php:2535 admin/options-init.php:2575
#: admin/options-init.php:2615 shortcodes/property_page_shortcodes.php:1579
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenata"

#: admin/options-init.php:2536 admin/options-init.php:2576
#: admin/options-init.php:2616
msgid "Multi Units"
msgstr "Multi Units"

#: admin/options-init.php:2537 admin/options-init.php:2577
#: admin/options-init.php:2617
msgid "Energy Savings"
msgstr "Ušteda energije"

#: admin/options-init.php:2538 admin/options-init.php:2578
#: admin/options-init.php:2618
msgid "Address"
msgstr "Adresa"

#: admin/options-init.php:2539 admin/options-init.php:2579
#: admin/options-init.php:2619
msgid "Listing Details"
msgstr "Opšte informacije"

#: admin/options-init.php:2540 admin/options-init.php:2580
#: admin/options-init.php:2620
#: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:450
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1623
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2017
#: shortcodes/shortcodes_install.php:873 shortcodes/shortcodes_install.php:875
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1000
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1002
msgid "Amenities and Features"
msgstr "Udobnosti i Karakteristike"

#: admin/options-init.php:2544 admin/options-init.php:2584
#: admin/options-init.php:2624
#: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:311
msgid "WalkScore"
msgstr "WalkScore"

#: admin/options-init.php:2545 admin/options-init.php:2585
#: admin/options-init.php:2625
#: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:149
msgid "What's Nearby"
msgstr "Šta je u Blizini"

#: admin/options-init.php:2546 admin/options-init.php:2586
#: admin/options-init.php:2626
#: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:273
msgid "Payment Calculator"
msgstr "Plaćanje Kalkulator"

#: admin/options-init.php:2547 admin/options-init.php:2587
#: admin/options-init.php:2627 misc/plugin_help_functions.php:1253
#: post-types/property.php:171 post-types/property.php:198
#: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:241
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1627
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2021
#: shortcodes/shortcodes_install.php:901 shortcodes/shortcodes_install.php:903
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1028
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1030
msgid "Floor Plans"
msgstr "Nacrti"

#: admin/options-init.php:2548 admin/options-init.php:2588
#: admin/options-init.php:2628 shortcodes/property_page_shortcodes.php:1628
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2022
#: shortcodes/shortcodes_install.php:910 shortcodes/shortcodes_install.php:912
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1037
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1039
msgid "Page Views"
msgstr "Stranica Stavove"

#: admin/options-init.php:2549 admin/options-init.php:2589
#: admin/options-init.php:2629
msgid "Schedule Tour"
msgstr "Raspored obilaska"

#: admin/options-init.php:2551 admin/options-init.php:2591
#: admin/options-init.php:2631 shortcodes/property_page_shortcodes.php:39
msgid "Other Agents"
msgstr "Drugi Agenti"

#: admin/options-init.php:2552 admin/options-init.php:2592
#: admin/options-init.php:2632 admin/options-init.php:3509
msgid "Reviews"
msgstr "Recenzije"

#: admin/options-init.php:2553 admin/options-init.php:2593
#: admin/options-init.php:2633 admin/options-init.php:3529
msgid "Similar Listings"
msgstr "Slični oglasi"

#: admin/options-init.php:2562
msgid "Selection for Tab Layout"
msgstr "Izbor za Tab Layout"

#: admin/options-init.php:2602
msgid "Selection for Accordion - Layouts 6 & 7"
msgstr "Izbor za harmoniku - rasporedi 6 i 7"

#: admin/options-init.php:2642
msgid "Overview section"
msgstr "Pregled odjeljka"

#: admin/options-init.php:2653
msgid "Updated On"
msgstr "Ažurirano na"

#: admin/options-init.php:2654
msgid "Bedrooms"
msgstr "Spavaće sobe"

#: admin/options-init.php:2655
msgid "Bathrooms"
msgstr "Kupatila"

#: admin/options-init.php:2656
msgid "Garages"
msgstr "Garaže"

#: admin/options-init.php:2657
msgid "Property Size"
msgstr "Veličina nekretnine:"

#: admin/options-init.php:2658
msgid "Year Buit"
msgstr "Godina Buit"

#: admin/options-init.php:2661 widgets/property_categories.php:20
msgid "Property Category"
msgstr "Vlasništvo Kategorija"

#: admin/options-init.php:2662
msgid "Property Id"
msgstr "Id"

#: admin/options-init.php:2663
msgid "Rooms"
msgstr "Sobe"

#: admin/options-init.php:2664
msgid "Lot Size"
msgstr "Lot Size"

#: admin/options-init.php:2671
msgid "Map section"
msgstr "Odjeljak mape"

#: admin/options-init.php:2678
msgid "Show Map on Property Page?"
msgstr "Prikaži kartu na stranici sa nekretninama?"

#: admin/options-init.php:2679
msgid ""
"Obsolete option. Will be removed in the next theme update. The section is "
"now managed from \"Selection for Layouts\" settings."
msgstr ""
"Zastarjela opcija. Biće uklonjeno u sljedećem ažuriranju teme. Odjeljkom se "
"sada upravlja iz postavki \"Izbor za izglede\"."

#: admin/options-init.php:2689
msgid "Hide map location?"
msgstr "Sakrij lokaciju na karti?"

#: admin/options-init.php:2690
msgid ""
"if \"yes\" we will not show the address or exact location on property page "
"map."
msgstr ""
"ako je \"da\" nećemo prikazati adresu ili tačnu lokaciju na karti stranice "
"nekretnine."

#: admin/options-init.php:2700
msgid "Energy Efficiency section"
msgstr "Sekcija energetske efikasnosti"

#: admin/options-init.php:2707
msgid "Energy Classes separated by comma"
msgstr "Energetske klase odvojene zarezom"

#: admin/options-init.php:2708
msgid "Energy Classes separated by comma: Ex:A+,A,B,c"
msgstr "Energetske klase odvojene zarezom: npr.:A+,A,B,c"

#: admin/options-init.php:2714 admin/options-init.php:2715
msgid "Energy Class 1 Background Color"
msgstr "Energetska klasa 1 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2722 admin/options-init.php:2723
msgid "Energy Class 2 Background Color"
msgstr "Energetska klasa 2 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2730 admin/options-init.php:2731
msgid "Energy Class 3 Background Color"
msgstr "Energetska klasa 3 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2738 admin/options-init.php:2739
msgid "Energy Class 4 Background Color"
msgstr "Energetska klasa 4 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2746 admin/options-init.php:2747
msgid "Energy Class 5 Background Color"
msgstr "Energetska klasa 5 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2754 admin/options-init.php:2755
msgid "Energy Class 6 Background Color"
msgstr "Energetska klasa 6 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2762 admin/options-init.php:2763
msgid "Energy Class 7 Background Color"
msgstr "Energetska klasa 7 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2770 admin/options-init.php:2771
msgid "Energy Class 8 Background Color"
msgstr "Energetska klasa 8 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2778 admin/options-init.php:2779
msgid "Energy Class 9 Background Color"
msgstr "Energetska klasa 9 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2786 admin/options-init.php:2787
msgid "Energy Class 10 Background Color"
msgstr "Energetska klasa 10 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2794
msgid "Greenhouse Gas Emissions classes separated by comma"
msgstr "Klase emisije stakleničkih plinova odvojene zarezom"

#: admin/options-init.php:2795
msgid "Greenhouse Gas Emissions classes separated by comma: Ex:A+,A,B,c"
msgstr "Klase emisije gasova staklene bašte odvojene zarezom: npr. A+,A,B,c"

#: admin/options-init.php:2801 admin/options-init.php:2802
msgid "Greenhouse Gas Emissions Class 1 Background Color"
msgstr "Emisija gasova staklene bašte Klasa 1 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2809 admin/options-init.php:2810
msgid "Greenhouse Gas Emissions Class 2 Background Color"
msgstr "Boja pozadine klase 2 emisije gasova staklene bašte"

#: admin/options-init.php:2817 admin/options-init.php:2818
msgid "Greenhouse Gas Emissions Class 3 Background Color"
msgstr "Emisija gasova staklene bašte Klasa 3 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2825 admin/options-init.php:2826
msgid "Greenhouse Gas Emissions Class 4 Background Color"
msgstr "Emisija gasova staklene bašte Klasa 4 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2833 admin/options-init.php:2834
msgid "Greenhouse Gas Emissions Class 5 Background Color"
msgstr "Emisija stakleničkih plinova klasa 5 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2841 admin/options-init.php:2842
msgid "Greenhouse Gas Emissions Class 6 Background Color"
msgstr "Emisija gasova staklene bašte Klasa 6 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2849 admin/options-init.php:2850
msgid "Greenhouse Gas Emissions Class 7 Background Color"
msgstr "Emisija gasova staklene bašte Klasa 7 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2857 admin/options-init.php:2858
msgid "Greenhouse Gas Emissions Class 8 Background Color"
msgstr "Emisija stakleničkih plinova klasa 8 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2865 admin/options-init.php:2866
msgid "Greenhouse Gas Emissions Class 9 Background Color"
msgstr "Emisija gasova staklene bašte Klasa 9 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2873 admin/options-init.php:2874
msgid "Greenhouse Gas Emissions Class 10 Background Color"
msgstr "Emisija gasova staklene bašte Klasa 10 Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:2881 widgets/mortgage_widget.php:41
msgid "Mortgage Calculator"
msgstr "Hipoteka Kalkulator"

#: admin/options-init.php:2888 admin/options-init.php:2889
msgid "Show mortgage calculator?"
msgstr "Pokaži hipoteku kalkulator?"

#: admin/options-init.php:2900 admin/options-init.php:2901
msgid "Exclude  mortgage calculator from categories"
msgstr "Isključiti hipoteku kalkulator od kategorije"

#: admin/options-init.php:2911 admin/options-init.php:2912
msgid "Default down payment in percent"
msgstr "Uobičajeni predujam u posto"

#: admin/options-init.php:2919 admin/options-init.php:2920
msgid "Default Mortgage interest in percent"
msgstr "Uobičajeni Hipoteku interes u posto"

#: admin/options-init.php:2927 admin/options-init.php:2928
msgid "Default Mortgage term in years"
msgstr "Uobičajeni Hipoteku termin u godina"

#: admin/options-init.php:2935 admin/options-init.php:2936
msgid "Default property tax in percent"
msgstr "Uobičajeni porez na imovinu u posto"

#: admin/options-init.php:2942
msgid "Contact & Schedule Tour "
msgstr "Kontaktirajte i zakažite obilazak"

#: admin/options-init.php:2949
msgid "Show Agent Contact form on Sidebar"
msgstr "Prikaži obrazac za kontakt agenta na bočnoj traci"

#: admin/options-init.php:2950
msgid "Show agent contact form on sidebar."
msgstr "Prikaži obrazac za kontakt agenta na bočnoj traci."

#: admin/options-init.php:2960
msgid "Enable Direct Message?"
msgstr "Omogućiti direktnu poruku?"

#: admin/options-init.php:2961
msgid "If set to no, you will need to delete Inbox page template."
msgstr ""
"Ako je postavljeno na ne, morat ćete izbrisati predložak Inbox stranice."

#: admin/options-init.php:2971 admin/options-init.php:2972
msgid "Use Classic tour schedule?"
msgstr "Koristiti klasični raspored obilaska?"

#: admin/options-init.php:2982
msgid "Display Schedule tour section"
msgstr "Prikažite odjeljak za obilazak rasporeda"

#: admin/options-init.php:2983
msgid "Select yes if you want to display schedule tour section."
msgstr "Odaberite da ako želite prikazati odjeljak obilaska rasporeda."

#: admin/options-init.php:2994
msgid "Schedule Tour design type"
msgstr "Raspored Tip dizajna obilaska"

#: admin/options-init.php:2996
msgid "Select the design version for  schedule tour section."
msgstr "Odaberite verziju dizajna za odjeljak obilaska rasporeda."

#: admin/options-init.php:3008 admin/options-init.php:3009
msgid ""
"On sidebar - Display Contact Form and Schedule a tour sections as tabs ?"
msgstr ""
"Na bočnoj traci - Prikažite kontakt obrazac i zakažite odjeljke obilaska kao "
"kartice ?"

#: admin/options-init.php:3019
msgid "Time Slots for Scheduled Tour"
msgstr "Vremenski termini za planirani obilazak"

#: admin/options-init.php:3020
msgid "Use a comma to separate the time slots(Ex : 12:00 am, 12:30am)"
msgstr "Koristite zarez da odvojite vremenske intervale (npr.: 12:00, 12:30)"

#: admin/options-init.php:3027 admin/options-init.php:3028
msgid "Exclude  Schedule tour from categories"
msgstr "Isključite Planiranje obilaska iz kategorija"

#: admin/options-init.php:3039 admin/options-init.php:4082
msgid "Show/Hide Details"
msgstr "Prikaži/sakrij detalje"

#: admin/options-init.php:3046 admin/options-init.php:3047
msgid "Show/Hide \"Print\" Button"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:3057 admin/options-init.php:3058
msgid "Show/Hide \"Add to Favorite\" Button"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:3068 admin/options-init.php:3069
msgid "Show/Hide \"Share\" Button"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:3079 admin/options-init.php:3080
msgid "Show/Hide \"Address Details \" under title"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:3095
msgid "Listings Labels"
msgstr "Oglasi Etikete"

#: admin/options-init.php:3103
msgid "Custom title instead of Overview label."
msgstr "Prilagođeni naslov umjesto oznake Pregled."

#: admin/options-init.php:3109
msgid "Multi Unit Label"
msgstr "Više Jedinica Etiketu"

#: admin/options-init.php:3110
msgid "Custom title instead of Multi Unit label."
msgstr "Običaj titulu umjesto Multi Jedinica etiketu."

#: admin/options-init.php:3115
msgid "Multi Unit Label (*for sub unit)"
msgstr "Više Jedinica Etiketu (*za podmornicu jedinicu)"

#: admin/options-init.php:3116
msgid "Custom title instead of Multi Unit label(*for sub unit)."
msgstr "Običaj titulu umjesto Multi Jedinica etiketu(*za podmornicu jedinicu)."

#: admin/options-init.php:3121
msgid "Property Address Label"
msgstr "Vlasništvo Adresu Etiketu"

#: admin/options-init.php:3122
msgid "Custom title instead of Property Address label."
msgstr "Običaj titulu umjesto Imovinu Adresu etiketu."

#: admin/options-init.php:3128
msgid "Property Features Label"
msgstr "Vlasništvo Karakteristike Etiketu"

#: admin/options-init.php:3129
msgid "Update; Custom title instead of Features and Amenities label."
msgstr "Novosti; Običaj titulu umjesto Karakteristike i Pogodnosti etiketu."

#: admin/options-init.php:3135
msgid "Property Description Label"
msgstr "Vlasništvo Opis Etiketu"

#: admin/options-init.php:3136
msgid "Custom title instead of Description label."
msgstr "Običaj titulu umjesto Opis etiketu."

#: admin/options-init.php:3142
msgid "Property Documents Label"
msgstr "Oznaka imovinskih dokumenata"

#: admin/options-init.php:3143
msgid "Custom title instead of Documents label."
msgstr "Prilagođeni naslov umjesto oznake Dokumenti."

#: admin/options-init.php:3149
msgid "Property Energy Savings Label"
msgstr "Oznaka za uštedu energije"

#: admin/options-init.php:3150
msgid "Custom title instead of Energy Savings label."
msgstr "Prilagođeni naslov umjesto oznake za uštedu energije."

#: admin/options-init.php:3156
msgid "Property Details Label"
msgstr "Vlasništvo Detalje Etiketu"

#: admin/options-init.php:3157
msgid "Custom title instead of Property Details label."
msgstr "Prilagođeni naslov umjesto oznake Detalji o svojstvu."

#: admin/options-init.php:3163
msgid "Property Map Label"
msgstr "Oznaka karte nekretnine"

#: admin/options-init.php:3164
msgid "The label for map section."
msgstr "Oznaka za dio karte."

#: admin/options-init.php:3170
msgid "Property Video Label"
msgstr "Vlasništvo Omotu"

#: admin/options-init.php:3171
msgid "The label for video section."
msgstr "Oznaka za video dio."

#: admin/options-init.php:3177
msgid "Property Virtual Tour Label"
msgstr "Oznaka virtualnog obilaska nekretnine"

#: admin/options-init.php:3178
msgid "The label for Virtual Tour section."
msgstr "Oznaka za odjeljak Virtual Tour."

#: admin/options-init.php:3184
msgid "Property Walkscore Label"
msgstr "Property Walkscore Label"

#: admin/options-init.php:3185
msgid "The label for Walkscore section."
msgstr "Oznaka za odjeljak Walkscore."

#: admin/options-init.php:3191
msgid "Property What's Nearby Label"
msgstr "Oznaka šta je u blizini"

#: admin/options-init.php:3192
msgid "The label for What's Nearby section."
msgstr "Oznaka za odjeljak Šta je u blizini."

#: admin/options-init.php:3198
msgid "Property Payment Calculator Label"
msgstr "Oznaka kalkulatora plaćanja imovine"

#: admin/options-init.php:3199
msgid "The label for Payment Calculator section."
msgstr "Oznaka za odjeljak Kalkulator plaćanja."

#: admin/options-init.php:3205
msgid "Property Page Views Label"
msgstr "Oznaka prikaza stranice svojstva"

#: admin/options-init.php:3206
msgid "The label for Page Views section."
msgstr "Oznaka za odjeljak Prikazi stranice."

#: admin/options-init.php:3212
msgid "Property Floor Plans Label"
msgstr "Oznaka tlocrta nekretnina"

#: admin/options-init.php:3213
msgid "The label for Floor Plans section."
msgstr "Oznaka za odjeljak Tlocrti."

#: admin/options-init.php:3219
msgid "Property Reviews Label"
msgstr "Vlasništvo Kritike Etiketu"

#: admin/options-init.php:3220
msgid "The label for reviews section."
msgstr "Oznaka za kritike dio."

#: admin/options-init.php:3226
msgid "Property Schedule Tour Label"
msgstr "Oznaka obilaska rasporeda nekretnina"

#: admin/options-init.php:3227
msgid "The label for schedule tour section."
msgstr "Oznaka za dio rasporeda obilaska."

#: admin/options-init.php:3233
msgid "Property Similar Listings Label"
msgstr "Oznaka sličnih nekretnina"

#: admin/options-init.php:3234
msgid "The label for similar listings section."
msgstr "Oznaka za sekciju sličnih oglasa."

#: admin/options-init.php:3240
msgid "Property \"Other Agents\" Label"
msgstr "Oznaka imovine \"Drugi agenti\"."

#: admin/options-init.php:3241
msgid "The label for Other Agents section."
msgstr "Oznaka za odjeljak Ostali agenti."

#: admin/options-init.php:3247
msgid "Property Agent Label - only navigation bar"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:3248
msgid "The label for Agents section."
msgstr "Oznaka za odjeljak Agenti."

#: admin/options-init.php:3255
msgid "LightBox"
msgstr "Svijetla kutija"

#: admin/options-init.php:3262
msgid "Show Contact Form on lightbox"
msgstr "Pokaži Kontakt Obrazac o lightbox"

#: admin/options-init.php:3263
msgid "Enable or disable the contact form on lightbox."
msgstr "Omogućiti ili onesposobe kontakt obrazac o lightbox."

#: admin/options-init.php:3273
msgid "Crop Images on lightbox"
msgstr "Useve Slike na lightbox"

#: admin/options-init.php:3274
msgid ""
"Images will have the same size. If set to no you will need to make sure that "
"images are about the same size"
msgstr ""
"Slika će imati istu veličinu. Ako je spreman da ne treba da budem siguran da "
"slike su otprilike iste veličine"

#: admin/options-init.php:3285
msgid "Slider for lightbox"
msgstr "Klizač za lightbox"

#: admin/options-init.php:3286
msgid "what kind of slider to use on property page lightbox"
msgstr "kakvu vrstu klizača koristiti na lightbox stranice sa svojstvima"

#: admin/options-init.php:3298 post-types/property.php:116
msgid "Features & Amenities"
msgstr "Karakteristike & Pogodnosti"

#: admin/options-init.php:3305
msgid ""
"Starting with v1.81.0 all Features & Amenities are converted to property "
"taxonomy (category) terms. Manage Features & Amenities from the left "
"sidebar, Properties -> Features & Amenities menu or from wp-admin -> Edit "
"Property."
msgstr ""
"Počevši od v1.81.0, sve karakteristike i pogodnosti su konvertovane u "
"termine taksonomije (kategorije) imovine. Upravljajte funkcijama i "
"pogodnostima na lijevoj bočnoj traci, u meniju Svojstva -> Karakteristike i "
"pogodnosti ili iz wp-admin -> Uredi svojstvo."

#: admin/options-init.php:3310
msgid "Show the Features and Amenities that are not available"
msgstr "Pokaži Karakteristike i Pogodnosti to nisu dostupni"

#: admin/options-init.php:3311
msgid "Show on property page the features and amenities that are not selected?"
msgstr ""
"Pokaži na imovinu stranica karakteristike i pogodnosti to nije izabran?"

#: admin/options-init.php:3322
msgid "Print Page Design"
msgstr "Otisak Stranica Dizajn"

#: admin/options-init.php:3329
msgid "Show subunits section"
msgstr "Pokaži subunits sekcija"

#: admin/options-init.php:3330
msgid "Show subunits section in print page?"
msgstr "Pokaži subunits odjeljak u otisak stranica?"

#: admin/options-init.php:3340
msgid "Show agent details section"
msgstr "Pokaži agent detalje sekcija"

#: admin/options-init.php:3341
msgid "Show agent details section in print page?"
msgstr "Pokaži agent detalje odjeljak u otisak stranica?"

#: admin/options-init.php:3351
msgid "Show description section"
msgstr "Pokaži opis sekcija"

#: admin/options-init.php:3352
msgid "Show description section in print page?"
msgstr "Pokaži opis odjeljak u otisak stranica?"

#: admin/options-init.php:3362
msgid "Show address section"
msgstr "Pokaži adresu sekcija"

#: admin/options-init.php:3363
msgid "Show address section in print page?"
msgstr "Pokaži adresu odjeljak u otisak stranica?"

#: admin/options-init.php:3373
msgid "Show details section"
msgstr "Pokaži detalje sekcija"

#: admin/options-init.php:3374
msgid "Show details section in print page?"
msgstr "Pokaži detalje odjeljak u otisak stranica?"

#: admin/options-init.php:3384
msgid "Show features & amenities section"
msgstr "Pokaži karakteristike & pogodnosti sekcija"

#: admin/options-init.php:3385
msgid "Show features & amenities section in print page?"
msgstr "Pokaži karakteristike & pogodnosti odjeljak u otisak stranica?"

#: admin/options-init.php:3395
msgid "Show floor plans section"
msgstr "Pokaži sve nacrte sekcija"

#: admin/options-init.php:3396
msgid "Show floor plans section in print page?"
msgstr "Pokaži sve nacrte odjeljak u otisak stranica?"

#: admin/options-init.php:3406
msgid "Show gallery section"
msgstr "Pokaži galeriji sekcija"

#: admin/options-init.php:3407
msgid "Show gallery section in print page?"
msgstr "Pokaži galeriji odjeljak u otisak stranica?"

#: admin/options-init.php:3418
msgid "Yelp settings"
msgstr "Disao postavke"

#: admin/options-init.php:3420
msgid ""
"Please note that Yelp is not working for all countries. See here https://www."
"yelp.com/factsheet the list of countries where Yelp is available."
msgstr ""
"Imajte na umu da Yelp ne radi za sve zemlje. Pogledajte ovdje https://www."
"yelp.com/factsheet listu zemalja u kojima je Yelp dostupan."

#: admin/options-init.php:3426
msgid "Yelp Api Client ID"
msgstr "Disao Api Klijent ID"

#: admin/options-init.php:3427 admin/options-init.php:3433
#: admin/options-init.php:5853 admin/options-init.php:5860
msgid "Get this detail after you signup here: "
msgstr "Ovo detalj nakon što si signup ovdje: "

#: admin/options-init.php:3432
msgid "Yelp Api Key"
msgstr "Disao Api Ključ"

#: admin/options-init.php:3439
msgid "Yelp Categories"
msgstr "Disao Kategorije"

#: admin/options-init.php:3440
msgid "Yelp Categories to show on front page"
msgstr "Disao Kategorije da pokažem na naslovnici"

#: admin/options-init.php:3446
msgid "Yelp - no of results"
msgstr "Disao - ne rezultata"

#: admin/options-init.php:3447
msgid ""
"*Numeric field. Type no of results wish to show on listing page for each "
"category."
msgstr ""
"*Brojčane polje. Tip nema rezultata želim da pokažem na listu stranicu za "
"jedno kategoriju."

#: admin/options-init.php:3452 admin/options-init.php:3453
msgid "Yelp Distance Measurement Unit"
msgstr "Disao Udaljenost Mjerenje Jedinice"

#: admin/options-init.php:3461
msgid "Walkscore section"
msgstr "Walkcore dio"

#: admin/options-init.php:3468
msgid "Walkscore APi Key"
msgstr "Walkscore APi Ključ"

#: admin/options-init.php:3469
msgid ""
"Walkscore info doesn't show if you don't add the API. Score is available for "
"any address in the United States, Canada, and Australia. Register for an API "
"(free) here https://www.walkscore.com/professional/api-sign-up.php"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:3474
msgid "BreadCrumbs"
msgstr "Mrvice hljeba"

#: admin/options-init.php:3482 admin/options-init.php:3483
msgid "Select taxonomies that will appear in the breadcrumbs"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:3496
msgid "Disclaimer"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:3503
msgid "Disclaimer Text"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:3504
msgid ""
"Disclaimer Text. You can use the strings %property_address and %propery_id "
"and the theme will replace those with the property address and id."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:3516
msgid "Display only the first X reviews."
msgstr "Prikaži samo prvih X recenzija."

#: admin/options-init.php:3517
msgid "Add a number or leave blank to show all reviews"
msgstr "Dodajte broj ili ostavite prazno za prikaz svih recenzija"

#: admin/options-init.php:3536
msgid "No of similar properties in property page"
msgstr "Ne sličnih osobina u imovinu stranica"

#: admin/options-init.php:3537
msgid ""
"Similar listings show when there are other properties from the same area, "
"city, type and category."
msgstr ""
"Slični oglasi prikazuju kada postoje druge nekretnine iz istog područja, "
"grada, tipa i kategorije."

#: admin/options-init.php:3543
msgid ""
"No of similar property listings per row when the page is without sidebar"
msgstr ""
"Broj sličnih popisa nekretnina po redu kada je stranica bez bočne trake"

#: admin/options-init.php:3544 admin/options-init.php:3736
#: admin/options-init.php:4703 admin/options-init.php:4729
msgid ""
"When the page is with sidebar the no of listings per row will be 2 or 3 - "
"depending on your selection"
msgstr ""
"Kada stranica je okvir s bez od prodaje po red će biti 2 ili 3 - zavisi od "
"tvoje izbor"

#: admin/options-init.php:3555
msgid "Select taxonomies for similar listings"
msgstr "Odaberite taxonomies za slične oglasi"

#: admin/options-init.php:3556
msgid ""
"Select taxonomies for similar listings( if none is selected we will use "
"property category, property action category and property city)"
msgstr ""
"Odaberite taxonomies za slične listi( ako niko je izabrani smo da će "
"koristiti imovinu kategoriji, imovinu akciju kategorija i imovine grad)"

#: admin/options-init.php:3567 admin/options-init.php:3568
msgid "Select Similar Listings Order"
msgstr "Odaberite Redoslijed sličnih oglasa"

#: admin/options-init.php:3575
msgid "Similar listing display format"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:3576
msgid "Chose the similar listing display format - grid or list "
msgstr ""

#: admin/options-init.php:3590
msgid "Property Card Design (used in lists)"
msgstr "Dizajn imovinske kartice (koristi se na listama)"

#: admin/options-init.php:3596
msgid "Property Card General Settings"
msgstr "Opće postavke kartice imovine"

#: admin/options-init.php:3621 admin/options-init.php:3622
msgid "Unit Card Type"
msgstr "Jedinica Karticu Tip"

#: admin/options-init.php:3678
msgid "Property List display (*global option)"
msgstr "Vlasništvo Listu prikaži (*globalne opcija)"

#: admin/options-init.php:3679
msgid "Select grid or list style for properties list pages."
msgstr "Odaberite mreže ili lista stil za nekretnine listu stranica."

#: admin/options-init.php:3681
msgid "grid"
msgstr "mreži"

#: admin/options-init.php:3682
msgid "list"
msgstr "popis"

#: admin/options-init.php:3689
msgid "No of chars to show in Property Title"
msgstr "Broj znakova za prikaz u naslovu imovine"

#: admin/options-init.php:3690
msgid ""
"Set how many characters to display from the property title - leave blank for "
"full title"
msgstr ""
"Postavite koliko znakova će se prikazati iz naslova svojstva - ostavite "
"prazno za puni naslov"

#: admin/options-init.php:3697
msgid "No of chars to show in Property card excerpt - grid style"
msgstr "Broj znakova za prikaz u izvodu kartice svojstva - stil mreže"

#: admin/options-init.php:3698
msgid ""
"Set how many characters to display from property excerpt for grid style."
msgstr ""
"Postavite koliko znakova će se prikazati iz izvoda svojstva za stil mreže."

#: admin/options-init.php:3704
msgid "No of chars to show in Property card excerpt - list style"
msgstr "Broj znakova za prikaz u izvodu kartice svojstva - stilu liste"

#: admin/options-init.php:3705
msgid ""
"Set how many characters to display from property excerpt for list style."
msgstr ""
"Postavite koliko znakova će se prikazati iz izvoda svojstva za stil liste."

#: admin/options-init.php:3712 admin/options-init.php:3713
msgid "Click and open Property Modal Window - Zillow style"
msgstr "Klik i otvori Imovinu Obilježili Prozor - Zillow stil"

#: admin/options-init.php:3724
msgid "Open title link to property page in new window"
msgstr "Otvorite naslovnu vezu do stranice svojstva u novom prozoru"

#: admin/options-init.php:3725
msgid "Open tile link to property page in new window"
msgstr "Otvorite vezu pločice do stranice svojstva u novom prozoru"

#: admin/options-init.php:3735
msgid "No of property listings per row when the page is without sidebar"
msgstr "Bez imovine listi, po redu kada stranica je bez konsultacije"

#: admin/options-init.php:3746 admin/options-init.php:3747
msgid "Property Unit/Card min height"
msgstr "Vlasništvo Jedinica/Kartice min visine"

#: admin/options-init.php:3753 admin/options-init.php:3754
msgid "Show modal for the \"Call\" action in card type 7"
msgstr "Prikaži modalnu akciju za akciju \"Pozovi\" u tipu kartice 7"

#: admin/options-init.php:3765 admin/options-init.php:3766
msgid "Text for the \"Call\" modal in card type 7"
msgstr "Tekst za modal \"Poziv\" na kartici tipa 7"

#: admin/options-init.php:3771
msgid ""
"%property_id as  property ID, %title as property title, %realtor_name as "
"realtor name, %realtor_phone as realtor phone,, %realtor_mobile as realtor "
"mobile,use text mode and <br class=\"\"> tag for new line, <p class=\"\"> "
"for a new paragraph,\n"
"<span class=\"\"> for styling."
msgstr ""
"<html>%property_id kao ID imovine, %tinaslov kao naslov imovine, "
"%realtor_name kao ime agenta za nekretnine, %realtor_phone kao telefon za "
"nekretnine, %realtor_mobile kao mobilni telefon za nekretnine, koristite "
"tekstualni način i<br class=\"\"> oznaka za novu liniju,<p class=\"\"> za "
"novi pasus, <span class=\"\">za stilizovanje.</span>"

#: admin/options-init.php:3783
msgid "Property Card Image Settings"
msgstr "Postavke slike kartice imovine"

#: admin/options-init.php:3790
msgid "Use Slider in Property Unit"
msgstr "Koristi Pucajte u Imovinu Jedinice"

#: admin/options-init.php:3791
msgid "Enable / Disable the image slider in property unit (used in lists)."
msgstr ""
"Omogućiti / Onesposobiti sliku pucajte u imovinu jedinica (koristi u liste)."

#: admin/options-init.php:3793
msgid "yes"
msgstr "da"

#: admin/options-init.php:3794
msgid "no"
msgstr "bez"

#: admin/options-init.php:3803
msgid "No of images in slider in property card"
msgstr "Nema slika u pucajte u imovinu karticu"

#: admin/options-init.php:3804
msgid "More images means longer load time"
msgstr "Više slika znači duže teret vremena"

#: admin/options-init.php:3812
msgid "Add placeholder image"
msgstr "Dodajte sliku čuvara mjesta"

#: admin/options-init.php:3813
msgid ""
"Replace the theme default property card unit placeholder image with a custom "
"one."
msgstr ""
"Zamijenite zadanu sliku jedinice za čuvanje mjesta na kartici svojstava s "
"prilagođenom."

#: admin/options-init.php:3821
msgid "Property Card Content Composer"
msgstr "Property Card Content Composer"

#: admin/options-init.php:3829
msgid "Use Composer Settings"
msgstr "Koristite postavke skladatelja"

#: admin/options-init.php:3830
msgid "Note: Composer does not apply to card type 5."
msgstr "Napomena: Composer se ne odnosi na tip kartice 5."

#: admin/options-init.php:3840
msgid "Property Card - rows order"
msgstr "Kartica imovine - redoslijed redova"

#: admin/options-init.php:3841
msgid "Order for the content rows in card"
msgstr "Naručite redove sadržaja u kartici"

#: admin/options-init.php:3845
msgid "Title row"
msgstr "Red naslova"

#: admin/options-init.php:3846
msgid "Price row"
msgstr "Cijena red"

#: admin/options-init.php:3847
msgid "Excerpt row"
msgstr "Redak izvoda"

#: admin/options-init.php:3848
msgid "Details row"
msgstr "Details row"

#: admin/options-init.php:3849
msgid "Address row"
msgstr "Adresni red"

#: admin/options-init.php:3850
msgid "Categories row"
msgstr "Kategorije red"

#: admin/options-init.php:3851
msgid "Contact row"
msgstr "Kontakt red"

#: admin/options-init.php:3875
msgid "Property Card Details Row"
msgstr "Red s detaljima kartice imovine"

#: admin/options-init.php:3876
msgid "Choose what fields to show in the details row"
msgstr "Odaberite koja polja želite prikazati u redu s detaljima"

#: admin/options-init.php:3883
msgid "Property Card Adress Row"
msgstr "Red za adresu kartice imovine"

#: admin/options-init.php:3884
msgid "Compose the address row in the card unit"
msgstr "Sastavite red adrese u jedinici kartice"

#: admin/options-init.php:3887
msgid "Adress"
msgstr "Adresa"

#: admin/options-init.php:3888
msgid "Zip"
msgstr "Zip"

#: admin/options-init.php:3889
msgid "County/State"
msgstr "okrug/država"

#: admin/options-init.php:3890 admin/options-init.php:6385
#: post-types/agency.php:350 post-types/agents.php:449
#: post-types/developers.php:343 post-types/property.php:74
#: post-types/property.php:1098 post-types/property.php:1411
msgid "City"
msgstr "Grad"

#: admin/options-init.php:3891 admin/options-init.php:6386
msgid "Area"
msgstr "Oblast"

#: admin/options-init.php:3901
msgid "Property Card Categories Row"
msgstr "Kategorije kartice imovine Red"

#: admin/options-init.php:3902
msgid "Compose the categories row in the card unit"
msgstr "Sastavite red kategorije u jedinici kartice"

#: admin/options-init.php:3905 post-types/agency.php:352
#: post-types/agents.php:451 post-types/developers.php:345
#: post-types/property.php:1100
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"

#: admin/options-init.php:3906 post-types/property.php:60
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1426
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: admin/options-init.php:3907 post-types/invoices.php:174
#: post-types/property.php:1102
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/options-init.php:3942
msgid "Property Card Agent Section Settings"
msgstr "Postavke odjeljka agenta kartice imovine"

#: admin/options-init.php:3950
msgid "Display the agent row? "
msgstr "Prikaži redak agenta?"

#: admin/options-init.php:3951
msgid "Enable or disable the full agent row."
msgstr "Omogućite ili onemogućite cijeli red agenta."

#: admin/options-init.php:3962
msgid "Show Agent Image"
msgstr "Prikaži sliku agenta"

#: admin/options-init.php:3963
msgid "Enable or disable agent image."
msgstr "Omogućite ili onemogućite sliku agenta."

#: admin/options-init.php:3975
msgid "Show agent name "
msgstr "Prikaži ime agenta"

#: admin/options-init.php:3976
msgid "Enable or disable the agent name."
msgstr "Omogućite ili onemogućite ime agenta."

#: admin/options-init.php:3988
msgid "Property Card Composer - Extra Settings"
msgstr "Property Card Composer - Dodatne postavke"

#: admin/options-init.php:3995
msgid "Details Row - Font Awsesome Icons Size"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:3996
msgid "Details Row - Font Awsesome Icons Size in px"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:4003
msgid "Details Row - Image Icons Size"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:4004
msgid "Details Row - Image Icons Size max-height in px"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:4012
msgid "Details Row - Font Control"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:4013
msgid "Details Row - select field value text font size,weight or color"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:4037
msgid "Details Row Align options"
msgstr "Opcije poravnanja reda pojedinosti"

#: admin/options-init.php:4038
msgid "Manage how to align the fields in the details row."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:4050
msgid "Details Image/Icon position"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:4051
msgid "Manage how to align the icon in the details row"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:4063
msgid "Details Font Awesome Icon Color- (it is not applicable to images)"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:4064
msgid "For Images, upload the image in the color you wish"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:4070
msgid "Gap between details in px"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:4071
msgid "Space between details"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:4091
msgid "Show compare button "
msgstr "Prikaži dugme za uporedi"

#: admin/options-init.php:4092
msgid "Show compare button"
msgstr "Prikaži dugme za poređenje"

#: admin/options-init.php:4103
msgid "Show share button "
msgstr "Prikaži dugme za deljenje"

#: admin/options-init.php:4104
msgid "Show share button"
msgstr "Prikaži dugme za deljenje"

#: admin/options-init.php:4115
msgid "Show favorite button "
msgstr "Prikaži omiljeno dugme"

#: admin/options-init.php:4116
msgid "Show favorite button"
msgstr "Prikaži omiljeno dugme"

#: admin/options-init.php:4127
msgid "Show property status labels "
msgstr "Prikaži oznake statusa imovine"

#: admin/options-init.php:4128
msgid "Show property status labels"
msgstr "Prikaži oznake statusa imovine"

#: admin/options-init.php:4139
msgid "Show property featured labels "
msgstr "Prikaži oznake istaknutih nekretnina"

#: admin/options-init.php:4140
msgid "Show property featured labels"
msgstr "Prikaži oznake istaknutih nekretnina"

#: admin/options-init.php:4151
msgid "Property Card Design - Beta"
msgstr "Dizajn vlasničke kartice - Beta"

#: admin/options-init.php:4154
msgid "Please use the \"Save Design\" button in order to save your design"
msgstr ""
"Molimo koristite dugme \"Sačuvaj dizajn\" da biste sačuvali svoj dizajn"

#: admin/options-init.php:4159
msgid "Use this unit/card?"
msgstr "Koristite ovu jedinicu/kartice?"

#: admin/options-init.php:4169
msgid "Card Designer"
msgstr "Kartica Dizajner"

#: admin/options-init.php:4170
msgid ""
"This property unit builder is a very complex feature, with a lot of options, "
"and because of that it may not work for all design idees. We will continue "
"to improve it, but please be aware that css problems may appear and those "
"will have to be solved by manually adding css rules in the code."
msgstr ""
"Ovo imanje jedinica graditelj je veoma složen film, sa mnogo opcija, i zbog "
"toga je to možda neće raditi za sve dizajn idees. Mi ćemo nastaviti da se "
"poboljšaš, ali vas molim, budite svjesni da css problema može da se pojavi i "
"oni će biti riješen do ručno dodajući css pravila u šifru."

#: admin/options-init.php:4186
msgid "Design"
msgstr "Dizajn"

#: admin/options-init.php:4192
msgid "General Design Settings"
msgstr "General Dizajn Postavke"

#: admin/options-init.php:4199
msgid "Main Grid Width in px"
msgstr "Glavne Mreže Širina u dućan"

#: admin/options-init.php:4200
msgid "This option defines the main content width. Default value is 1200px"
msgstr "Ovo opcija definira sadržaj širina. Uobičajene vrijednosti je 1200px"

#: admin/options-init.php:4205
msgid "Content Width (In Percent)"
msgstr "Sadržaj Širina (U%)"

#: admin/options-init.php:4206
msgid ""
"Using this option you can define the width of the content in percent.Sidebar "
"will occupy the rest of the main content space."
msgstr ""
"Koristeći ovu opciju možete utvrditi širina sadržaja u posto.Okvir će "
"zauzeti ostatak sadržaj prostor."

#: admin/options-init.php:4211 admin/options-init.php:4212
msgid "Content Area Internal Padding Top"
msgstr "Sadržaj Područje Unutrašnje Punjenja Top"

#: admin/options-init.php:4217 admin/options-init.php:4218
msgid "Content Area Internal Padding Left"
msgstr "Sadržaj Područje Unutrašnje Punjenja Lijevo"

#: admin/options-init.php:4223 admin/options-init.php:4224
msgid "Content Area Internal Padding Bottom"
msgstr "Sadržaj Područje Unutrašnje Punjenja Dna"

#: admin/options-init.php:4229 admin/options-init.php:4230
msgid "Content Area Internal Padding Right"
msgstr "Sadržaj Područje Unutrašnje Punjenja Redu"

#: admin/options-init.php:4235 admin/options-init.php:4236
msgid "Content Area Background Color"
msgstr "Sadržaj Područje Pozadine"

#: admin/options-init.php:4242 admin/options-init.php:4243
msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Pokaži Mrvice"

#: admin/options-init.php:4253
msgid "Border Corner Radius"
msgstr "Granice Uglu Radijusu"

#: admin/options-init.php:4254
msgid ""
"Border Corner Radius for unit elements, like property unit, agent unit or "
"blog unit etc"
msgstr ""
"Granice Uglu Radijusu za jedinicu elementi, kao da je vlasništvo jedinica, "
"agente jedinice ili blog jedinica itd"

#: admin/options-init.php:4259
msgid "Box Shadow on elements like property unit"
msgstr "Kutiju Sjenu na elemente kao da je vlasništvo jedinice"

#: admin/options-init.php:4260
msgid ""
"Box Shadow on elements like property unit. Type none for no shadow or put "
"the css values like  0px 2px 0px 0px rgba(227, 228, 231, 1)."
msgstr ""
"Kutiju Sjenu na elemente kao da je vlasništvo jedinica. Tip ništa bez senke "
"ili stavi css vrednosti kao 0px 2px 0px 0px rgba(227, 228, 231, 1)."

#: admin/options-init.php:4266
msgid "Custom Colors Settings"
msgstr "Običaj Boje Postavke"

#: admin/options-init.php:4268
msgid ""
"***Please understand that we cannot add here color controls for all theme "
"elements & details. Doing that will result in a overcrowded and useless "
"interface. These small details need to be addressed via custom css code"
msgstr ""
"***Molimo vas da razumijete da ne možemo dodati tu boju kontrolira za sve "
"tema elementi & detalje. Radi to će rezultirati pretrpani i beskorisna "
"interfejs. Ove male detalje treba riješiti preko običaj css šifra"

#: admin/options-init.php:4274 admin/options-init.php:4275
msgid "Main Color"
msgstr "Glavni Boja"

#: admin/options-init.php:4281 admin/options-init.php:4282
msgid "Second Color"
msgstr "Druga Boja"

#: admin/options-init.php:4288 admin/options-init.php:4289
msgid "Background Color"
msgstr "Pozadine"

#: admin/options-init.php:4295 admin/options-init.php:4296
#: admin/options-init.php:4943 admin/options-init.php:4944
msgid "Content Background Color"
msgstr "Sadržaj Pozadine"

#: admin/options-init.php:4302 admin/options-init.php:4303
msgid "Breadcrumbs, Meta and Second Line Font Color"
msgstr "Mrvice kruha, Meta i Druga Linija Font Boja"

#: admin/options-init.php:4309 admin/options-init.php:4310
msgid "Font Color"
msgstr "Font Boja"

#: admin/options-init.php:4316 admin/options-init.php:4317
msgid "Link Color"
msgstr "Link Boja"

#: admin/options-init.php:4323 admin/options-init.php:4324
msgid "Headings Color"
msgstr "Smjer Boja"

#: admin/options-init.php:4330 admin/options-init.php:4331
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Podnožje Pozadine"

#: admin/options-init.php:4337 admin/options-init.php:4338
msgid "Footer Font Color"
msgstr "Podnožje Font Boja"

#: admin/options-init.php:4344 admin/options-init.php:4345
msgid "Footer Heading Font Color"
msgstr "Teži Ka Font Boja"

#: admin/options-init.php:4351 admin/options-init.php:4352
msgid "Footer Copyright Font Color"
msgstr "Podnožje Autorskih Prava Font Boja"

#: admin/options-init.php:4358 admin/options-init.php:4359
msgid "Footer Copyright Area Background Font Color"
msgstr "Podnožje Autorskih Prava Područje Pozadini Font Boja"

#: admin/options-init.php:4366 admin/options-init.php:4367
msgid "Footer Social Widget Icon Background Color"
msgstr "Boja pozadine ikone vidžeta društvenih mreža u podnožju"

#: admin/options-init.php:4374 admin/options-init.php:4375
msgid "Footer Social Widget Icon Color"
msgstr "Boja ikone društvenog vidžeta u podnožju"

#: admin/options-init.php:4384 admin/options-init.php:4385
msgid "Boxed Content Background Color"
msgstr "Boksali Sadržaja Pozadine"

#: admin/options-init.php:4391 admin/options-init.php:4392
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2783
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2786
msgid "Border Color"
msgstr "Granice Boja"

#: admin/options-init.php:4398 admin/options-init.php:4399
msgid "Hover Button Color"
msgstr "Lebdi Dugme Boja"

#: admin/options-init.php:4405 admin/options-init.php:4406
msgid "Map Controls Background Color"
msgstr "Mapi Kontrolira Pozadine"

#: admin/options-init.php:4412 admin/options-init.php:4413
msgid "Map Controls Font Color"
msgstr "Mapi Kontrolira Font Boja"

#: admin/options-init.php:4420
msgid "Header Design & Colors"
msgstr "Zaglavlje Dizajn & Boja"

#: admin/options-init.php:4428 admin/options-init.php:4429
msgid "Login/Register Modal Image"
msgstr "Prijava/Registar Obilježili Imidž"

#: admin/options-init.php:4435 admin/options-init.php:4436
msgid "Login/Register Modal Message"
msgstr "Prijava/Registar Obilježili Poruku"

#: admin/options-init.php:4441
msgid "Header Height"
msgstr "Zaglavlje Visine"

#: admin/options-init.php:4442
msgid "Header Height in px"
msgstr "Zaglavlje Visine u dućan"

#: admin/options-init.php:4447
msgid "Sticky Header Height"
msgstr "Ljepljive Zaglavlje Visine"

#: admin/options-init.php:4448
msgid "Sticky Header Height in px"
msgstr "Ljepljive Zaglavlje Visine u dućan"

#: admin/options-init.php:4453 admin/options-init.php:4454
msgid "Top Menu Font Size"
msgstr "Top Meni Slova"

#: admin/options-init.php:4459 admin/options-init.php:4460
msgid "Menu Item Font Size"
msgstr "Menija Slova"

#: admin/options-init.php:4465
msgid "Border Bottom Header Height"
msgstr "Granice Dno Zaglavlje Visine"

#: admin/options-init.php:4466
msgid "Border Bottom Header Height in px"
msgstr "Granice Dno Zaglavlje Visine u dućan"

#: admin/options-init.php:4471
msgid "Border Bottom Sticky Header Height"
msgstr "Granice Dno Ljepljivo Zaglavlje Visine"

#: admin/options-init.php:4472
msgid "Border Bottom Sticky Header Height in px"
msgstr "Granice Dno Ljepljivo Zaglavlje Visine u dućan"

#: admin/options-init.php:4477 admin/options-init.php:4478
msgid "Header Border Bottom Color"
msgstr "Zaglavlje Granice Dno Boja"

#: admin/options-init.php:4484 admin/options-init.php:4485
msgid "Sticky Header Border Bottom Color"
msgstr "Ljepljive Zaglavlje Granice Dno Boja"

#: admin/options-init.php:4491 admin/options-init.php:4492
msgid "Top Bar Background Color (Header Widget Menu)"
msgstr "Top Bar Pozadine (Zaglavlje Elementa Meni)"

#: admin/options-init.php:4498 admin/options-init.php:4499
msgid "Top Bar Font Color (Header Widget Menu)"
msgstr "Top Bar Font Boja (Zaglavlje Elementa Meni)"

#: admin/options-init.php:4505
msgid "Top Menu & Sticky Menu Background Color"
msgstr "Top Meni & Ljepljivo Meni Pozadine"

#: admin/options-init.php:4506
msgid "For Menu Area when Header type 5 applies main color"
msgstr "Za Menija Područje kada Zaglavlje tip 5 odnosi glavni boja"

#: admin/options-init.php:4512 admin/options-init.php:4513
msgid "Sticky Menu Font Color"
msgstr "Ljepljive Meni Font Boja"

#: admin/options-init.php:4519 admin/options-init.php:4520
msgid "Top Menu Font Color"
msgstr "Top Meni Font Boja"

#: admin/options-init.php:4526 admin/options-init.php:4527
msgid "Top Menu Hover Font Color"
msgstr "Top Meni Lebdi Font Boja"

#: admin/options-init.php:4533 admin/options-init.php:4534
msgid "Active Menu Font Color"
msgstr "Aktivni Meni Font Boja"

#: admin/options-init.php:4540
msgid "Top Menu Hover Background Color"
msgstr "Top Meni Lebdi Pozadine"

#: admin/options-init.php:4541
msgid "Top Menu Hover Background Color (*applies on some hover types)"
msgstr "Top Meni Lebdi Pozadine (*odnosi na neki lebdi vrste)"

#: admin/options-init.php:4559
msgid "Top Menu Hover Type"
msgstr "Top Meni Lebdi Tip"

#: admin/options-init.php:4560
msgid "For Hover Type 1, 2, 5, 6 - setup Top Menu Hover Font Color option"
msgstr ""
"Za Lebdi Tipa 1, 2, 5, 6 - namještaljka Vrhu Meni Lebdi Font Boja opcija"

#: admin/options-init.php:4560
msgid "For Hover Type 3, 4 - setup Top Menu Hover Background Color option"
msgstr "Za Lebdi Tip 3, 4 - namještaljka Vrhu Meni Lebdi Pozadine opcija"

#: admin/options-init.php:4573 admin/options-init.php:4574
msgid "Transparent Header - Top Menu Font Color"
msgstr "Transparentni Zaglavlje - Top Meni Font Boja"

#: admin/options-init.php:4580 admin/options-init.php:4581
msgid "Transparent Header - Top Menu Hover Font Color"
msgstr "Transparentni Zaglavlje - Top Meni Lebdi Font Boja"

#: admin/options-init.php:4587 admin/options-init.php:4588
msgid "Menu Item Color"
msgstr "Menija Boja"

#: admin/options-init.php:4594 admin/options-init.php:4595
msgid "Menu Item hover font color"
msgstr "Menija lebdi font boja"

#: admin/options-init.php:4601 admin/options-init.php:4602
msgid "Menu Item Back Color"
msgstr "Menija Vratiti Boja"

#: admin/options-init.php:4608 admin/options-init.php:4609
msgid "Menu Item Hover Back Color"
msgstr "Menija Lebdi Vratiti Boja"

#: admin/options-init.php:4615 admin/options-init.php:4616
msgid "Menu border color"
msgstr "Meni granice boja"

#: admin/options-init.php:4623
msgid "Mobile Menu Colors"
msgstr "Mobilni Meni Boja"

#: admin/options-init.php:4630 admin/options-init.php:4631
msgid "Mobile header background color"
msgstr "Mobilni zaglavlje pozadine"

#: admin/options-init.php:4637 admin/options-init.php:4638
msgid "Mobile header icon color"
msgstr "Mobilni zaglavlje ikona boja"

#: admin/options-init.php:4644 admin/options-init.php:4645
msgid "Mobile menu font color"
msgstr "Mobilni meni font boja"

#: admin/options-init.php:4651 admin/options-init.php:4652
msgid "Mobile menu hover font color"
msgstr "Mobilni meni lebdi font boja"

#: admin/options-init.php:4658 admin/options-init.php:4659
msgid "Mobile menu item hover background color"
msgstr "Mobilni menija lebdi pozadine"

#: admin/options-init.php:4665 admin/options-init.php:4666
msgid "Mobile menu background color"
msgstr "Mobilni meni pozadine"

#: admin/options-init.php:4672 admin/options-init.php:4673
msgid "Mobile menu item border color"
msgstr "Mobilni menija granice boja"

#: admin/options-init.php:4680
msgid "Agent Card & Blog Card Design"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:4687
msgid "Agent Unit card"
msgstr "Kartica jedinice agenta"

#: admin/options-init.php:4688
msgid "Agent Unit Card."
msgstr "Kartica jedinice agenta."

#: admin/options-init.php:4690 admin/options-init.php:4717
msgid "Type 1"
msgstr "Tip 1"

#: admin/options-init.php:4691 admin/options-init.php:4718
msgid "Type 2"
msgstr "Tip 2"

#: admin/options-init.php:4692 admin/options-init.php:4719
msgid "Type 3"
msgstr "Tip 3"

#: admin/options-init.php:4693 admin/options-init.php:4720
msgid "Type 4"
msgstr "Tip 4"

#: admin/options-init.php:4702
msgid "No of agent listings per row when the page is without sidebar"
msgstr "Ne agenta listi, po redu kada stranica je bez konsultacije"

#: admin/options-init.php:4714
msgid "Blog List and Category/Archive - Select Card Design Type"
msgstr "Lista blogova i kategorija/arhiva - Odaberite vrstu dizajna kartice"

#: admin/options-init.php:4715
msgid ""
"The selection applies also to Recent Articles Slider and Recent Articles "
"shortcodes!"
msgstr ""
"Odabir se također odnosi na klizač za nedavne članke i kratke kodove za "
"nedavne članke!"

#: admin/options-init.php:4728
msgid "No of blog listings per row when the page is without sidebar"
msgstr "Ne od blog listi, po redu kada stranica je bez konsultacije"

#: admin/options-init.php:4739
msgid "Agent Unit/Card min height"
msgstr "Agent Jedinica/Kartice min visine"

#: admin/options-init.php:4740
msgid "Agent Unit/Card min height(works on agent lists and agent taxonomy)"
msgstr ""
"Agent Jedinica/Kartice min visine(radi na agent liste i agent česta je bila)"

#: admin/options-init.php:4745 admin/options-init.php:4746
msgid "Blog Unit/Card min height"
msgstr "Blog Jedinica/Kartice min visine"

#: admin/options-init.php:4751 admin/options-init.php:4752
msgid "Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Top"
msgstr "Imovinu,Agente i Blog Jedinica/Kartice Unutrašnje Punjenja Top"

#: admin/options-init.php:4757 admin/options-init.php:4758
msgid "Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Left"
msgstr "Imovinu,Agente i Blog Jedinica/Kartice Unutrašnje Punjenja Lijevo"

#: admin/options-init.php:4763 admin/options-init.php:4764
msgid "Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Bottom"
msgstr "Imovinu,Agente i Blog Jedinica/Kartice Unutrašnje Punjenja Dna"

#: admin/options-init.php:4769 admin/options-init.php:4770
msgid "Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Right"
msgstr "Imovinu,Agente i Blog Jedinica/Kartice Unutrašnje Punjenja Redu"

#: admin/options-init.php:4775 admin/options-init.php:4776
msgid "Property,Agent and Blog Unit/Card Backgrond Color"
msgstr "Imovinu,Agente i Blog Jedinica/Kartice Backgrond Boja"

#: admin/options-init.php:4782 admin/options-init.php:4783
msgid "Unit border size"
msgstr "Jedinica granice veličine"

#: admin/options-init.php:4788 admin/options-init.php:4789
msgid "Unit/Card border color"
msgstr "Jedinica/Kartice granice boja"

#: admin/options-init.php:4796
msgid "Sidebar Widget Design"
msgstr "Okvir Elementa Dizajn"

#: admin/options-init.php:4803 admin/options-init.php:4804
msgid "Widget Internal Padding - Top"
msgstr "Elementa Unutrašnje Punjenja - Top"

#: admin/options-init.php:4809 admin/options-init.php:4810
msgid "Widget Internal Padding - Left"
msgstr "Elementa Unutrašnje Punjenja - Lijevo"

#: admin/options-init.php:4815 admin/options-init.php:4816
msgid "Widget Internal Padding - Bottom"
msgstr "Elementa Unutrašnje Punjenja - Dna"

#: admin/options-init.php:4821 admin/options-init.php:4822
msgid "Widget Internal Padding - Right"
msgstr "Elementa Unutrašnje Punjenja - U Redu"

#: admin/options-init.php:4827 admin/options-init.php:4828
msgid "Sidebar Widget Background Color"
msgstr "Okvir Elementa Pozadine"

#: admin/options-init.php:4834 admin/options-init.php:4835
msgid "Sidebar Heading Color"
msgstr "Okvir Ide Boja"

#: admin/options-init.php:4841 admin/options-init.php:4842
msgid "Sidebar Heading Background Color"
msgstr "Okvir Ide Pozadine"

#: admin/options-init.php:4848 admin/options-init.php:4849
msgid "Widget Font color"
msgstr "Elementa Font boja"

#: admin/options-init.php:4855 admin/options-init.php:4856
msgid "Widget Border Size"
msgstr "Elementa Granice Veličine"

#: admin/options-init.php:4861 admin/options-init.php:4862
msgid "Widget Border Color"
msgstr "Elementa Granice Boja"

#: admin/options-init.php:4869
msgid "User Dashboard Design"
msgstr "Korisnik Tabli Dizajn"

#: admin/options-init.php:4876
msgid "Show Header in Dashboard ?"
msgstr "Pokaži Glavom u kontrolnu Tablu ?"

#: admin/options-init.php:4877
msgid ""
"Enable or disable header in dashboard. The header will always be wide & "
"type1 !"
msgstr ""
"Omogućiti ili onesposobe glavom u tablu. Zaglavlju će uvijek biti široko & "
"type1 !"

#: admin/options-init.php:4887 admin/options-init.php:4888
msgid "User Dashboard Menu Color"
msgstr "Korisnik Tabli Meni Boja"

#: admin/options-init.php:4894 admin/options-init.php:4895
msgid "User Dashboard Menu Hover Color"
msgstr "Korisnik Tabli Meni Lebdi Boja"

#: admin/options-init.php:4901 admin/options-init.php:4902
msgid "User Dashboard Menu Item Background Color"
msgstr "Korisnik Tabli Menija Pozadine"

#: admin/options-init.php:4908 admin/options-init.php:4909
msgid "User Dashboard Menu Background"
msgstr "Korisnik Tabli Meni Pozadini"

#: admin/options-init.php:4915 admin/options-init.php:4916
msgid "User Dashboard Package Background"
msgstr "Korisnik Tabli Paket Pozadini"

#: admin/options-init.php:4922 admin/options-init.php:4923
msgid "User Dashboard Package Color"
msgstr "Korisnik Tabli Paket Boja"

#: admin/options-init.php:4929
msgid "Dashboard Buy Package Select Background"
msgstr "Tabli Kupiti Paket Odaberite Pozadini"

#: admin/options-init.php:4930
msgid "Dashboard Package Selected"
msgstr "Tabli Paket Odabrane"

#: admin/options-init.php:4936 admin/options-init.php:4937
msgid "Dashboard Package Select"
msgstr "Tabli Paket Odaberite"

#: admin/options-init.php:4950 admin/options-init.php:4951
msgid "Content Button Background"
msgstr "Sadržaj Dugme Pozadini"

#: admin/options-init.php:4957 admin/options-init.php:4958
msgid "Content Text Color"
msgstr "Sadržaj Poruke Boja"

#: admin/options-init.php:4965
msgid "Fonts"
msgstr "Fontovi"

#: admin/options-init.php:4973
msgid "H1 Font"
msgstr "H1 Font"

#: admin/options-init.php:4985 admin/options-init.php:5003
#: admin/options-init.php:5021 admin/options-init.php:5039
#: admin/options-init.php:5057 admin/options-init.php:5075
#: admin/options-init.php:5093 admin/options-init.php:5111
msgid "Select your custom font options."
msgstr "Odaberite svoj vlastiti font opcije."

#: admin/options-init.php:4991
msgid "H2 Font"
msgstr "H2 Font"

#: admin/options-init.php:5009
msgid "H3 Font"
msgstr "H3 Font"

#: admin/options-init.php:5027
msgid "H4 Font"
msgstr "H4 Font"

#: admin/options-init.php:5045
msgid "H5 Font"
msgstr "H5 Font"

#: admin/options-init.php:5063
msgid "H6 Font"
msgstr "H6 Font"

#: admin/options-init.php:5081
msgid "Paragraph Font"
msgstr "Stava Font"

#: admin/options-init.php:5099
msgid "Menu Font"
msgstr "Meni Font"

#: admin/options-init.php:5118
msgid "Custom CSS"
msgstr "Običaj CSS"

#: admin/options-init.php:5125
msgid "Custom Css"
msgstr "Običaj Css"

#: admin/options-init.php:5126
msgid "Overwrite theme css using custom css."
msgstr "Prepisati tema css koristeći običaj css."

#: admin/options-init.php:5137 misc/emailfunctions.php:610
msgid "Email Management"
msgstr "E-Mail Za Upravljanje"

#: admin/options-init.php:5143
msgid "Emails Settings"
msgstr "Postavke e-pošte"

#: admin/options-init.php:5150 admin/options-init.php:5151
msgid "Send emails as Html or text"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:5161
msgid "Emails will be sent from name?"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:5162
msgid "Emails will use the from name set here"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:5168
msgid "Emails will be sent from email"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:5169
msgid ""
"Emails will use as sender email this address. If left blank, emails are sent "
"from an address like noreply@yourdomain.com"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:5175
msgid "Display Email Header ?"
msgstr "Prikaži zaglavlje e-pošte?"

#: admin/options-init.php:5176
msgid "Display email header - the default header contains only the logo "
msgstr "Prikaži zaglavlje e-pošte - podrazumevano zaglavlje sadrži samo logo"

#: admin/options-init.php:5187
msgid "Email Logo"
msgstr "Email Logo"

#: admin/options-init.php:5188
msgid ""
"Use the \"Upload\" button and \"Insert into Post\" button from the pop up "
"window. Add a small logo. "
msgstr ""
"Koristite dugme \"Učitaj\" i dugme \"Ubaci u objavu\" u iskačućem prozoru. "
"Dodajte mali logo."

#: admin/options-init.php:5196
msgid "Display Email footer?"
msgstr "Prikaži podnožje e-pošte?"

#: admin/options-init.php:5197
msgid "Display email footer"
msgstr "Prikaži podnožje e-pošte"

#: admin/options-init.php:5207 admin/options-init.php:5208
msgid "Show Address in  email footer?"
msgstr "Prikaži adresu u podnožju e-pošte?"

#: admin/options-init.php:5218
msgid "Footer Content"
msgstr "Sadržaj podnožja"

#: admin/options-init.php:5219
msgid "Footer Content for email"
msgstr "Sadržaj podnožja za e-poštu"

#: admin/options-init.php:5220
msgid ""
"Please do not reply directly to this email. If you believe this is an error "
"or require further assistance, please contact us"
msgstr ""
"Molimo vas da ne odgovarate direktno na ovu e-poštu. Ako smatrate da je ovo "
"greška ili vam je potrebna dodatna pomoć, kontaktirajte nas"

#: admin/options-init.php:5226
msgid "Social icon no 1"
msgstr "Društvena ikona broj 1"

#: admin/options-init.php:5227 admin/options-init.php:5244
#: admin/options-init.php:5261
msgid "Upload social icon image"
msgstr "Otpremite sliku društvene ikone"

#: admin/options-init.php:5235
msgid "Link social accont no 1 ?"
msgstr "Link na društveni nalog broj 1?"

#: admin/options-init.php:5236
msgid "Link for social accont no 1 "
msgstr "Link za društveni nalog broj 1"

#: admin/options-init.php:5243
msgid "Social icon no 2"
msgstr "Društvena ikona broj 2"

#: admin/options-init.php:5252
msgid "Link social accont no 2 ?"
msgstr "Link na društveni nalog broj 2 ?"

#: admin/options-init.php:5253
msgid "Link for social accont no 2 "
msgstr "Link za društveni nalog broj 2"

#: admin/options-init.php:5260
msgid "Social icon no 3"
msgstr "Društvena ikona broj 3"

#: admin/options-init.php:5269
msgid "Link social accont no 3 ?"
msgstr "Link na društveni nalog broj 3 ?"

#: admin/options-init.php:5270
msgid "Link for social accont no 3 "
msgstr "Link za društveni nalog broj 3"

#: admin/options-init.php:5276 admin/options-init.php:5277
msgid "Email Background Color"
msgstr "Boja pozadine e-pošte"

#: admin/options-init.php:5283 admin/options-init.php:5284
msgid "Email Content Background Color"
msgstr "Boja pozadine sadržaja e-pošte"

#: admin/options-init.php:5291
msgid "Emails Content"
msgstr "Sadržaj e-pošte"

#: admin/options-init.php:5293
msgid ""
"Leave \"Subject\" blank for the email notifications you don't wish to send. "
"Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, "
"%user_email as user_email, %username as username"
msgstr ""
"Ostavi \"Subjekt je\" prazno za e-mail obavijesti ne želiš da pošalješ. "
"Globalno varijabli: %website_url kao stranice url,%website_name kao stranice "
"ime, %user_email kao user_email, %korisničko ime kao korisničko ime"

#: admin/options-init.php:5300
msgid "Subject for New user notification"
msgstr "Tema za Nova obavijest korisniku"

#: admin/options-init.php:5301
msgid "Email subject for New user notification"
msgstr "E-mail tema za Nova obavijest korisniku"

#: admin/options-init.php:5302
msgid "Your username and password on %website_url"
msgstr "Svoje korisničko ime i lozinku na %website_url"

#: admin/options-init.php:5307
msgid "Content for New user notification"
msgstr "Sadržaj za Nova obavijest korisniku"

#: admin/options-init.php:5308
msgid "Email content for New user notification"
msgstr "E-mail za sadržaj Nova obavijest korisniku"

#: admin/options-init.php:5309
msgid ""
"Hi there,\n"
"Welcome to %website_url! You can login now using the below credentials:\n"
"Username:%user_login_register\n"
"Password: %user_pass_register\n"
"If you have any problems, please contact me.\n"
"Thank you!"
msgstr ""
"Zdravo, dobro došli u %website_url! Možeš da prijavite sada koristi ispod "
"preporuke: korisničko ime:%user_login_register Lozinku: %user_pass_register "
"Ako imate bilo kakvih problema, molim vas, pozovite me. Hvala ti!"

#: admin/options-init.php:5315
msgid ""
"%user_login_register as new username, %user_pass_register as user password, "
"%user_email_register as new user email,use text mode and <br class=\"\"> tag "
"for new line, <p class=\"\"> for a new paragraph,\n"
"<span class=\"\"> for styling."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:5321
msgid "Subject for New user admin notification"
msgstr "Tema za Novi korisnik admin obavijest"

#: admin/options-init.php:5322
msgid "Email subject for New user admin notification"
msgstr "E-mail tema za Novi korisnik admin obavijest"

#: admin/options-init.php:5323
msgid "New User Registration"
msgstr "Novi Korisnik Registracija"

#: admin/options-init.php:5328
msgid "Content for New user admin notification"
msgstr "Sadržaj za Novi korisnik admin obavijest"

#: admin/options-init.php:5329
msgid "Email content for New user admin notification"
msgstr "E-mail sadržaj za Novi korisnik admin obavijest"

#: admin/options-init.php:5330
msgid ""
"New user registration on %website_url.\n"
"Username: %user_login_register,\n"
"E-mail: %user_email_register"
msgstr ""
"Novi korisnik registracija na %website_url. Korisničko ime: "
"%user_login_register, E-mail: %user_email_register"

#: admin/options-init.php:5333 admin/options-init.php:5349
msgid ""
"%user_login_register as new username and %user_email_register as new user "
"email, use text mode and <p style=\"\"> or <span style=\"\"> for a new "
"paragraph and styling."
msgstr ""
"<html>%user_login_register kao novo korisničko ime i %user_email_register "
"kao novi korisnički email, koristite tekstualni način rada i<p style=\"\"> "
"ili <span style=\"\">za novi pasus i stil.</span>"

#: admin/options-init.php:5338 admin/options-init.php:5407
msgid "Subject for Purchase Activated"
msgstr "Tema za Kupovinu Aktiviran"

#: admin/options-init.php:5339 admin/options-init.php:5408
msgid "Email subject for Purchase Activated"
msgstr "E-mail predmet za Kupovinu Aktiviran"

#: admin/options-init.php:5340 admin/options-init.php:5409
msgid "Your purchase was activated"
msgstr "Tvoj otkup je aktiviran"

#: admin/options-init.php:5345 admin/options-init.php:5414
msgid "Content for Purchase Activated"
msgstr "Sadržaj za Kupovinu Aktiviran"

#: admin/options-init.php:5346 admin/options-init.php:5415
msgid "Email content for Purchase Activated"
msgstr "E-mail sadržaja za Kupovinu Aktiviran"

#: admin/options-init.php:5347 admin/options-init.php:5416
msgid ""
"Hi there,\n"
"Your purchase on  %website_url is activated! You should go check it out."
msgstr ""
"Zdravo, Tvoj otkup na %website_url je aktivirao! Trebalo bi provjeriti."

#: admin/options-init.php:5354
msgid "Subject for Password Reset Request"
msgstr "Tema za Šifru Reset Zahtjev"

#: admin/options-init.php:5355 admin/options-init.php:5374
msgid "Email subject for Password Reset Request"
msgstr "E-mail tema za Šifru Reset Zahtjev"

#: admin/options-init.php:5356 misc/emailfunctions.php:618
msgid "Password Reset Request"
msgstr "Lozinka Reset Zahtjev"

#: admin/options-init.php:5361
msgid "Content for Password Reset Request"
msgstr "Sadržaj za Šifru Reset Zahtjev"

#: admin/options-init.php:5362
msgid "Email content for Password Reset Request"
msgstr "E-mail za sadržaj Lozinku Reset Zahtjev"

#: admin/options-init.php:5363
msgid ""
"Someone requested that the password be reset for the following account:\n"
"%website_url\n"
"Username: %username.\n"
"If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen. To "
"reset your password, visit the following address:%reset_link,\n"
"Thank You!"
msgstr ""
"Neko je tražio da lozinku biti reset za sljedeći račun: %website_url "
"korisničko ime: %korisničko ime. Ako je ovo bila greška, samo ignoriši je "
"ovaj e-mail i ništa se neće desiti. Da obnoviš lozinku, posjetu adresu:"
"%reset_link, Hvala Ti!"

#: admin/options-init.php:5368
msgid ""
"%reset_link as reset link, use text mode and <p style=\"\"> or <span "
"style=\"\"> for a new paragraph and styling."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:5373
msgid "Subject for Password Reseted"
msgstr "Tema za Šifru Reseted"

#: admin/options-init.php:5375
msgid "Your Password was Reset"
msgstr "Lozinka je Reset"

#: admin/options-init.php:5380
msgid "Content for Password Reseted"
msgstr "Sadržaj za Šifru Reseted"

#: admin/options-init.php:5381
msgid "Email content for Password Reseted"
msgstr "E-mail za sadržaj Lozinku Reseted"

#: admin/options-init.php:5382
msgid ""
"Your new password for the account at: %website_url:\n"
"Username:%username,\n"
"Password:%user_pass.\n"
"You can now login with your new password at: %website_url"
msgstr ""
"Tvoja nova lozinka za račun na: %website_url: korisničko ime:%korisničko "
"ime, Lozinku:%user_pass. Možeš sada prijava sa svojim novim lozinku na: "
"%website_url"

#: admin/options-init.php:5386
msgid ""
"%user_pass as user password, use text mode and <p style=\"\"> or <span "
"style=\"\"> for a new paragraph and styling."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:5391
msgid "Subject for Agent Review"
msgstr "Tema za Agent Pregleda"

#: admin/options-init.php:5392
msgid "Email subject for Agent Review Posted"
msgstr "E-mail predmet za Agenta Pregled Postavio"

#: admin/options-init.php:5393
msgid "A new agent review was received."
msgstr "Novi agent pregled je dobio."

#: admin/options-init.php:5398
msgid "Content for Agent Review Received"
msgstr "Sadržaj za Agent Pregled Primio"

#: admin/options-init.php:5399
msgid "Email content for Agent Review Received"
msgstr "E-mail za sadržaj Agent Pregled Primio"

#: admin/options-init.php:5400
msgid ""
"You received a new agent review on : %website_url:\n"
"The review is for agent %agent_name and was posted by %user_post."
msgstr ""
"Dobio si novog agenta pregled : %website_url: pregled je za agenta "
"%agent_name i je postavljen od strane %user_post."

#: admin/options-init.php:5402
msgid ""
"%agent_name as agent name,%user_post for the username (the one who post), "
"use text mode and <p style=\"\"> or <span style=\"\"> for a new paragraph "
"and styling."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:5418 admin/options-init.php:5523
#: admin/options-init.php:5539 admin/options-init.php:5556
#: admin/options-init.php:5573 admin/options-init.php:5589
#: admin/options-init.php:5670 admin/options-init.php:5686
#: admin/options-init.php:5701
msgid ""
"use text mode and <p style=\"\"> or <span class=\"\"> for a new paragraph "
"and styling."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:5423
msgid "Subject for Approved Listings"
msgstr "Tema za Odobrio Oglasi"

#: admin/options-init.php:5424
msgid "Email subject for Approved Listings"
msgstr "E-mail tema za Odobrio Oglasi"

#: admin/options-init.php:5425
msgid "Your listing was approved"
msgstr "Tvoj popis je bio odobren"

#: admin/options-init.php:5430
msgid "Content for Approved Listings"
msgstr "Sadržaj za Odobrio Oglasi"

#: admin/options-init.php:5431
msgid "Email content for Approved Listings"
msgstr "E-mail za sadržaj Odobrio Oglasi"

#: admin/options-init.php:5432
msgid ""
"Hi there,\n"
"Your listing, %property_title was approved on  %website_url! The listing is: "
"%property_url.\n"
"You should go check it out."
msgstr ""
"Zdravo, Tvoj popis, %property_title odobren %website_url! Posao je: "
"%property_url. Trebalo bi provjeriti."

#: admin/options-init.php:5435
msgid ""
"* you can use %post_id as listing id, %property_url as property url and "
"%property_title as property name, use text mode and <p style=\"\"> or <span "
"style=\"\"> for a new paragraph and styling."
msgstr ""
"<html>* možete koristiti %post_id kao id liste, %property_url kao url "
"svojstva i %property_title kao ime svojstva, koristite tekstualni način rada "
"i<p style=\"\"> ili <span style=\"\">za novi pasus i stil.</span>"

#: admin/options-init.php:5440
msgid "Subject for New wire Transfer"
msgstr "Tema za Novi Prijenos"

#: admin/options-init.php:5441
msgid "Email subject for New wire Transfer"
msgstr "E-mail tema za Novi Prijenos"

#: admin/options-init.php:5442
msgid "You ordered a new Wire Transfer"
msgstr "Ti si naručio novi Prijenos"

#: admin/options-init.php:5447
msgid "Content for New wire Transfer"
msgstr "Sadržaj za Novi Prijenos"

#: admin/options-init.php:5448
msgid "Email content for New wire Transfer"
msgstr "E-mail sadržaj za Novi Prijenos"

#: admin/options-init.php:5449
msgid ""
"We received your Wire Transfer payment request on  %website_url !\n"
"Please follow the instructions below in order to start submitting properties "
"as soon as possible.\n"
"The invoice number is: %invoice_no, Amount: %total_price.\n"
"Instructions:  %payment_details."
msgstr ""
"Primili smo tvoj Prijenos platni zahtjev na %website_url ! Molim te "
"slijediti uputstva ispod kako da počnem podnošenje nekretnine što je prije "
"moguće. Fakturu broj je: %invoice_no, Iznos: %total_price. Upute: "
"%payment_details."

#: admin/options-init.php:5453 admin/options-init.php:5471
msgid ""
"* you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as $totalprice and "
"%payment_details as $payment_details, use text mode and <p style=\"\"> or "
"<span style=\"\"> for a new paragraph and styling."
msgstr ""
"<html>* možete koristiti %invoice_no kao broj fakture, %total_price kao "
"$totalprice i %payment_details kao $payment_details, koristite tekstualni "
"način rada i<p style=\"\"> ili <span style=\"\">za novi pasus i stil.</span>"

#: admin/options-init.php:5458
msgid "Subject for Admin - New wire Transfer"
msgstr "Tema za Admin - Novi Prijenos"

#: admin/options-init.php:5459
msgid "Email subject for Admin - New wire Transfer"
msgstr "E-mail tema za Admin - Novi Prijenos"

#: admin/options-init.php:5460
msgid "Somebody ordered a new Wire Transfer"
msgstr "Neko je naručio novi Prijenos"

#: admin/options-init.php:5465
msgid "Content for Admin - New wire Transfer"
msgstr "Sadržaj za Admin - Novi Prijenos"

#: admin/options-init.php:5466
msgid "Email content for Admin - New wire Transfer"
msgstr "E-mail za sadržaj Admin - Novi Prijenos"

#: admin/options-init.php:5467
msgid ""
"Hi there,\n"
"You received a new Wire Transfer payment request on %website_url.\n"
"The invoice number is:  %invoice_no,  Amount: %total_price.\n"
"Please wait until the payment is made to activate the user purchase."
msgstr ""
"Zdravo, dobili Ste novi Prijenos platni zahtjev na %website_url. Fakturu "
"broj je: %invoice_no, Iznos: %total_price. Molim te čekaj dok plaćanja je "
"napravljena da se aktivirati korisnik kupovinu."

#: admin/options-init.php:5476
msgid "Subject for Admin - Expired Listing"
msgstr "Tema za Admin - Istekla Listing"

#: admin/options-init.php:5477
msgid "Email subject for Admin - Expired Listing"
msgstr "E-mail tema za Admin - Istekla Listing"

#: admin/options-init.php:5478
msgid "Expired Listing sent for approval on %website_url"
msgstr "Istekao Listing poslao za odobrenje za %website_url"

#: admin/options-init.php:5483
msgid "Content for Admin - Expired Listing"
msgstr "Sadržaj za Admin - Istekla Listing"

#: admin/options-init.php:5484
msgid "Email content for Admin - Expired Listing"
msgstr "E-mail za sadržaj Admin - Istekla Listing"

#: admin/options-init.php:5485
msgid ""
"Hi there,\n"
"A user has re-submited a new property on %website_url! You should go check "
"it out.\n"
"This is the property title: %submission_title."
msgstr ""
"Zdravo, korisnik ima ponovo podnesena novi imovine na %website_url! Trebalo "
"bi provjeriti. Ovo je vlasništvo naslov: %submission_title."

#: admin/options-init.php:5488
msgid ""
"* you can use %submission_title as property title number, %submission_url as "
"property submission url, use text mode and <p style=\"\"> or <span "
"style=\"\"> for a new paragraph and styling."
msgstr ""
"<html>* možete koristiti %submission_title kao broj naslova imovine, "
"%submission_url kao url za predaju imovine, koristiti tekstualni način i<p "
"style=\"\"> ili <span style=\"\">za novi pasus i stil.</span>"

#: admin/options-init.php:5493
msgid "Subject for Matching Submissions"
msgstr "Predmet za koji Odgovara Prijave"

#: admin/options-init.php:5494
msgid "Email subject for Matching Submissions"
msgstr "E-mail predmet za koji Odgovara Prijave"

#: admin/options-init.php:5495
msgid "Matching Submissions on %website_url"
msgstr "Iste Prijave na %website_url"

#: admin/options-init.php:5500
msgid "Content for Matching Submissions"
msgstr "Sadržaj za Iste Prijave"

#: admin/options-init.php:5501
msgid "Email content for Matching Submissions"
msgstr "E-mail za sadržaj koji Odgovara Prijave"

#: admin/options-init.php:5502
msgid ""
"Hi there,\n"
"A new submission matching your chosen criteria has been published at "
"%website_url.\n"
"These are the new submissions:\n"
"%matching_submissions\n"
"If you do not wish to be notified anymore please enter your account and "
"delete the saved search.Thank you!"
msgstr ""
"Zdravo, novi dostavu odgovara vaš odabrani kriterije je objavljena na "
"%website_url. Ovo su nove prijave: %matching_submissions Ako ne želite da "
"budu obavešteni više molim vas ući u tvoj račun i obriši spasio potragu."
"Hvala ti!"

#: admin/options-init.php:5507
msgid ""
"* you can use %matching_submissions as matching submissions list, use text "
"mode and <p style=\"\"> or <span style=\"\"> for a new paragraph and styling."
msgstr ""
"<html>* možete koristiti %matching_submissions kao odgovarajuću listu "
"podnesaka, koristiti tekstualni način i<p style=\"\"> ili <span "
"style=\"\">za novi pasus i stil.</span>"

#: admin/options-init.php:5512
msgid "Subject for Paid Submission"
msgstr "Predmet je već Plaćen Dostavu"

#: admin/options-init.php:5513
msgid "Email subject for Paid Submission"
msgstr "E-mail tema za Platio Dostavu"

#: admin/options-init.php:5514
msgid "New Paid Submission on %website_url"
msgstr "Novi Platio Dostavu na %website_url"

#: admin/options-init.php:5519
msgid "Content for Paid Submission"
msgstr "Sadržaj Platio za Dostavu"

#: admin/options-init.php:5520
msgid "Email content for Paid Submission"
msgstr "E-mail sadržaja Platio za Dostavu"

#: admin/options-init.php:5521
msgid ""
"Hi there,\n"
"You have a new paid submission on  %website_url! You should go check it out."
msgstr ""
"Zdravo, imaš novu platio dostavu na %website_url! Trebalo bi provjeriti."

#: admin/options-init.php:5528
msgid "Subject for Featured Submission"
msgstr "Tema za Prikazano je Podnošenje"

#: admin/options-init.php:5529
msgid "Email subject for Featured Submission"
msgstr "E-mail tema za Prikazano je Podnošenje"

#: admin/options-init.php:5530
msgid "New Feature Upgrade on  %website_url"
msgstr "Nova Funkcija Nadogradnja %website_url"

#: admin/options-init.php:5535
msgid "Content for Featured Submission"
msgstr "Sadržaj za Prikazano je Podnošenje"

#: admin/options-init.php:5536
msgid "Email content for Featured Submission"
msgstr "E-mail za sadržaj Prikazano je Podnošenje"

#: admin/options-init.php:5537
msgid ""
"Hi there,\n"
"You have a new featured submission on  %website_url! You should go check it "
"out."
msgstr ""
"Zdravo, imaš novu prikazan na dostavu %website_url! Trebalo bi provjeriti."

#: admin/options-init.php:5544
msgid "Subject for Account Downgraded"
msgstr "Subjekt je za Račun Snizila"

#: admin/options-init.php:5545
msgid "Email subject for Account Downgraded"
msgstr "E-mail tema za Račun Snizila"

#: admin/options-init.php:5546
msgid "Account Downgraded on %website_url"
msgstr "Račun Snizila na %website_url"

#: admin/options-init.php:5551
msgid "Content for Account Downgraded"
msgstr "Sadržaj za Račun Snizila"

#: admin/options-init.php:5552
msgid "Email content for Account Downgraded"
msgstr "E-mail za sadržaj Račun Snizila"

#: admin/options-init.php:5553
msgid ""
"Hi there,\n"
"You downgraded your subscription on %website_url. Because your listings "
"number was greater than what the actual package offers, we set the status of "
"all your listings to \"expired\". You will need to choose which listings you "
"want live and send them again for approval.\n"
"Thank you!"
msgstr ""
"Zdravo, Si umanjila pretplatu na %website_url. Jer listi, broj je veće nego "
"što pravi paket nudi, postavili smo status sve listi, da \"istekao\". Trebat "
"će ti da biraju koji ispis želiš živjeti i poslati ih ponovo za odobrenje. "
"Hvala ti!"

#: admin/options-init.php:5561
msgid "Subject for Membership Cancelled"
msgstr "Tema za Članstvo Otkazao"

#: admin/options-init.php:5562
msgid "Email subject for Membership Cancelled"
msgstr "E-mail tema za Članstvo Otkazao"

#: admin/options-init.php:5563
msgid "Membership Cancelled on %website_url"
msgstr "Članstvo je Otkazao na %website_url"

#: admin/options-init.php:5568
msgid "Content for Membership Cancelled"
msgstr "Sadržaj za Članstvo Otkazao"

#: admin/options-init.php:5569
msgid "Email content for Membership Cancelled"
msgstr "E-mail sadržaj za Članstvo Otkazao"

#: admin/options-init.php:5570
msgid ""
"Hi there,\n"
"Your subscription on %website_url was cancelled because it expired or the "
"recurring payment from the merchant was not processed. All your listings are "
"no longer visible for our visitors but remain in your account.\n"
"Thank you."
msgstr ""
"Zdravo, pretplatu na %website_url bio poništen jer je istekao ili povratni "
"uplata od trgovca nije bio obradio. Sve tvoje liste koje su više ne vidljivi "
"za naše goste ali ostaju na tvoj račun. Hvala ti."

#: admin/options-init.php:5578
msgid "Subject for Membership Expiration Warning"
msgstr "Tema za Članstvo isteka roka Upozorenje"

#: admin/options-init.php:5579
msgid "Email subject for Membership Expiration Warning"
msgstr "E-mail tema za Članstvo isteka roka Upozorenje"

#: admin/options-init.php:5580
msgid "Membership Expiration Warning on %website_url"
msgstr "Članstvo isteka roka Upozorenje na %website_url"

#: admin/options-init.php:5585
msgid "Content for Membership Expiration Warning"
msgstr "Sadržaj za Članstvo isteka roka Upozorenje"

#: admin/options-init.php:5586
msgid "Email content for Membership Expiration Warning"
msgstr "E-mail sadržaj za Članstvo isteka roka Upozorenje"

#: admin/options-init.php:5587
msgid ""
"Hi there,\n"
"Your subscription on %website_url will expire in 3 days.Please make sure you "
"renew your subscription or you have enough funds for an auto renew."
msgstr ""
"Zdravo, pretplatu na %website_url će isteći u 3 dana.Molim te, pobrini se da "
"obnovim svoju pretplatu ili imaš dovoljno sredstava za auto obnoviti."

#: admin/options-init.php:5594
msgid "Subject for Free Listing Expired"
msgstr "Subjekt je za Džabe Listing Istekao"

#: admin/options-init.php:5595
msgid "Email subject for Free Listing Expired"
msgstr "E-mail predmet za Džabe Listing Istekao"

#: admin/options-init.php:5596
msgid "Free Listing expired on %website_url"
msgstr "Besplatno Listing je istekao rok trajanja na %website_url"

#: admin/options-init.php:5601
msgid "Content for Free Listing Expired"
msgstr "Sadržaj Besplatno Listing Istekao"

#: admin/options-init.php:5602
msgid "Email content for Free Listing Expired"
msgstr "E-mail sadržaja Besplatno Listing Istekao"

#: admin/options-init.php:5603
msgid ""
"Hi there,\n"
"One of your free listings on  %website_url has \"expired\". The listing is "
"%expired_listing_url.\n"
"Thank you!"
msgstr ""
"Zdravo, Jedan od tvojih besplatne ponude na %website_url je \"istekao\". "
"Posao je %expired_listing_url. Hvala ti!"

#: admin/options-init.php:5606
msgid ""
"* you can use %expired_listing_url as expired listing url and "
"%expired_listing_name as expired listing name, use text mode and <p "
"style=\"\"> or <span style=\"\"> for a new paragraph and styling."
msgstr ""
"<html>* možete koristiti %expired_listing_url kao istekli URL liste i "
"%expired_listing_name kao istekao naziv liste, koristite tekstualni način "
"rada i<p style=\"\"> ili <span style=\"\">za novi pasus i stil.</span>"

#: admin/options-init.php:5611
msgid "Subject for New Listing Submission"
msgstr "Tema za Novu Listu Dostavu"

#: admin/options-init.php:5612
msgid "Email subject for New Listing Submission"
msgstr "E-mail tema za Novu Listu Dostavu"

#: admin/options-init.php:5613
msgid "New Listing Submission on %website_url"
msgstr "Novi Oglas na Dostavu %website_url"

#: admin/options-init.php:5618
msgid "Content for New Listing Submission"
msgstr "Sadržaj za Novu Listu Dostavu"

#: admin/options-init.php:5619
msgid "Email content for New Listing Submission"
msgstr "E-mail sadržaj za Novu Listu Dostavu"

#: admin/options-init.php:5620
msgid ""
"Hi there,\n"
"A user has submited a new property on %website_url! You should go check it "
"out.This is the property title %new_listing_title!"
msgstr ""
"Zdravo, korisnik ima podnesena novi imovine na %website_url! Trebalo bi "
"provjeriti.Ovo je vlasništvo titulu %new_listing_title!"

#: admin/options-init.php:5622
msgid ""
"* you can use %new_listing_title as new listing title and %new_listing_url "
"as new listing url, use text mode and <p style=\"\"> or <span style=\"\"> "
"for a new paragraph and styling."
msgstr ""
"<html>* možete koristiti %new_listing_title kao novi naslov liste i "
"%new_listing_url kao novi URL liste, koristite tekstualni način i<p "
"style=\"\"> ili <span style=\"\">za novi pasus i stil.</span>"

#: admin/options-init.php:5627
msgid "Subject for Listing Edit"
msgstr "Tema za Listu Uredi"

#: admin/options-init.php:5628
msgid "Email subject for Listing Edit"
msgstr "E-mail tema za Listu Uredi"

#: admin/options-init.php:5629
msgid "Listing Edited on %website_url"
msgstr "Listing Uredio na %website_url"

#: admin/options-init.php:5634
msgid "Content for Listing Edit"
msgstr "Sadržaj za Listu Uredi"

#: admin/options-init.php:5635
msgid "Email content for Listing Edit"
msgstr "E-mail za sadržaj Listing Uredi"

#: admin/options-init.php:5636
msgid ""
"Hi there,\n"
"A user has edited one of his listings  on %website_url ! You should go check "
"it out. The property name is : %editing_listing_title!"
msgstr ""
"Zdravo, korisnik je uredio jedan od njegovih oglasi na %website_url ! "
"Trebalo bi provjeriti. Vlasništvo ime je : %editing_listing_title!"

#: admin/options-init.php:5638
msgid ""
"* you can use %editing_listing_title as editing listing title and "
"%editing_listing_url as editing listing url, use text mode and <p "
"style=\"\"> or <span style=\"\"> for a new paragraph and styling."
msgstr ""
"<html>* možete koristiti %editing_listing_title kao uređivanje naslova liste "
"i %editing_listing_url kao uređivanje URL-a liste, koristite tekstualni "
"način rada i<p style=\"\"> ili <span style=\"\">za novi pasus i stil.</span>"

#: admin/options-init.php:5643
msgid "Subject for Recurring Payment"
msgstr "Tema za Povratni Platni"

#: admin/options-init.php:5644
msgid "Email subject for Recurring Payment"
msgstr "E-mail tema za Povratni Platni"

#: admin/options-init.php:5645
msgid "Recurring Payment on %website_url"
msgstr "Povratni Uplate na %website_url"

#: admin/options-init.php:5650
msgid "Content for Recurring Payment"
msgstr "Sadržaj za Povratni Platni"

#: admin/options-init.php:5651
msgid "Email content for Recurring Payment"
msgstr "E-mail za sadržaj Povratni Platni"

#: admin/options-init.php:5652
msgid ""
"Hi there,\n"
"We charged your account on %merchant for a subscription on %website_url ! "
"You should go check it out."
msgstr ""
"Zdravo, mi Smo optužili vaš račun na %trgovac za pretplatu na %website_url ! "
"Trebalo bi provjeriti."

#: admin/options-init.php:5654
msgid ""
"* you can use %recurring_pack_name as recurring packacge name and %merchant "
"as merchant name, use text mode and <p style=\"\"> or <span style=\"\"> for "
"a new paragraph and styling."
msgstr ""
"<html>* možete koristiti %recurring_pack_name kao ponavljajući naziv paketa "
"i %merchant kao ime trgovca, koristite tekstualni način rada i<p style=\"\"> "
"ili <span style=\"\">za novi pasus i stil.</span>"

#: admin/options-init.php:5659
msgid "Subject for Membership Activated"
msgstr "Tema za Članstvo Aktiviran"

#: admin/options-init.php:5660
msgid "Email subject for Membership Activated"
msgstr "E-mail tema za Članstvo Aktiviran"

#: admin/options-init.php:5661
msgid "Membership Activated on %website_url"
msgstr "Članstvo je Aktivirao na %website_url"

#: admin/options-init.php:5666
msgid "Content for Membership Activated"
msgstr "Sadržaj za Članstvo Aktiviran"

#: admin/options-init.php:5667
msgid "Email content for Membership Activated"
msgstr "E-mail sadržaj za Članstvo Aktiviran"

#: admin/options-init.php:5668
msgid ""
"Hi there,\n"
"Your new membership on %website_url is activated! You should go check it out."
msgstr ""
"Zdravo, Vaš novi članstvo na %website_url je aktivirao! Trebalo bi "
"provjeriti."

#: admin/options-init.php:5675
msgid "Subject for Update Profil"
msgstr "Tema za Ažurirajte Profil"

#: admin/options-init.php:5676
msgid "Email subject for Update Profile"
msgstr "E-mail tema za Ažurirajte Profil"

#: admin/options-init.php:5677
msgid "Profile Update"
msgstr "Ažurirajte Profil"

#: admin/options-init.php:5682
msgid "Content for Update Profile"
msgstr "Sadržaj za Ažurirajte Profil"

#: admin/options-init.php:5683
msgid "Email content for Update Profile"
msgstr "E-mail za sadržaj Ažurirajte Profil"

#: admin/options-init.php:5684
msgid ""
"A user updated his profile on %website_url.\n"
"Username: %user_profile"
msgstr ""
"Korisnik ažurirani njegov profil na %website_url. Korisničko ime: "
"%user_profile"

#: admin/options-init.php:5690
msgid "Subject for New Agent"
msgstr "Tema za Nove Agente"

#: admin/options-init.php:5691
msgid "Email subject for New Agent"
msgstr "E-mail predmet za Nove Agente"

#: admin/options-init.php:5692
msgid "New Agent Added"
msgstr "Novi Agent Dodao"

#: admin/options-init.php:5697
msgid "Content for New Agent"
msgstr "Sadržaj za Nove Agente"

#: admin/options-init.php:5698
msgid "Email content for New Agent"
msgstr "E-mail sadržaj za Nove Agente"

#: admin/options-init.php:5699
msgid ""
"A new agent was added on %website_url.\n"
"Username: %user_profile"
msgstr "Novi agent je dodao na %website_url. Korisničko ime: %user_profile"

#: admin/options-init.php:5709
msgid "Advanced"
msgstr "Napredna"

#: admin/options-init.php:5753
msgid "Site Speed"
msgstr "Stranici Brzinom"

#: admin/options-init.php:5755
msgid ""
"Speed Advice</strong></br>1. If you are NOT using \"Ultimate Addons for "
"Visual Composer\" please disable it or just disable the modules you don't "
"use. It will reduce the size of javascript files you are loading and "
"increase the site speed!.</br>2. Use the EWWW Image Optimizer (or WP Smush "
"IT) plugin to optimise images- optimised images increase the site speed.</"
"br>3. Create a free account on Cloudflare (https://www.cloudflare.com/) and "
"use this CDN.</br>4. If you are using custom categories make sure you are "
"adding the custom pins images on Theme Options -> Map -> Pin Management. The "
"site will get slow if it needs to look for images that don't exist. "
msgstr ""

#: admin/options-init.php:5765
msgid ""
"Disable Theme Cache (Keep theme cache on when your site is in production)"
msgstr "Onesposobite Tema Keš (Drži tema keš kada tvom sajtu je u proizvodnji)"

#: admin/options-init.php:5766
msgid ""
"Theme Cache will cache only the heavy database queries. Use this feature "
"along classic cache plugins like WpRocket!"
msgstr ""
"Tema Keš će keš samo teške podataka pitanja. Koristi ovaj oblik zajedno "
"klasik keš priključke kao WpRocket!"

#: admin/options-init.php:5776
msgid "Minify css and js files"
msgstr "Minifi css i js datoteke"

#: admin/options-init.php:5777
msgid "The system will use the minified versions of the css and js files"
msgstr "Sistem će koristiti minified verzije css i js datoteke"

#: admin/options-init.php:5787
msgid "Use custom ajax handler for searches?"
msgstr "Koristi običaj deterdzent nadzornik za pretrage?"

#: admin/options-init.php:5788
msgid ""
"Some hosting companies will not allow the use of custom ajax handlers. In "
"this case, you need to set this option to no."
msgstr ""
"Neki domaćin kompanija neće dozvoliti upotrebu običaj deterdzent ljudima. U "
"ovom slučaju, moraš da postavi ovu opciju da ne."

#: admin/options-init.php:5798
msgid ""
"Remove script version - Following Envato guidelines we removed this feature."
"Please use a cache plugin in order to remove the script version."
msgstr ""
"Ukloni scenario verzija - Nakon Envato smjernice izvadili smo ovaj film."
"Molim te koristiti keš dodatak da bi uklonili scenario verziju."

#: admin/options-init.php:5799
msgid ""
"The system will remove the script version when it is included. This doest "
"not actually improve speed, but improves test score on speed tools pages."
msgstr ""
"Sistem će ukloniti scenario verzija kada je uključena. Ovo ne, ustvari, ne "
"poboljša brzinu, ali poboljšava rezultat testa na brzinu alat stranica."

#: admin/options-init.php:5810
msgid "Enable Browser Cache"
msgstr "Omogućiti Preglednik Keš"

#: admin/options-init.php:5811
msgid ""
"Add this code in your .httaces file(copy paste at the end). It will activate "
"the browser cache and speed up your site."
msgstr ""
"Da dodam ova šifra u tvom .httaces dosije(primljeno pastu na kraju). To će "
"aktivirati preglednik keš i ubrzati tvom sajtu."

#: admin/options-init.php:5818
msgid "Import & Export"
msgstr "Uvoz & Izvoz"

#: admin/options-init.php:5833
msgid "reCaptcha settings"
msgstr "reCaptcha postavke"

#: admin/options-init.php:5840
msgid "Add reCaptcha to register form?"
msgstr "Dodati reCaptchu u obrazac za registraciju?"

#: admin/options-init.php:5841
msgid ""
"This helps preventing registration spam with ReCaptcha system. All theme "
"forms are already secured. ReCaptcha is Optional."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:5852
msgid "reCaptha site key"
msgstr "reCaptha sajt ključ"

#: admin/options-init.php:5859
msgid "reCaptha secret key"
msgstr "reCaptha tajna ključ"

#: admin/options-init.php:5886
msgid "Image settings"
msgstr "Postavke slike"

#: admin/options-init.php:5887
msgid ""
"VERY IMPORTANT!</strong></br>- Make a backup of your site before modifying "
"thumbs. You can revert the backup if you do not like how your changes "
"influence your site design.</br>- Your changes will influence design (thumbs "
"height / width could look different than in default design) and speed (the "
"bigger width and height values are, the slower the site could be)</br>- "
"Learn about WordPress thumbs and how they work before making changes -  "
"https://developer.wordpress.org/reference/functions/add_image_size/ "
msgstr ""

#: admin/options-init.php:5912
msgid "Membership"
msgstr "Članstvo"

#: admin/options-init.php:5954
msgid "Membership Settings"
msgstr "Članstvo Postavke"

#: admin/options-init.php:5961
msgid "Enable Paid Submission?"
msgstr "Omogućiti plaćeno slanje?"

#: admin/options-init.php:5962
msgid ""
"No = submission is free. Paid listing = submission requires user to pay a "
"fee for each listing. Membership = submission is based on user membership "
"package."
msgstr ""
"Ne = dostavu je besplatno. Platio listing = dostavu zahtijeva korisnik da "
"platiš za svaku listu. Članstvo = dostavu je zasnovan na korisnik članstvo "
"paket."

#: admin/options-init.php:5974
msgid " Free Membership - no of free listings for new users"
msgstr " Besplatno Članstvo - ne besplatne ponude za novi korisnici"

#: admin/options-init.php:5975 admin/options-init.php:5990
msgid ""
"If you change this value, the new value applies for new registered users. "
"Old value applies for older registered accounts."
msgstr ""
"Ako se ovo vrijednost, novi vrijednost važi i za novi registrovana "
"korisnicima. Stari vrijednost važi i za starije registrovana računa."

#: admin/options-init.php:5982
msgid "Free Membership - Offer unlimited listings for new users"
msgstr "Besplatno Članstvo - Ponudu neograničeno listi za novi korisnici"

#: admin/options-init.php:5989
msgid "Free Membership - no of featured listings (for \"membership\" mode)"
msgstr "Besplatno Članstvo - ne od prikazan listi (za \"članstvo u\" modi)"

#: admin/options-init.php:5997
msgid ""
"Free Days for Each Free Listing - no of days until a free listing will "
"expire. *Starts from the moment the listing is published on the website. "
"(for \"membership\" mode only)"
msgstr ""
"Slobodna Dana za Svaki Besplatno Listing - nema dana dok slobodan listing će "
"isteći. *Počeo od trenutka kada listing je objavljena na stranici. (za "
"\"članstvo u\" modi samo)"

#: admin/options-init.php:5998 admin/options-init.php:6006
msgid "Option applies for each free published listing."
msgstr "Opcija važi za svakog slobodnog objavio listing."

#: admin/options-init.php:6005
msgid "Free Membership Images - no of images per listing"
msgstr "Besplatno Članstvo Slike - nema slika po listu"

#: admin/options-init.php:6013
msgid "Price Per Submission (for \"per listing\" mode)"
msgstr "Cijena za Dostavu (za \"po listu\" moda)"

#: admin/options-init.php:6014
msgid "Use .00 format for decimals (ex: 5.50). Do not set price as 0!"
msgstr ""
"Koristi .00 format za decimale (bivši: 5.50). Ne postavila cijenu kao 0!"

#: admin/options-init.php:6021
msgid "Price to make the listing featured (for \"per listing\" mode)"
msgstr "Cijena da napravim listu prikazan (za \"po listu\" moda)"

#: admin/options-init.php:6022
msgid "Use .00 format for decimals (ex: 1.50). Do not set price as 0!"
msgstr ""
"Koristi .00 format za decimale (bivši: 1.50). Ne postavila cijenu kao 0!"

#: admin/options-init.php:6028
msgid "Submited Listings should be approved by admin?"
msgstr "Podnesena liste koje bi trebao biti odobren od strane admin?"

#: admin/options-init.php:6029
msgid "If yes, admin publishes each property submitted in front end manually."
msgstr "Ako da, on objavljuje jedno imovinu dostavljeni u prednji kraj ručno."

#: admin/options-init.php:6040
msgid ""
"Maximum no of images per property (only front-end upload). Works when "
"submission is free or requires user to pay a fee for each listing"
msgstr ""
"Maksimalna nema slika po imovinu (samo prednjem kraju ubaciti). Radi kada je "
"podnošenje je besplatno, ili zahteva korisnik da platiš za svaku listu"

#: admin/options-init.php:6041
msgid ""
"The maximum no of images a user can upload with the front end submit form. "
"Use 0 for unlimited. This value is NOT used in case of membership mode (each "
"package will have its own max image no set)"
msgstr ""
"Maksimalna nema slika korisnik mogu ubaciti s prednji kraj dostaviti formu. "
"Koristi 0 za neograničeno. Ovo vrijednost NIJE korišten u slučaju članstvo u "
"modu (jedno paket će imati svoju max sliku ne set)"

#: admin/options-init.php:6048
msgid "Paypal & Stripe Api"
msgstr "Paypal & Traka Api"

#: admin/options-init.php:6049
msgid ""
"Sandbox = test API. LIVE = real payments API. Update PayPal and Stripe "
"settings according to API type selection."
msgstr ""
"Peskom = test API-ju. ŽIVIM = stvarno isplate API-ju. Novosti PayPal i Traka "
"postavke prema API tip izbor."

#: admin/options-init.php:6060
msgid "Currency For Paid Submission"
msgstr "Valutu Platio Za Dostavu"

#: admin/options-init.php:6061
msgid "The currency in which payments are processed."
msgstr "Valute u kojoj plaćanja su procesuirani."

#: admin/options-init.php:6069
msgid "Enable Direct Payment / Wire Payment?"
msgstr "Omogućilo Direktan Platni / Žicu Isplatu?"

#: admin/options-init.php:6070
msgid "Enable or disable the wire payment option."
msgstr "Omogućiti ili onesposobe žicu platni opcija."

#: admin/options-init.php:6081
msgid ""
"Custom Currency Symbol - *select it from the list above after you add it."
msgstr "Običaj Valutu, Simbol - *izabrati sa liste iznad nakon što dodati."

#: admin/options-init.php:6082
msgid "Add your own currency for Wire payments."
msgstr "Dodaj svoju vlastitu valutu za Žicu plaćanja."

#: admin/options-init.php:6088
msgid "Wire instructions for direct payment"
msgstr "Žicu uputstva za direktno platni"

#: admin/options-init.php:6089
msgid "If wire payment is enabled, type the instructions below."
msgstr "Ako žicu platni uključena, tip instrukcije ispod."

#: admin/options-init.php:6104 admin/options-init.php:6105
msgid "Extra details to add on printed invoice."
msgstr "Ekstra detalje za dodati na odštampao fakturu."

#: admin/options-init.php:6121
msgid "Property Submission Page"
msgstr "Vlasništvo Dostavu Stranica"

#: admin/options-init.php:6128
msgid "Enable Autocomplete in Front End Submission Form"
msgstr "Omogućiti Autocomplete Pred Kraj Dostavu Obliku"

#: admin/options-init.php:6129
msgid ""
"If yes, the address field in front end submission form uses Google Places or "
"Open Street autocomplete, a choice you make in Map Settings. "
msgstr ""
"Ako da, adresa polje ispred kraju dostavu oblik koriste Google Mjesta ili "
"Otvori Ulici autocomplete, izbor, ti zaraditi u Mapu Postavke. "

#: admin/options-init.php:6140
msgid "Select the Fields for listing submission."
msgstr "Odaberite Polja za listu dostavu."

#: admin/options-init.php:6141
msgid "Use CTRL to select multiple fields for listing submission page."
msgstr "Koristi CTRL da izaberi više polja za listu dostavu stranica."

#: admin/options-init.php:6149
msgid "Select the Mandatory Fields for listing submission."
msgstr "Odaberite Obavezno Polja za listu dostavu."

#: admin/options-init.php:6150
msgid ""
"Make sure the mandatory fields for listing submission page are part of "
"submit form (managed from the above setting). Use CTRL for multiple fields "
"select."
msgstr ""
"Pobrini se da se obavezno polja za listu dostavu stranica su dio dostaviti "
"oblik (uspeo od iznad postavljanje). Koristi CTRL više polja odaberite."

#: admin/options-init.php:6157
msgid "PayPal Settings"
msgstr "PayPal Postavke"

#: admin/options-init.php:6164
msgid "Enable Paypal"
msgstr "Omogućiti Paypal"

#: admin/options-init.php:6165
msgid "You can enable or disable PayPal buttons."
msgstr "Ti može omogućiti ili onesposobe PayPal dugmad."

#: admin/options-init.php:6176
msgid "Paypal Client id"
msgstr "Paypal Klijent id"

#: admin/options-init.php:6177
msgid ""
"PayPal business account is required. Info is taken from https://developer."
"paypal.com/. See help: "
msgstr ""

#: admin/options-init.php:6183
msgid "Paypal Client Secret Key"
msgstr "Paypal Klijent Tajna Ključ"

#: admin/options-init.php:6184
msgid "Info is taken from https://developer.paypal.com/"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:6190
msgid "Paypal receiving email"
msgstr "Paypal prima e-mail"

#: admin/options-init.php:6191
msgid ""
"Info is taken from https://www.paypal.com/ or http://sandbox.paypal.com/"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:6197
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "WooCommerce Postavke"

#: admin/options-init.php:6204
msgid ""
"You need WooCommerce Plugin Installed and Active & and a WooCommerce "
"Merchant Enabled. <a href=\"http://help.wpresidence.net/article/install-"
"woocommerce-and-use-woocommerce-payments/\" target=\"_blank\">See help page</"
"a>.\n"
"Payments are considerd complete once the Order for a particular items has "
"the status \"Processing or Complete \" .</br>\n"
"WooCommerce does not suport recurring payments for Membership Submission."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:6211
msgid "Enable WooCommerce payments?"
msgstr "Omogućiti WooCommerce plaćanja?"

#: admin/options-init.php:6223
msgid "Stripe Settings"
msgstr "Traka Postavke"

#: admin/options-init.php:6230
msgid "Enable Stripe"
msgstr "Omogućiti Traka"

#: admin/options-init.php:6231
msgid "You can enable or disable Stripe button."
msgstr "Možete omogućiti ili onemogućiti dugme Stripe."

#: admin/options-init.php:6242
msgid "Stripe Secret Key"
msgstr "Traka Tajna Ključ"

#: admin/options-init.php:6243 admin/options-init.php:6250
#: admin/options-init.php:6257
msgid ""
"Info is taken from your account at https://dashboard.stripe.com/login See "
"help: "
msgstr ""

#: admin/options-init.php:6249
msgid "Stripe Publishable Key"
msgstr "Traka Publishable Ključ"

#: admin/options-init.php:6256
msgid "Stripe Webhook Secret Key"
msgstr "Traka Webhook Tajna Ključ"

#: admin/options-init.php:6264 shortcodes/shortcodes.php:523
#: widgets/advanced_search.php:154 widgets/agents_agencies_dev_search.php:176
msgid "Search"
msgstr "Potrazi"

#: admin/options-init.php:6270
msgid "Advanced Search Display"
msgstr "Napredna Pretraga Prikaži"

#: admin/options-init.php:6277 misc/metaboxes.php:215
msgid "Show Advanced Search?"
msgstr "Pokaži Napredna Pretraga?"

#: admin/options-init.php:6278
msgid "Disables or enables the display of advanced search globally."
msgstr "Onemogućuje ili omogućava globalno prikazivanje napredne pretrage."

#: admin/options-init.php:6288
msgid "Show Advanced Search in Property Page?"
msgstr "Prikaži naprednu pretragu na stranici sa nekretninama?"

#: admin/options-init.php:6289
msgid "Disables or enables the display of advanced search in property pages."
msgstr ""
"Onemogućuje ili omogućava prikaz napredne pretrage na stranicama nekretnina."

#: admin/options-init.php:6299
msgid "Show Advanced Search in Taxonomies, Categories or Archives?"
msgstr "Prikaži naprednu pretragu u taksonomijama, kategorijama ili arhivima?"

#: admin/options-init.php:6300
msgid ""
"Disables or enables the display of advanced search in taxonomies, categories "
"and blog archives"
msgstr ""
"Onemogućuje ili omogućava prikaz napredne pretrage u taksonomijama, "
"kategorijama i arhivama blogova"

#: admin/options-init.php:6311
msgid "Show Preview results box?"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:6312
msgid "This will enable the search preview on theme search form "
msgstr ""

#: admin/options-init.php:6324
msgid "Use sticky search?"
msgstr "Koristi ljepljivo potrazi?"

#: admin/options-init.php:6325
msgid "This will replace the sticky header. Doesn't apply to search type 3"
msgstr "Ovo će zamijeniti ljepljivo glavom. Ne odnosi na pretragu tip 3"

#: admin/options-init.php:6335
msgid "Put Search form before the header media?"
msgstr "Stavi Potragu formular pre nego što zaglavlju medijima?"

#: admin/options-init.php:6336
msgid ""
"Works with \"Use FLoat Form\" options set to no! Doesn't apply to search "
"type 3."
msgstr ""
"Radi sa \"Koristiti Plutaju Formi\" opcije spreman da ne! Ne odnosi na "
"pretragu tip 3."

#: admin/options-init.php:6346 misc/metaboxes.php:224
msgid "Use Float Search Form?"
msgstr "Koristi Plutaju Potragu Obrazac?"

#: admin/options-init.php:6347
msgid ""
"The search form is \"floating\" over the media header and you set the "
"position."
msgstr "Potraga forma \"pluta\" oko medija zaglavlja i ti postavi poziciju."

#: admin/options-init.php:6358
msgid ""
"Distance betwen search form and the top margin of the browser: Ex 200px or "
"20%"
msgstr ""
"Udaljenost betwen potragu obrazac, a na vrhu razliku od preglednik: Bivši "
"200px ili 20%"

#: admin/options-init.php:6359
msgid ""
"Distance betwen search form and the top margin of the browser: Ex 200px or "
"20%."
msgstr ""
"Udaljenost betwen potragu obrazac, a na vrhu razliku od preglednik: Bivši "
"200px ili 20%."

#: admin/options-init.php:6365
msgid ""
"Distance betwen search form and the top margin of the browser in px Ex 200px "
"or 20% - for taxonomy, category and archives pages"
msgstr ""
"Udaljenost betwen potragu obrazac, a na vrhu razliku od preglednik u dućan "
"Bivši 200px ili 20% - za česta je bila, kategorija i arhive stranice"

#: admin/options-init.php:6366
msgid ""
"Distance betwen search form and the top margin of the browser in px Ex 200px "
"or 20% - for taxonomy, category and archives pages."
msgstr ""
"Udaljenost betwen potragu obrazac, a na vrhu razliku od preglednik u dućan "
"Bivši 200px ili 20% - za česta je bila, kategorija i arhive stranica."

#: admin/options-init.php:6371
msgid ""
"Show Property Categories with 0 properties in advanced search and properties "
"list filters."
msgstr ""
"Pokaži Imovinu Kategorije sa 0 nekretnine u napredna pretraga i nekretnine "
"listu filtere."

#: admin/options-init.php:6372
msgid "Applies for Categories, Types, States, Cities and Areas dropdowns."
msgstr "Važi i za Kategorije, Tipovi, Država, Gradova i Oblasti dropdowns."

#: admin/options-init.php:6382
msgid "none"
msgstr "niko"

#: admin/options-init.php:6383 post-types/property.php:46
#: shortcodes/shortcodes.php:318 shortcodes/shortcodes.php:446
#: widgets/advanced_search.php:97 widgets/footer_latest_widget.php:314
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"

#: admin/options-init.php:6384
msgid "Action Categories"
msgstr "Akciju Kategorije"

#: admin/options-init.php:6387
msgid "County State"
msgstr "Okruga Državnom"

#: admin/options-init.php:6391
msgid "Advanced Search Form"
msgstr "Napredna Pretraga Obliku"

#: admin/options-init.php:6398
msgid "Advanced Search Type?"
msgstr "Napredna Pretraga Tip?"

#: admin/options-init.php:6399
msgid ""
"This applies for the search over header type. IMPORTANT! Enable Advanced "
"Search Custom Fields - YES, for Type 5, Type 6, Type 8, Type 10 and Type 11. "
"Types 7 & 9 look can be obtained with type 6 and 8 with float form set to "
"yes."
msgstr ""
"Ovo važi i za potragu nad glavom tip. VAŽNO! Omogućiti Napredna Pretraga "
"Običaj Polja - DA, za Tip 5, Tip 6, Tip 8, Tip 10 i Tip 11. Tipovi 7 & 9 "
"vidi mogu dobiti sa tip 6 i 8 sa plutaju oblik spreman da da."

#: admin/options-init.php:6428
msgid "Keep Advanced Search visible? (*only for Type 1,3 and 4)"
msgstr "Drži Napredna Pretraga vidljiv? (*samo za Tip 1,3 i 4)"

#: admin/options-init.php:6429
msgid ""
"If no, advanced search over header will display in closed position by "
"default."
msgstr ""
"Ako ne, napredna pretraga nad glavom će prikazati u zatvorena položaj "
"uobičajeno."

#: admin/options-init.php:6442
msgid "Show Slider for Price?"
msgstr "Pokaži Slideru za Cijenu?"

#: admin/options-init.php:6443
msgid ""
"If no, price field can still be used in search and it will be input type."
msgstr ""
"Ako ne, cijena polje još uvijek može biti upotrebljeno u potrazi i to će "
"biti ulaz tip."

#: admin/options-init.php:6454
msgid "Minimum value for Price Slider"
msgstr "Minimalne vrijednost za Cijenu Slideru"

#: admin/options-init.php:6455 admin/options-init.php:6463
msgid "Type only numbers!"
msgstr "Tip samo brojeve!"

#: admin/options-init.php:6462
msgid "Maximum value for Price Slider"
msgstr "Maksimalna vrednost za Cijenu Slideru"

#: admin/options-init.php:6469
msgid ""
"Show Dropdowns for beds, bathrooms or rooms? (*only works with the options "
"for Custom Fields -> YES)"
msgstr ""
"Prikaži padajuće liste za krevete, kupatila ili sobe? (*radi samo sa "
"opcijama za prilagođena polja -> DA)"

#: admin/options-init.php:6470
msgid "Custom Fields are enabled and set from Advanced Search Form."
msgstr "Običaj Polja su omogućili i set od Napredna Pretraga Formu."

#: admin/options-init.php:6480
msgid "Show Amenities and Features fields?"
msgstr "Pokaži Udobnosti i mogućnosti polja?"

#: admin/options-init.php:6481
msgid ""
"Select what features from Advanced Search Form. *for speed reasons, the "
"\"features checkboxes\" will not filter the pins on the map"
msgstr ""
"Izaberi šta karakteristike od Napredna Pretraga Formu. *za brzinu razloga, "
"\"karakteristike checkboxes\" neće filter igle na mapi"

#: admin/options-init.php:6493
msgid "Amenities and Features for Advanced Search"
msgstr "Udobnosti i mogućnosti za Napredna Pretraga"

#: admin/options-init.php:6494
msgid "Select which features and amenities show in search."
msgstr "Odaberi koji ima i pogodnosti šou u potragu."

#: admin/options-init.php:6511
msgid ""
"Select Taxonomy for tabs options in Advanced Search Type 6, Type 7, Type 8, "
"Type 9"
msgstr ""
"Odaberite česta je bila za kartice opcije u Napredna Pretraga Tip 6, Tip 7, "
"Tip 8, Tip je 9."

#: admin/options-init.php:6512 admin/options-init.php:6621
msgid "No of Search fields per row (Possible values: 1,2,3,4)."
msgstr "Ne Potrage polja po redu (Moguće vrijednosti: 1,2,3,4)."

#: admin/options-init.php:6518 admin/options-init.php:6519
msgid "Tabs alignment"
msgstr "Kartice poravnanja"

#: admin/options-init.php:6551
msgid ""
"Select Taxonomy Terms for tabs options in Advanced Search Type 6, Type 7, "
"Type 8, Type 9"
msgstr ""
"Odaberite česta je bila Uslove za kartice opcije u Napredna Pretraga Tip 6, "
"Tip 7, Tip 8, Tip je 9."

#: admin/options-init.php:6552
msgid "This applies for  the search over media header"
msgstr "Ovo važi i za potragu oko medija zaglavlje"

#: admin/options-init.php:6569
msgid "Price Slider Minimum values for advanced search with tabs"
msgstr "Cijena Slideru Minimum vrijednosti za napredne potrazi sa kartice"

#: admin/options-init.php:6586
msgid "Price Slider Maximum values for advanced search with tabs"
msgstr "Cijena Slideru Maksimalnu vrijednosti za napredne potrazi sa kartice"

#: admin/options-init.php:6591
msgid "Use Custom Fields For Advanced Search?"
msgstr "Koristiti prilagođena polja za naprednu pretragu?"

#: admin/options-init.php:6592
msgid ""
"If yes, you can set your own custom fields in the spots available. See this "
"help for correct setup: "
msgstr ""
"Ako da, možete da stavite svoje običaj polja u slobodnih mjesta. Vidiš li "
"ovo da pomogne za pravu podešavanje: "

#: admin/options-init.php:6602
msgid "On Home page - Show only location field?"
msgstr "Na početnoj stranici - Prikaži samo polje lokacije?"

#: admin/options-init.php:6603
msgid ""
"On Home page - Show only location field - To be used on sites similar with "
"trulia.com pr zillow.com"
msgstr ""
"Na stranici - Pokaži samo lokaciju polje - Da se koristi na lokacijama sa "
"sličnim trulia.com pr zillow.com"

#: admin/options-init.php:6613
msgid "No of Search fields"
msgstr "Ne Potrage polja"

#: admin/options-init.php:6614
msgid "No of Search fields. Save and refres to see the fields."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:6620
msgid "No of Search fields per row"
msgstr "Ne Potrage polja po redu"

#: admin/options-init.php:6627
msgid "Search Custom Fields Setup"
msgstr "Potrazi Običaj Polja Namještaljka"

#: admin/options-init.php:6634
msgid "Geo Location Search"
msgstr "Geo Lokaciju Potragu"

#: admin/options-init.php:6641
msgid "Use Geo Location Search"
msgstr "Koristi Geo Lokaciju Potragu"

#: admin/options-init.php:6642
msgid ""
"If YES, the geo location search will appear above half map search fields"
msgstr ""
"Ako DA, geo lokaciju potragu će se pojaviti iznad pola mapu potragu polja"

#: admin/options-init.php:6652
msgid "Initial area radius"
msgstr "Početni područje radijusu"

#: admin/options-init.php:6653
msgid "Initial area radius. Use only numbers."
msgstr "Početni područje radijusa. Koristi samo brojevi."

#: admin/options-init.php:6659
msgid "Minimum radius value"
msgstr "Minimalne vrijednost radijusu"

#: admin/options-init.php:6660
msgid "Minimum radius value. Use only numbers."
msgstr "Minimum radijusu vrijednosti. Koristi samo brojevi."

#: admin/options-init.php:6666
msgid "Maximum radius value"
msgstr "Maksimalna radijusu vrijednosti"

#: admin/options-init.php:6667
msgid "Maximum radius value. Use only numbers."
msgstr "Maksimalna radijusu vrijednosti. Koristi samo brojevi."

#: admin/options-init.php:6673
msgid "Show Geo Location Search in:"
msgstr "Pokaži Geo Lokaciju Pretragu u:"

#: admin/options-init.php:6674
msgid "Select between miles and kilometers."
msgstr "Izabrati između milja i kilometara."

#: admin/options-init.php:6677
msgid "miles"
msgstr "miles"

#: admin/options-init.php:6678
msgid "km"
msgstr "km"

#: admin/options-init.php:6684
msgid "Limit to a specific country?"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:6685 admin/options-init.php:6697
msgid "If YES, the geo location search will be limited to a specific country"
msgstr "Ako DA, pretraživanje geolokacije bit će ograničeno na određenu zemlju"

#: admin/options-init.php:6696
msgid "Select the country"
msgstr "Odaberite državu"

#: admin/options-init.php:6705
msgid "Save Search Settings"
msgstr "Spasi Potragu Postavke"

#: admin/options-init.php:6712
msgid "Use Saved Search Feature?"
msgstr "Koristiti funkciju sačuvane pretrage?"

#: admin/options-init.php:6713
msgid ""
"If YES, user can save his searchs from Advanced Search Results, if he is "
"logged in with a registered account."
msgstr ""
"Ako DA, korisnik može spasiti njegov searchs od Napredna Pretraga Rezultata, "
"ako on je ulogiran sa registrovani račun."

#: admin/options-init.php:6723
msgid "Send emails"
msgstr "Pošalji e-mailove"

#: admin/options-init.php:6724
msgid ""
"Send weekly or daily an email alert with new published properties matching "
"user saved search"
msgstr ""
"Pošalji nedeljno ili dnevni e-mail uzbuna sa novim objavio nekretnine "
"odgovara korisnik spasio potragu"

#: admin/options-init.php:6735
msgid "Advanced Search Colors"
msgstr "Napredna Pretraga Boja"

#: admin/options-init.php:6742 admin/options-init.php:6743
msgid "Advanced Search Background Color"
msgstr "Napredna Pretraga Pozadine"

#: admin/options-init.php:6749
msgid "Advanced Search Background color Opacity"
msgstr "Napredna Pretraga Pozadine Transparentnost"

#: admin/options-init.php:6750
msgid "Values between 0 -invisible and 1 - fully visible"
msgstr "Vrijednosti između 0 -nevidljiv i 1 - u potpunosti vidljiva"

#: admin/options-init.php:6755 admin/options-init.php:6756
msgid "Advanced Search Font Color"
msgstr "Napredna Pretraga Font Boja"

#: admin/options-init.php:6762 admin/options-init.php:6763
msgid "Map Advanced Search Button Background Color"
msgstr "Mapi Napredna Pretraga Dugme Pozadine"

#: admin/options-init.php:6769 admin/options-init.php:6770
msgid "Advanced Search Fields Font Color"
msgstr "Napredna Pretraga Polja Font Boja"

#: admin/options-init.php:6776
msgid "Advanced Search Fields Tab Font Color"
msgstr "Napredna pretraga Polja Kartica Boja fonta"

#: admin/options-init.php:6777
msgid ""
"Advanced Search Fields Tab Font Color. Applies for non active tabs with "
"Search type 6 and 8."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:6783
msgid "Advanced Search Fields Tab Background Color"
msgstr "Kartica Polja za napredno pretraživanje Boja pozadine"

#: admin/options-init.php:6784
msgid ""
"Advanced Search Fields Tab Background Color. Applies for non active tabs "
"with Search type 6 and 8."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:6791
msgid "Sold Listings"
msgstr "Prodani oglasi"

#: admin/options-init.php:6798
msgid "Show Sold Items"
msgstr "Prikaži prodane artikle"

#: admin/options-init.php:6799
msgid "If No listings marked as Sold will not be displayed in search results."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:6823
msgid "MLS - IDX - RESO"
msgstr "MLS - IDX - RESO"

#: admin/options-init.php:6836
msgid ""
"Use Optima Express plugin (idx plugin by ihomefinder) - you will need to "
"enable the plugin ?"
msgstr ""
"Koristi Optima Express dodatak (idx dodatak za ihomefinder) - trebat će ti "
"omogućiti dodatak ?"

#: admin/options-init.php:6837
msgid ""
"Set to YES only if you have an IDX plugin installed and activated in your "
"site"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:6847
msgid "Enable dsIDXpress to use the map"
msgstr "Omogućiti dsIDXpress da koristite mape"

#: admin/options-init.php:6848
msgid ""
"Enable only if you activate the dsIDXpres optional plugin. Works ONLY with "
"Google Maps enabled (not Open Street Map)"
msgstr ""
"Omogućiti samo ako si aktiviraj dsIDXpres slobodni dodatak. Radi SAMO sa "
"Google Mape omogućila (ne Otvaraj Ulična Mapa)"

#: admin/options-init.php:6860
msgid "CRM"
msgstr "CRM"

#: admin/options-init.php:6867
msgid "Enable HubSpot Crm Integration? "
msgstr "Omogućiti HubSpot Crm Integracije? "

#: admin/options-init.php:6868
msgid "You will need a hubspot account and an api key."
msgstr "Tebi će trebati hubspot račun i u api ključ."

#: admin/options-init.php:6879
msgid "Enable HubSpot Crm Integration for agents, agency and developers? "
msgstr "Omogućiti HubSpot Crm Integracije za agenta, agenciju i programeri? "

#: admin/options-init.php:6880
msgid "They will need a hubspot account and an api key."
msgstr "Oni će trebati hubspot račun i u api ključ."

#: admin/options-init.php:6890
msgid ""
"HubSpot Private Application Token ( Api Key Authentication is now obsolete)"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:6891
msgid "HubSpot Private Application Token "
msgstr ""

#: admin/options-init.php:6897 admin/options-init.php:6898
msgid "HubSpot FIrst Deal Stage"
msgstr "HubSpot Prva Stvar Fazi"

#: admin/options-init.php:6906
msgid "Help & Custom"
msgstr "Pomoći & Običaj"

#: admin/options-init.php:6914
msgid "For support please go to "
msgstr "Za podršku molim te da odeš "

#: admin/options-init.php:6914
msgid ""
"create an account and post a ticket. The registration is simple and as soon "
"as you post we are notified. We usually answer in the next 24h (except "
"weekends). Please use this system and not the email. It will help us answer "
"much faster. Thank you! "
msgstr ""
"stvori račun i post kartu. Registracija je jednostavan i čim si post smo "
"obavijestili. Obično odgovor u narednih 24 sata (osim vikendom). Molim te, "
"koristi ovaj sistem i ne e-mail. To će nam pomoći odgovor mnogo brže. Hvala "
"ti! "

#: admin/options-init.php:6915
msgid "For custom work on this theme please go to "
msgstr "Za običaj da radim na ovu temu, molim te, idi "

#: admin/options-init.php:6915
msgid ", create a ticket with your request and we will offer a free quote. "
msgstr " stvaraju kartu u vezi tvog zahtjeva i mi ćemo nudi besplatno citat. "

#: admin/options-init.php:6916
msgid "For help files please go to "
msgstr "Za pomoć datoteke molim te da odeš "

#: admin/options-init.php:6917
msgid ""
"Subscribe to our mailing list in order to receive news about new features "
"and theme upgrades "
msgstr ""
"Pretplatite se na našoj listi da bi dobio vesti o novim i tema nadogradnje "

#: admin/options-init.php:6922
msgid "WpEstate Fan"
msgstr "WpEstate Fan"

#: admin/options-init.php:6923
msgid ""
"The option \"Yes\" places a discrete link to wpestate.org in the footer."
msgstr "Opcija \"Da\" postavlja diskretnu vezu na wpestate.org u podnožje."

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:102
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:124
msgid "Currency Code"
msgstr "Šifra Valute"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:103
msgid "Currency Label"
msgstr "Valutu Etiketu"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:104
msgid "Currency Value"
msgstr "Valutu Vrijednosti"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:105
msgid "Currency Position"
msgstr "Valutu Položaj"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:107
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:116
msgid "delete"
msgstr "obriši"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:127
msgid "Currency label - appears in front end in multi currency dropdown"
msgstr "Valutu etiketu - izgleda pred kraj u multi valutu padajućem"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:130
msgid "Currency Value compared with the base currency"
msgstr "Valutu Vrijednosti u poređenju sa bazu valutu"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:133
msgid "Show currency before or after price - in front pages"
msgstr "Pokaži valutu prije ili nakon što je cijena - u prednje stranice"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:140
msgid " click to add currency"
msgstr " klik da dodam valutu"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_infobox/wpestate_custom_fields_infobox/field_wpestate_custom_fields_infobox.php:100
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_field_type3/wpestate_custom_field_type3/field_wpestate_custom_field_type3.php:109
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_infobox/wpestate_custom_fields_infobox/field_wpestate_custom_fields_infobox.php:116
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_field_type3/wpestate_custom_field_type3/field_wpestate_custom_field_type3.php:125
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_property_card_details_customizer/wpestate_property_card_details_customizer/field_wpestate_property_card_details_customizer.php:161
msgid "Field"
msgstr "Polje"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:96
msgid "Field Name"
msgstr "Polje Zove"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:98
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:141
msgid "Field Label"
msgstr "Polje Etiketu"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:101
msgid "Field Order"
msgstr "Polje Naređenje"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:104
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:144
msgid "Field Type"
msgstr "Polje Tip"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:107
msgid "Dropdown values"
msgstr "Padajućem vrijednosti"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:138
msgid "Field name"
msgstr "Polje zove"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:154
msgid "Dropdown values separated by \",\" (only for dropdown field type)"
msgstr "Padajućem vrijednosti razdvojena \",\" (samo za padajućem polje tip)"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:158
msgid " Order in listing page"
msgstr " Red u listu stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:162
msgid " click to add field"
msgstr " klik da dodam polje"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_field_type3/wpestate_custom_field_type3/field_wpestate_custom_field_type3.php:103
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_property_card_details_customizer/wpestate_property_card_details_customizer/field_wpestate_property_card_details_customizer.php:112
msgid "Label(*if filled will not use icon)"
msgstr "Etiketu(*ako pun neće koristiti ikona)"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_unit_design/wpestate_custom_unit_design/field_wpestate_custom_unit_design.php:90
msgid "Save Design"
msgstr "Spasi Dizajn"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:104
msgid "Property Categories Page"
msgstr "Vlasništvo Kategorije Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:109
msgid "Property Action Category Page"
msgstr "Vlasništvo Akciju Kategorija Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:113
msgid "Property City Page"
msgstr "Vlasništvo Grad Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:118
msgid "Property Area Page"
msgstr "Površina Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:123
msgid "Property County/State Page"
msgstr "Vlasništvo Okruga/Država Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:127
msgid "Agent Page"
msgstr "Agent Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:131
msgid "Agent Categories Page"
msgstr "Agent Kategorije Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:136
msgid "Agent Action Category Page"
msgstr "Agent Akciju Kategorija Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:140
msgid "Agent City Page"
msgstr "Agent Grad Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:145
msgid "Agent Area Page"
msgstr "Agent Područje Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:150
msgid "Agent County/State Page"
msgstr "Agent Okruga/Država Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:155
msgid "Agency Category Page"
msgstr "Agencija Kategorija Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:159
msgid "Agency Action Category Page"
msgstr "Agencije Za Akciju Kategorija Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:163
msgid "Agency City Page"
msgstr "Agencija Grad Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:167
msgid "Agency Area Page"
msgstr "Agencija Područje Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:171
msgid "Agency County/State Page"
msgstr "Agencija Okruga/Država Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:176
msgid "Developer Cateogory Page"
msgstr "Programer Cateogory Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:180
msgid "Developer Action Category  Page"
msgstr "Programer Akciju Kategorija Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:184
msgid "Developer City Page"
msgstr "Programer Grad Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:188
msgid "Developer Area Page"
msgstr "Programer Područje Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:192
msgid "Developer County/State Page"
msgstr "Programer Okruga/Država Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:196
msgid "Agency Page"
msgstr "Agencija Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:200
msgid "Developer Page"
msgstr "Programer Stranica"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:204
msgid "Property Features"
msgstr "Vlasništvo Karakteristike"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:208
#: post-types/property.php:130
msgid "Property Status"
msgstr "Vlasništvo Status"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:216
msgid "Custom link for "
msgstr "Običaj veza za "

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_features/wpestate_features/field_wpestate_features.php:78
msgid "type here feature name.. "
msgstr "tip ovdje karakteristika ime.. "

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_features/wpestate_features/field_wpestate_features.php:79
msgid "click to add feature"
msgstr "klik da dodam karakteristika"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_generate_pins/wpestate_generate_pins/field_wpestate_generate_pins.php:88
msgid ""
"Click \"Save Changes\" to generate file with map pins for the read from file "
"map option set to YES."
msgstr ""
"Klik \"Sačuvaj\" da stvori fajl sa mapu igle za čitanje iz arhiva mapu "
"opcija spreman da DA."

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_generate_pins/wpestate_generate_pins/field_wpestate_generate_pins.php:94
msgid "the file Google map does NOT exist or is NOT writable"
msgstr "dosije Google kartu NE postoji, ili je NE može pisati"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_generate_pins/wpestate_generate_pins/field_wpestate_generate_pins.php:100
msgid ""
"Pin Generation works only if the file reading option in Google Map setting "
"is set to yes"
msgstr ""
"Pin Generacije radi samo ako dosije čitanje opcija u Google Kartu postavka "
"je spreman da da"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_image_size/wpestate_image_size/field_wpestate_image_size.php:116
msgid "Width"
msgstr "Širina"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_image_size/wpestate_image_size/field_wpestate_image_size.php:120
msgid "Height"
msgstr "Visina"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_image_size/wpestate_image_size/field_wpestate_image_size.php:125
msgid "Crop "
msgstr "Rezati"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_property_card_details_customizer/wpestate_property_card_details_customizer/field_wpestate_property_card_details_customizer.php:123
msgid "Icon (ex: \"fa-solid fa-timer\" ) "
msgstr "Ikona (npr. \"fa-solid fa-timer\")"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_property_card_details_customizer/wpestate_property_card_details_customizer/field_wpestate_property_card_details_customizer.php:133
#: post-types/agency.php:349 post-types/agents.php:448
#: post-types/developers.php:342 post-types/property.php:1097
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2066
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2194
msgid "Image"
msgstr "Imidž"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:106
msgid "Place in advanced search form"
msgstr "Mjesto u napredna pretraga obliku"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:107
msgid "Search field"
msgstr "Pretraže oblast"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:108
msgid "How it will compare"
msgstr "Kako će se porediti"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:109
msgid "Label on Front end"
msgstr "Etiketu na Prednjem kraju"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:123
msgid "Search form for"
msgstr "Potraga za formular"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:131
msgid "Spot no "
msgstr "Mjesto bez "

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_sortable/wpestate_sortable/field_wpestate_sortable.php:124
msgid "First Column"
msgstr "Prva kolona"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_sortable/wpestate_sortable/field_wpestate_sortable.php:125
msgid "Second Column"
msgstr "Druga kolona"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_sortable/wpestate_sortable/field_wpestate_sortable.php:126
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_sortable/wpestate_sortable/field_wpestate_sortable.php:133
msgid "After Columns - Full row"
msgstr "Nakon kolona - cijeli red"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_sortable/wpestate_sortable/field_wpestate_sortable.php:127
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_sortable/wpestate_sortable/field_wpestate_sortable.php:134
msgid "Not Visible"
msgstr "Nije vidljivo"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_sortable/wpestate_sortable/field_wpestate_sortable.php:131
msgid "In Tab"
msgstr "U Tab"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_sortable/wpestate_sortable/field_wpestate_sortable.php:132
msgid "After Tab"
msgstr "Nakon Tab"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_status/wpestate_status/field_wpestate_status.php:79
msgid "type here the new status..."
msgstr "tip ovde novi status..."

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_status/wpestate_status/field_wpestate_status.php:80
msgid "click to add new status"
msgstr "klik da dodam novi status"

#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_taxonomy_tabs_price/wpestate_taxonomy_tabs_price/field_wpestate_taxonomy_tabs_price.php:90
msgid "Price Slider Values for "
msgstr "Cijena Slideru Vrednosti zbog "

#: classes/wpestate_global_payments.php:59
msgid "Return to Dashboard"
msgstr "Povratak na Tabli"

#: classes/wpestate_global_payments.php:220
#: classes/wpestate_global_payments.php:580 misc/plugin_help_functions.php:1135
#: post-types/invoices.php:170 post-types/property.php:1103
msgid "Price"
msgstr "Cijena"

#: classes/wpestate_global_payments.php:225
msgid "Total:"
msgstr "Ukupno:"

#: classes/wpestate_global_payments.php:227
msgid "View Cart"
msgstr "Pogled Kolica"

#: classes/wpestate_global_payments.php:228
msgid "Checkout"
msgstr "Odjavljivanje"

#: classes/wpestate_global_payments.php:348
msgid "Buy Package"
msgstr "Kupi Paket"

#: classes/wpestate_global_payments.php:350
#: classes/wpestate_global_payments.php:354
msgid "Pay Now"
msgstr "Platite Sada"

#: classes/wpestate_global_payments.php:352 post-types/invoices.php:353
msgid "Upgrade to Featured"
msgstr "Nadograditi da Prikazan"

#: classes/wpestate_global_payments.php:413
msgid "Upgrade to \"Featured\" for Listing \"%s\" with id %s"
msgstr "Nadogradnju sa \"Prikazan\" za Listu \"%s\" sa id %s"

#: classes/wpestate_global_payments.php:416
msgid "Payment for Listing \"%s\" with id %s"
msgstr "Plaćanje za Listu \"%s\" sa id %s"

#: classes/wpestate_global_payments.php:429
msgid "Payment for Package \"%s\" with id %s"
msgstr "Plaćanje za Paket \"%s\" sa id %s"

#: classes/wpestate_global_payments.php:445
msgid "Payment for Invoice %s , Booking %s"
msgstr "Plaćanje za Račun %s , Rezervacije %s"

#: classes/wpestate_global_payments.php:584
msgid "Property Name"
msgstr "Vlasništvo Ime"

#: classes/wpestate_global_payments.php:585
msgid "Period"
msgstr "Periodu"

#: classes/wpestate_global_payments.php:585
msgid "from"
msgstr "od"

#: classes/wpestate_global_payments.php:585
msgid "to"
msgstr "da"

#: classes/wpestate_global_payments.php:586
msgid "Invoice no"
msgstr "Ne fakturu"

#: classes/wpestate_global_payments.php:587
msgid "Booking no"
msgstr "Bez rezervacije"

#: classes/wpestate_global_payments.php:593
msgid "Total"
msgstr "Ukupno"

#: classes/wpestate_social_login.php:103
msgid "Login with Facebook"
msgstr "Prijava sa Facebook"

#: classes/wpestate_social_login.php:107
msgid "Login with Google"
msgstr "Prijava sa Google"

#: classes/wpestate_social_login.php:111
msgid "Login with Twitter"
msgstr "Prijava sa Twitter"

#: classes/wpestate_stripe_payments.php:102
msgid "Pay with Stripe"
msgstr "Platiti sa Pruge"

#: classes/wpestate_stripe_payments.php:126
#: classes/wpestate_stripe_payments.php:128
msgid "logo"
msgstr "logo"

#: classes/wpestate_stripe_payments.php:136 misc/plugin_help_functions.php:1186
#: post-types/invoices.php:381 post-types/property.php:1410
#: post-types/property.php:1452 widgets/agents_agencies_dev_search.php:98
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#: classes/wpestate_stripe_payments.php:137
msgid "Jane Doe"
msgstr "Jane Doe"

#: classes/wpestate_stripe_payments.php:142
msgid "janedoe@gmail.com"
msgstr "janedoe@gmail.com"

#: classes/wpestate_stripe_payments.php:146 misc/emailfunctions.php:263
#: misc/emailfunctions.php:292 post-types/agency.php:354
#: post-types/agents.php:453 post-types/developers.php:347
#: post-types/invoices.php:383
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: classes/wpestate_stripe_payments.php:147
msgid "999 999-999"
msgstr "999 999-999"

#: classes/wpestate_stripe_payments.php:164
msgid "Payment for package Basic"
msgstr "Plaćanje za Osnovni paket"

#: classes/wpestate_stripe_payments.php:169
msgid "Pay"
msgstr "Platit"

#: classes/wpestate_stripe_payments.php:173
msgid "Please wait while we confirm your payment!"
msgstr "Molim te čekaj dok smo potvrditi tvoju isplatu!"

#: misc/agent_functions.php:13
msgid "Agent custom data"
msgstr "Agent običaj podatke"

#: misc/agent_functions.php:17 post-types/agents.php:241
msgid "Add Custom Field"
msgstr "Dodaj Običaj Polje"

#: misc/agent_functions.php:23
msgid "Parameters list"
msgstr "Parametre liste"

#: misc/agent_functions.php:31 misc/agent_functions.php:53
msgid "Field Label:"
msgstr "Polje Oznaka:"

#: misc/agent_functions.php:35 misc/agent_functions.php:57
#: post-types/agents.php:253 post-types/agents.php:277
msgid "Field Value: "
msgstr "Polje Vrijednost: "

#: misc/agent_functions.php:39 misc/agent_functions.php:61
#: post-types/agents.php:258 post-types/agents.php:282
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"

#: misc/emailfunctions.php:25
msgid "New Message on "
msgstr "Novu Poruku "

#: misc/emailfunctions.php:62
msgid "You need to be logged in in order to send a private message!"
msgstr "Morate biti prijavljeni da biste poslali privatnu poruku!"

#: misc/emailfunctions.php:70 misc/emailfunctions.php:389
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:687 shortcodes/shortcodes.php:1367
msgid "Your Name"
msgstr "Tvoje Ime"

#: misc/emailfunctions.php:71
msgid "The name field is empty !"
msgstr "Ime polje je prazna !"

#: misc/emailfunctions.php:79 misc/emailfunctions.php:397
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:688 shortcodes/shortcodes.php:1368
msgid "Your Email"
msgstr "Tvoj E-Mail"

#: misc/emailfunctions.php:83
msgid "The email field is empty"
msgstr "E-mail polje je prazna"

#: misc/emailfunctions.php:88
msgid "The email doesn't look right !"
msgstr "E-mail ne izgleda dobro !"

#: misc/emailfunctions.php:96
msgid "Inquiry from"
msgstr "Upit od"

#: misc/emailfunctions.php:100 misc/emailfunctions.php:414
msgid "Your Message"
msgstr "Tvoju Poruku"

#: misc/emailfunctions.php:103
msgid "Your message is empty !"
msgstr "Tvoja poruka je prazna !"

#: misc/emailfunctions.php:129
msgid ""
"I would like to schedule a viewing on %s at %s. Please confirm the meeting "
"via email or private message. "
msgstr ""
"Želio bih da zakažem gledanje na %s na %s. Molim potvrdi sastanak preko e-"
"mail ili privatno poruku. "

#: misc/emailfunctions.php:133 misc/emailfunctions.php:430
msgid "In Person"
msgstr "Uživo"

#: misc/emailfunctions.php:135 misc/emailfunctions.php:432
msgid "Via video chat"
msgstr "Putem video chata"

#: misc/emailfunctions.php:137
msgid "I would like to meet "
msgstr "Voleo bih da se upoznamo"

#: misc/emailfunctions.php:189
msgid "footer form"
msgstr "forma podnožja"

#: misc/emailfunctions.php:247 misc/emailfunctions.php:270
msgid "Schedule Tour request from"
msgstr "Raspored Zahtjev za obilazak od"

#: misc/emailfunctions.php:260 misc/emailfunctions.php:289
msgid "Subject"
msgstr "Subjekt"

#: misc/emailfunctions.php:261 misc/emailfunctions.php:290
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2176
msgid "Client Name"
msgstr "Klijent Ime"

#: misc/emailfunctions.php:268 misc/emailfunctions.php:297
msgid "Tour Schedule on"
msgstr "Raspored obilaska uključen"

#: misc/emailfunctions.php:269 misc/emailfunctions.php:298
msgid "Tour Mode "
msgstr "Tour Mode"

#: misc/emailfunctions.php:273 misc/emailfunctions.php:301
#: post-types/messages.php:421 shortcodes/shortcodes_install.php:1080
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1256
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1297
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1330
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1386
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1480
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1626
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1870
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1935
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1972
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2026
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2084
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2165
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2248
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2521
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2567
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2621
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2664
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2697
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2716
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2745
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2812
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2864
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2995
#: shortcodes/shortcodes_install.php:3036
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"

#: misc/emailfunctions.php:276 misc/emailfunctions.php:302
msgid "Message sent from "
msgstr "Poruku je poslao iz "

#: misc/emailfunctions.php:310
msgid "Message was also sent to "
msgstr "Poruka je poslano "

#: misc/emailfunctions.php:326
msgid "The message was sent!"
msgstr "Poruku je poslao!"

#: misc/emailfunctions.php:328
msgid "Your request will be confirmed via email or private message."
msgstr "Vaš zahtjev će biti potvrđen putem e-maila ili privatne poruke."

#: misc/emailfunctions.php:410
msgid "Enquiry from "
msgstr "Upit od"

#: misc/emailfunctions.php:436
msgid ""
"I would like to schedule a viewing on %s at %s. The meeting will be %s . "
"Please confirm the meeting via email or private message. "
msgstr ""
"Želio bih zakazati gledanje na %s u %s. Sastanak će biti %s . Molimo "
"potvrdite sastanak putem emaila ili privatne poruke."

#: misc/emailfunctions.php:611
msgid "help"
msgstr "pomozi"

#: misc/emailfunctions.php:615
msgid "New user  notification"
msgstr "Obavijest o novom korisniku"

#: misc/emailfunctions.php:616
msgid "New user admin notification"
msgstr "Novi korisnik admin obavijest"

#: misc/emailfunctions.php:617 misc/emailfunctions.php:621
msgid "Purchase Activated"
msgstr "Kupovinu Aktiviran"

#: misc/emailfunctions.php:619
msgid "Password Reseted"
msgstr "Lozinka Reseted"

#: misc/emailfunctions.php:620
msgid "Agent Review Posted"
msgstr "Agent Pregled Postavio"

#: misc/emailfunctions.php:622
msgid "Approved Listings"
msgstr "Odobrio Oglasi"

#: misc/emailfunctions.php:623
msgid "New wire Transfer"
msgstr "Novi Prijenos"

#: misc/emailfunctions.php:624
msgid "Admin - New wire Transfer"
msgstr "Admin - Novi Prijenos"

#: misc/emailfunctions.php:625
msgid "Admin - Expired Listing"
msgstr "Admin - Istekla Listing"

#: misc/emailfunctions.php:626
msgid "Matching Submissions"
msgstr "Iste Prijave"

#: misc/emailfunctions.php:627 post-types/property.php:172
#: post-types/property.php:201
msgid "Paid Submission"
msgstr "Plaćeni oglas ?"

#: misc/emailfunctions.php:628
msgid "Featured Submission"
msgstr "Prikazano Je Podnošenje"

#: misc/emailfunctions.php:629
msgid "Account Downgraded"
msgstr "Račun Snizila"

#: misc/emailfunctions.php:630
msgid "Membership Cancelled"
msgstr "Članstvo Je Otkazao"

#: misc/emailfunctions.php:631
msgid "Downgrade Warning"
msgstr "Degradiraj Upozorenje"

#: misc/emailfunctions.php:632
msgid "Free Listing Expired"
msgstr "Besplatno Listing Istekao"

#: misc/emailfunctions.php:633
msgid "New Listing Submission"
msgstr "Novi Oglas Dostavu"

#: misc/emailfunctions.php:634
msgid "Listing Edit"
msgstr "Listing Uredi"

#: misc/emailfunctions.php:635
msgid "Recurring Payment"
msgstr "Povratni Platni"

#: misc/emailfunctions.php:636
msgid "Membership Activated"
msgstr "Članstvo Je Aktivirao"

#: misc/emailfunctions.php:637
msgid "Update Profile"
msgstr "Ažurirajte Profil"

#: misc/emailfunctions.php:638 post-types/agents.php:18
msgid "New Agent"
msgstr "Nove Agente"

#: misc/emailfunctions.php:644
msgid ""
"Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, "
"%user_email as user_email, %username as username"
msgstr ""
"Globalno varijabli: %website_url kao stranice url,%website_name kao stranice "
"ime, %user_email kao user_email, %korisničko ime kao korisničko ime"

#: misc/emailfunctions.php:653
msgid "Subject for"
msgstr "Tema za"

#: misc/emailfunctions.php:656
msgid "Content for"
msgstr "Za sadržaj"

#: misc/emailfunctions.php:664
msgid "Save Changes"
msgstr "Sačuvaj"

#: misc/emailfunctions.php:684
msgid ""
"%user_login_register as new username, %user_pass_register as user password, "
"%user_email_register as new user email"
msgstr ""
"%user_login_register kao nova korisničko ime, %user_pass_register kao "
"korisnik lozinku, %user_email_register kao novi e-mail korisnik"

#: misc/emailfunctions.php:688
msgid ""
"%user_login_register as new username and %user_email_register as new user "
"email"
msgstr ""
"%user_login_register kao nova korisničko ime i %user_email_register kao novi "
"e-mail korisnik"

#: misc/emailfunctions.php:692
msgid "%reset_link as reset link"
msgstr "%reset_link kao reset link"

#: misc/emailfunctions.php:696
msgid "%user_pass as user password"
msgstr "%user_pass kao korisnik lozinku"

#: misc/emailfunctions.php:699
msgid "%agent_name as agent name, %user_post as username(the one who posted)"
msgstr ""
"%agent_name kao agent ime, %user_post kao korisničko ime(onaj koji je "
"postavio)"

#: misc/emailfunctions.php:706
msgid ""
"* you can use %post_id as listing id, %property_url as property url and "
"%property_title as property name"
msgstr ""
"* možeš da koristiš %post_id i popis id, %property_url kao imovinu url i "
"%property_title kao imovinu ime"

#: misc/emailfunctions.php:710 misc/emailfunctions.php:714
msgid ""
"* you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as $totalprice and "
"%payment_details as  $payment_details"
msgstr ""
"* možeš da koristiš %invoice_no kao fakturu broj, %total_price kao "
"$totalprice i %payment_details kao $payment_details"

#: misc/emailfunctions.php:718
msgid ""
"* you can use %submission_title as property title number, %submission_url as "
"property submission url"
msgstr ""
"* možeš da koristiš %submission_title kao imovinu titulu broj, "
"%submission_url kao imovinu dostavu url"

#: misc/emailfunctions.php:722
msgid "* you can use %matching_submissions as matching submissions list"
msgstr "* možeš da koristiš %matching_submissions kao odgovara prijave liste"

#: misc/emailfunctions.php:738
msgid ""
"* you can use %expired_listing_url as expired listing url and "
"%expired_listing_name as expired listing name"
msgstr ""
"* možeš da koristiš %expired_listing_url kao istekao listing url i "
"%expired_listing_name kao istekao listing ime"

#: misc/emailfunctions.php:742
msgid ""
"* you can use %new_listing_title as new listing title and %new_listing_url "
"as new listing url"
msgstr ""
"* možeš da koristiš %new_listing_title kao novu listu titulu i "
"%new_listing_url kao novu listu url"

#: misc/emailfunctions.php:746
msgid ""
"* you can use %editing_listing_title as editing listing title and "
"%editing_listing_url as editing listing url"
msgstr ""
"* možeš da koristiš %editing_listing_title kao uređivanja listing titulu i "
"%editing_listing_url kao uređivanja listing url"

#: misc/emailfunctions.php:750
msgid ""
"* you can use %recurring_pack_name as recurring packacge name and %merchant "
"as merchant name"
msgstr ""
"* možeš da koristiš %recurring_pack_name kao povratni packacge ime i "
"%trgovca kao trgovac ime"

#: misc/metaboxes.php:10 misc/metaboxes.php:11 misc/metaboxes.php:12
#: misc/metaboxes.php:13 misc/metaboxes.php:33 misc/metaboxes.php:34
msgid "Sidebar Settings"
msgstr "Okvir Postavke"

#: misc/metaboxes.php:14
msgid "Post Settings"
msgstr "Post Postavke"

#: misc/metaboxes.php:15
msgid "Page Settings"
msgstr "Stranica Postavke"

#: misc/metaboxes.php:20
msgid "Property List Advanced Options"
msgstr "Vlasništvo Listu Napredne Opcije"

#: misc/metaboxes.php:24
msgid "Property List Directory Filter Settings"
msgstr "Vlasništvo Listu Direktorij Filter Postavke"

#: misc/metaboxes.php:28 misc/metaboxes.php:29 misc/metaboxes.php:30
#: misc/metaboxes.php:31 misc/metaboxes.php:36 misc/metaboxes.php:37
msgid "Appearance Options"
msgstr "Izgled Opcije"

#: misc/metaboxes.php:38
msgid "Title & Stars"
msgstr "Naslov & Zvijezde"

#: misc/metaboxes.php:68 misc/metaboxes.php:1360
msgid "Show Title:"
msgstr "Pokaži Naslov:"

#: misc/metaboxes.php:83
msgid "default"
msgstr "uobičajeni"

#: misc/metaboxes.php:184
msgid "Transparent Header & Top Bar"
msgstr "Transparentni Zaglavlje & Vrhu Baru"

#: misc/metaboxes.php:186
msgid "Use transparent header"
msgstr "Koristi transparentni zaglavlje"

#: misc/metaboxes.php:193
msgid "Use transparent top bar"
msgstr "Koristi transparentni vrhu baru"

#: misc/metaboxes.php:200
msgid "Use borders on transparent top bar "
msgstr "Koristi granice na transparentni vrhu baru "

#: misc/metaboxes.php:212 shortcodes/shortcodes_install.php:2713
msgid "Advanced Search"
msgstr "Napredna Pretraga"

#: misc/metaboxes.php:231
msgid ""
"Distance between search form and the top margin. Type for ex: 90% or 90px."
msgstr ""
"Udaljenost između potragu obrazac, a na vrh stranice. Tip za bivši: 90% ili "
"90px."

#: misc/metaboxes.php:239
msgid "Select header type"
msgstr "Odaberite tip baca"

#: misc/metaboxes.php:262
msgid "Content options"
msgstr "Sadržaj opcije"

#: misc/metaboxes.php:304
msgid "Show Agent on Sidebar ? "
msgstr "Pokaži Agent na Konsultacije ? "

#: misc/metaboxes.php:309
msgid "Slider Type ? "
msgstr "Slideru Tip ? "

#: misc/metaboxes.php:316
msgid "Show Content as "
msgstr "Pokaži kao Sadržaja "

#: misc/metaboxes.php:340
msgid "Only for \"Properties List Directory\" page template ! "
msgstr "Samo za \"Nekretnine Listu Direktorij\" stranica šablon ! "

#: misc/metaboxes.php:348
msgid "Min Size Value"
msgstr "Min Veličine Vrijednosti"

#: misc/metaboxes.php:355
msgid "Max Size Value"
msgstr "Max Veličine Vrijednosti"

#: misc/metaboxes.php:365
msgid "Min Lot Size Value"
msgstr "Min Mnogo Veličine Vrijednosti"

#: misc/metaboxes.php:372
msgid "Max Lot Size Value"
msgstr "Max Mnogo Veličine Vrijednosti"

#: misc/metaboxes.php:383
msgid "Min Rooms Value"
msgstr "Min Sobe Vrijednosti"

#: misc/metaboxes.php:390
msgid "Max Rooms Value"
msgstr "Max Sobe Vrijednosti"

#: misc/metaboxes.php:399
msgid "Min Bedrooms Value"
msgstr "Min Spavaće Sobe Vrijednosti"

#: misc/metaboxes.php:406
msgid "Max Bedrooms Value"
msgstr "Max Spavaće Sobe Vrijednosti"

#: misc/metaboxes.php:416
msgid "Min Bathrooms Value"
msgstr "Min Kupatila Vrijednosti"

#: misc/metaboxes.php:423
msgid "Max Bathrooms Value"
msgstr "Max Kupatila Vrijednosti"

#: misc/metaboxes.php:451
msgid "Only for \"Properties List\" page template ! "
msgstr "Samo za \"Nekretnine Listu\" stranica šablon ! "

#: misc/metaboxes.php:475 misc/metaboxes.php:502 misc/metaboxes.php:530
#: misc/metaboxes.php:556 misc/metaboxes.php:584
#: widgets/footer_latest_widget.php:40 widgets/footer_latest_widget.php:44
#: widgets/footer_latest_widget.php:71 widgets/footer_latest_widget.php:99
#: widgets/footer_latest_widget.php:125
msgid "all"
msgstr "sve"

#: misc/metaboxes.php:881
msgid "Action category"
msgstr "Akciju kategorija"

#: misc/metaboxes.php:883
msgid "All Listings"
msgstr "Sve Liste Koje"

#: misc/metaboxes.php:890
msgid "Pick Category"
msgstr "Izaberite Kategoriju"

#: misc/metaboxes.php:892
msgid "All Types"
msgstr "Sve Vrste"

#: misc/metaboxes.php:898
msgid "Pick City"
msgstr "Po Gradu"

#: misc/metaboxes.php:900 shortcodes/shortcodes.php:326
#: widgets/footer_latest_widget.php:334
msgid "Cities"
msgstr "Grad"

#: misc/metaboxes.php:906
msgid "Pick Area"
msgstr "Po Oblast"

#: misc/metaboxes.php:908 shortcodes/shortcodes.php:330
#: widgets/footer_latest_widget.php:354
msgid "Areas"
msgstr "Područja"

#: misc/metaboxes.php:916
msgid "These Options are available for \"Property list\" page template only!"
msgstr "Ove su Opcije za \"popis Imovine\" stranica šablon samo!"

#: misc/metaboxes.php:937
msgid ""
"Options for Revolution Slider (if Header Type \"revolution slider\" is "
"selected)"
msgstr ""
"Opcije za Revoluciju Slideru (ako Zaglavlje Tip \"revolucije slideru\" je "
"izabrao)"

#: misc/metaboxes.php:940
msgid "Revolution Slider Name"
msgstr "Revolucija Slideru Ime"

#: misc/metaboxes.php:973
msgid "Options for Video Header"
msgstr "Opcije za Video Zaglavlje"

#: misc/metaboxes.php:979
msgid "Video MP4 version"
msgstr "Video MP4 verziju"

#: misc/metaboxes.php:981 misc/metaboxes.php:987 misc/metaboxes.php:993
msgid "Upload Video"
msgstr "Postavi Snimak"

#: misc/metaboxes.php:985
msgid "Video WEBM version"
msgstr "Video WEBM verziju"

#: misc/metaboxes.php:991
msgid "Video OGV version"
msgstr "Video OGV verziju"

#: misc/metaboxes.php:997
msgid "Cover Image"
msgstr "Pokrivaj Imidž"

#: misc/metaboxes.php:999 misc/metaboxes.php:1195 misc/metaboxes.php:1265
#: post-types/property.php:333 post-types/property.php:802
#: post-types/property.php:1523 post-types/property.php:1608
#: post-types/property.php:1817 post-types/property.php:1868
#: post-types/property.php:1915 post-types/property.php:1965
#: post-types/property.php:2032 post-types/property.php:2090
#: post-types/property.php:2157 post-types/property.php:2199
msgid "Upload Image"
msgstr "Postavi sliku"

#: misc/metaboxes.php:1003 misc/metaboxes.php:1199
msgid "Full Screen?"
msgstr "Puni Ekran?"

#: misc/metaboxes.php:1010 misc/metaboxes.php:1213
msgid "Title Over Image"
msgstr "Naslov Zbog Imidža"

#: misc/metaboxes.php:1015 misc/metaboxes.php:1218
msgid "SubTitle Over Image"
msgstr "Prevod Zbog Imidža"

#: misc/metaboxes.php:1020
msgid "Video Height(Ex:700, Default:580px)"
msgstr "Video Visine(Bivši:700, Uobičajeni:580px)"

#: misc/metaboxes.php:1030 misc/metaboxes.php:1234
msgid "Overlay Opacity(betwen 0 and 1 , Ex:0.5, default 0.6)"
msgstr "Preklopi Transparentnost(betwen 0 i 1 , Bivši:0.5, uobičajeni od 0,6)"

#: misc/metaboxes.php:1050
msgid "Options for Theme Slider"
msgstr "Opcije za Temu Slideru"

#: misc/metaboxes.php:1108
msgid "Options for Google Maps (if Header Type \"google map\" is selected)"
msgstr "Opcije za Gugl Mapa (ako Zaglavlje Tip \"google kartu\" je izabrao)"

#: misc/metaboxes.php:1115
msgid "  Leave these blank in order to get the general map settings."
msgstr " Ovo ostaviti prazno da bi general mapu postavke."

#: misc/metaboxes.php:1119
msgid "Map - Center point  Latitudine: "
msgstr "Mapi - Centar trenutku Latitudine: "

#: misc/metaboxes.php:1124
msgid "Map - Center point  Longitudine: "
msgstr "Mapi - Centar trenutku Longitudine: "

#: misc/metaboxes.php:1131 misc/metaboxes.php:1269 post-types/property.php:549
msgid "Zoom Level for map (1-20)"
msgstr "Uvećanje na mapi (1-20)"

#: misc/metaboxes.php:1148
msgid "Height of the map when closed"
msgstr "Visina kartu kada je zatvoreno"

#: misc/metaboxes.php:1153
msgid "Height of map when open"
msgstr "Visina mapu kada se otvorena"

#: misc/metaboxes.php:1158
msgid "Force map at the \"closed\" size ? "
msgstr "Sila mapa na \"zatvoreno\" veličine ? "

#: misc/metaboxes.php:1166
msgid "Force Google Map at the full screen size ? "
msgstr "Sila Google Kartu u puni ekran veličine ? "

#: misc/metaboxes.php:1189
msgid "Options for Static Image  (if Header Type \"image\" is selected)"
msgstr "Opcije za Statičnih Slika (ako Zaglavlje Tip \"lik\" je izabrao)"

#: misc/metaboxes.php:1193
msgid "Header Image"
msgstr "Zaglavlje Imidž"

#: misc/metaboxes.php:1206
msgid "Full Screen Background Type?"
msgstr "Puni Ekran Pozadini Tip?"

#: misc/metaboxes.php:1223
msgid "Image Height(Ex:700, Default:580px)"
msgstr "Slika Visine(Bivši:700, Uobičajeni:580px)"

#: misc/metaboxes.php:1263
msgid "Replace Map with this image"
msgstr "Zamijeniti Kartu sa ovom slikom"

#: misc/metaboxes.php:1329
msgid "Show Title: "
msgstr "Pokaži Naslov: "

#: misc/metaboxes.php:1379
msgid "Group pictures in slider?(*only for blog posts)"
msgstr "Grupa slike u slideru?(*samo za blogu)"

#: misc/metaboxes.php:1386 post-types/property.php:795
msgid "Embed Video id: "
msgstr "Video id: "

#: misc/metaboxes.php:1405
msgid "Video from "
msgstr "Video od "

#: misc/metaboxes.php:1452
msgid "Where to show the sidebar: "
msgstr "Gdje da pokažem okvir: "

#: misc/metaboxes.php:1459
msgid "Select the sidebar: "
msgstr "Odaberite okvir: "

#: misc/metaboxes.php:2097 shortcodes/shortcodes_install.php:2220
msgid "Stars"
msgstr "Zvijezde"

#: misc/metaboxes.php:2108
msgid "Review Title"
msgstr "Pregled Titulu"

#: misc/plugin_help_functions.php:211
msgid "For action "
msgstr "Za akciju "

#: misc/plugin_help_functions.php:212 misc/plugin_help_functions.php:229
#: misc/plugin_help_functions.php:246 misc/plugin_help_functions.php:258
msgid "Image size must be 44px x 50px. "
msgstr "Slika veličine moraju biti 44px x 50px. "

#: misc/plugin_help_functions.php:228
msgid "For category "
msgstr "Za kategorija "

#: misc/plugin_help_functions.php:245
msgid "For action"
msgstr "Za akciju"

#: misc/plugin_help_functions.php:245
msgid "category"
msgstr "kategorija"

#: misc/plugin_help_functions.php:257
msgid "Userpin in geolocation"
msgstr "Userpin u geolocation"

#: misc/plugin_help_functions.php:265 misc/plugin_help_functions.php:266
msgid "For IDX (if plugin is enabled)"
msgstr "Za IDX (ako dodatak uključena)"

#: misc/plugin_help_functions.php:285 post-types/property.php:1101
msgid "User"
msgstr "Korisnik"

#: misc/plugin_help_functions.php:340
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistanu"

#: misc/plugin_help_functions.php:341
msgid "Albania"
msgstr "Albaniji"

#: misc/plugin_help_functions.php:342
msgid "Algeria"
msgstr "Alžir"

#: misc/plugin_help_functions.php:343
msgid "American Samoa"
msgstr "Americka Samoa"

#: misc/plugin_help_functions.php:344
msgid "Andorra"
msgstr "Andora"

#: misc/plugin_help_functions.php:345
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: misc/plugin_help_functions.php:346
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: misc/plugin_help_functions.php:347
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktik"

#: misc/plugin_help_functions.php:348
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Pitanja i odgovori o bosanskom jeziku"

#: misc/plugin_help_functions.php:349
msgid "Argentina"
msgstr "Argentini"

#: misc/plugin_help_functions.php:350
msgid "Armenia"
msgstr "Armeniji"

#: misc/plugin_help_functions.php:351
msgid "Aruba"
msgstr "Arubu"

#: misc/plugin_help_functions.php:352
msgid "Australia"
msgstr "Australiju"

#: misc/plugin_help_functions.php:353
msgid "Austria"
msgstr "Austrije"

#: misc/plugin_help_functions.php:354
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbejdžan"

#: misc/plugin_help_functions.php:355
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamima"

#: misc/plugin_help_functions.php:356
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrainu"

#: misc/plugin_help_functions.php:357
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladešu"

#: misc/plugin_help_functions.php:358
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: misc/plugin_help_functions.php:359
msgid "Belarus"
msgstr "Bjelorusiji"

#: misc/plugin_help_functions.php:360
msgid "Belgium"
msgstr "Belgiji"

#: misc/plugin_help_functions.php:361
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: misc/plugin_help_functions.php:362
msgid "Benin"
msgstr "Beninu"

#: misc/plugin_help_functions.php:363
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: misc/plugin_help_functions.php:364
msgid "Bhutan"
msgstr "Butanu"

#: misc/plugin_help_functions.php:365
msgid "Bolivia"
msgstr "Boliviji"

#: misc/plugin_help_functions.php:366
msgid "Bosnia and Herzegowina"
msgstr "Bosna i Hercegovina"

#: misc/plugin_help_functions.php:367
msgid "Botswana"
msgstr "Bocvani"

#: misc/plugin_help_functions.php:368
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet-A Ostrvo"

#: misc/plugin_help_functions.php:369
msgid "Brazil"
msgstr "Brazil"

#: misc/plugin_help_functions.php:370
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britanski Indijskog Okeana Teritoriju"

#: misc/plugin_help_functions.php:371
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Bruneja Darussalam"

#: misc/plugin_help_functions.php:372
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bugarska"

#: misc/plugin_help_functions.php:373
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: misc/plugin_help_functions.php:374
msgid "Burundi"
msgstr "Burundija"

#: misc/plugin_help_functions.php:375
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodža"

#: misc/plugin_help_functions.php:376
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: misc/plugin_help_functions.php:377
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: misc/plugin_help_functions.php:378
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cape Verde"

#: misc/plugin_help_functions.php:379
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kajmanskim Ostrvima"

#: misc/plugin_help_functions.php:380
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centralne Afrike Republike"

#: misc/plugin_help_functions.php:381
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: misc/plugin_help_functions.php:382
msgid "Chile"
msgstr "Čileu"

#: misc/plugin_help_functions.php:383
msgid "China"
msgstr "Kinu"

#: misc/plugin_help_functions.php:384
msgid "Christmas Island"
msgstr "Božić Ostrvo"

#: misc/plugin_help_functions.php:385
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokoa (Keeling) Ostrvima"

#: misc/plugin_help_functions.php:386
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbiji"

#: misc/plugin_help_functions.php:387
msgid "Comoros"
msgstr "Komorima"

#: misc/plugin_help_functions.php:388
msgid "Congo"
msgstr "Konga"

#: misc/plugin_help_functions.php:389
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "Kongo, Demokratske Republike"

#: misc/plugin_help_functions.php:390
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook Otocima"

#: misc/plugin_help_functions.php:391
msgid "Costa Rica"
msgstr "Kostarika"

#: misc/plugin_help_functions.php:392
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Obali d Slonovače"

#: misc/plugin_help_functions.php:393
msgid "Croatia (Hrvatska)"
msgstr "Hrvatska (Hrvatska)"

#: misc/plugin_help_functions.php:394
msgid "Cuba"
msgstr "Kubi"

#: misc/plugin_help_functions.php:395
msgid "Curacao"
msgstr "Kurakao"

#: misc/plugin_help_functions.php:396
msgid "Cyprus"
msgstr "Kipar"

#: misc/plugin_help_functions.php:397
msgid "Czech Republic"
msgstr "Češke"

#: misc/plugin_help_functions.php:398
msgid "Denmark"
msgstr "Danska"

#: misc/plugin_help_functions.php:399
msgid "Djibouti"
msgstr "Džibuti"

#: misc/plugin_help_functions.php:400
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"

#: misc/plugin_help_functions.php:401
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikanske Republike"

#: misc/plugin_help_functions.php:402
msgid "East Timor"
msgstr "Istoku Timor"

#: misc/plugin_help_functions.php:403
msgid "Ecuador"
msgstr "Ekvador"

#: misc/plugin_help_functions.php:404
msgid "Egypt"
msgstr "Egipat"

#: misc/plugin_help_functions.php:405
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvadoru"

#: misc/plugin_help_functions.php:406
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvatorijalnoj Gvineji"

#: misc/plugin_help_functions.php:407
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritreji"

#: misc/plugin_help_functions.php:408
msgid "Estonia"
msgstr "Estonija"

#: misc/plugin_help_functions.php:409
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopije"

#: misc/plugin_help_functions.php:410
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Foklandska Ostrva (Malvinas)"

#: misc/plugin_help_functions.php:411
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Farski Otoci"

#: misc/plugin_help_functions.php:412
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: misc/plugin_help_functions.php:413
msgid "Finland"
msgstr "Finska"

#: misc/plugin_help_functions.php:414
msgid "France"
msgstr "Francuska"

#: misc/plugin_help_functions.php:415
msgid "France Metropolitan"
msgstr "Francuska Metropolitan"

#: misc/plugin_help_functions.php:416
msgid "French Guiana"
msgstr "Francuski Gvajane"

#: misc/plugin_help_functions.php:417
msgid "French Polynesia"
msgstr "Francuski Polineziju"

#: misc/plugin_help_functions.php:418
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Francuski Južnoj Teritorija"

#: misc/plugin_help_functions.php:419
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: misc/plugin_help_functions.php:420
msgid "Gambia"
msgstr "Gambije"

#: misc/plugin_help_functions.php:421
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: misc/plugin_help_functions.php:422
msgid "Germany"
msgstr "Njemačka"

#: misc/plugin_help_functions.php:423
msgid "Ghana"
msgstr "Gane"

#: misc/plugin_help_functions.php:424
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: misc/plugin_help_functions.php:425
msgid "Greece"
msgstr "Grčka"

#: misc/plugin_help_functions.php:426
msgid "Greenland"
msgstr "Grenland"

#: misc/plugin_help_functions.php:427
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: misc/plugin_help_functions.php:428
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadelupeu"

#: misc/plugin_help_functions.php:429
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: misc/plugin_help_functions.php:430
msgid "Guatemala"
msgstr "Gvatemalu"

#: misc/plugin_help_functions.php:431
msgid "Guinea"
msgstr "Gvineji"

#: misc/plugin_help_functions.php:432
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Gvineji Bisao"

#: misc/plugin_help_functions.php:433
msgid "Guyana"
msgstr "Gvajani"

#: misc/plugin_help_functions.php:434
msgid "Haiti"
msgstr "Haitiju"

#: misc/plugin_help_functions.php:435
msgid "Heard and Mc Donald Islands"
msgstr "Čuo i Mc Donald Ostrvima"

#: misc/plugin_help_functions.php:436
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Sveti Vidim (Vatikan Država)"

#: misc/plugin_help_functions.php:437
msgid "Honduras"
msgstr "Hondurasu"

#: misc/plugin_help_functions.php:438
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: misc/plugin_help_functions.php:439
msgid "Hungary"
msgstr "Mađarske"

#: misc/plugin_help_functions.php:440
msgid "Iceland"
msgstr "Island"

#: misc/plugin_help_functions.php:441
msgid "India"
msgstr "Indiju"

#: misc/plugin_help_functions.php:442
msgid "Indonesia"
msgstr "Indoneziji"

#: misc/plugin_help_functions.php:443
msgid "Iran (Islamic Republic of)"
msgstr "Iran (Islamski Republike)"

#: misc/plugin_help_functions.php:444
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: misc/plugin_help_functions.php:445
msgid "Ireland"
msgstr "Irska"

#: misc/plugin_help_functions.php:446
msgid "Israel"
msgstr "Izrael"

#: misc/plugin_help_functions.php:447
msgid "Italy"
msgstr "Italija"

#: misc/plugin_help_functions.php:448
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamajka"

#: misc/plugin_help_functions.php:449
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: misc/plugin_help_functions.php:450
msgid "Jordan"
msgstr "Jordan"

#: misc/plugin_help_functions.php:451
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazahstanu"

#: misc/plugin_help_functions.php:452
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: misc/plugin_help_functions.php:453
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: misc/plugin_help_functions.php:454
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Koreja, Demokratska narodna Republika"

#: misc/plugin_help_functions.php:455
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Koreja, Republike"

#: misc/plugin_help_functions.php:456
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuvajta"

#: misc/plugin_help_functions.php:457
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgistana"

#: misc/plugin_help_functions.php:458
msgid "Lao, People's Democratic Republic"
msgstr "Lao, Ljudi je Demokratska Republike"

#: misc/plugin_help_functions.php:459
msgid "Latvia"
msgstr "Litvi"

#: misc/plugin_help_functions.php:460
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanu"

#: misc/plugin_help_functions.php:461
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotom"

#: misc/plugin_help_functions.php:462
msgid "Liberia"
msgstr "Liberiju"

#: misc/plugin_help_functions.php:463
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libijskom Arapskih Jamahiriya"

#: misc/plugin_help_functions.php:464
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Lihtenštajn"

#: misc/plugin_help_functions.php:465
msgid "Lithuania"
msgstr "Litvanije"

#: misc/plugin_help_functions.php:466
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luksemburgu"

#: misc/plugin_help_functions.php:467
msgid "Macau"
msgstr "Makao"

#: misc/plugin_help_functions.php:468
msgid "Macedonia (FYROM)"
msgstr "Makedonija (MAKEDONIJA)"

#: misc/plugin_help_functions.php:469
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: misc/plugin_help_functions.php:470
msgid "Malawi"
msgstr "Malavi"

#: misc/plugin_help_functions.php:471
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleziji"

#: misc/plugin_help_functions.php:472
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivima"

#: misc/plugin_help_functions.php:473
msgid "Mali"
msgstr "Maliju"

#: misc/plugin_help_functions.php:474
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: misc/plugin_help_functions.php:475
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Ostrvima"

#: misc/plugin_help_functions.php:476
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: misc/plugin_help_functions.php:477
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanija"

#: misc/plugin_help_functions.php:478
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricijus"

#: misc/plugin_help_functions.php:479
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: misc/plugin_help_functions.php:480
msgid "Mexico"
msgstr "Meksiko"

#: misc/plugin_help_functions.php:481
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Mikroneziji, Ujedinili Države"

#: misc/plugin_help_functions.php:482
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavija, Republike"

#: misc/plugin_help_functions.php:483
msgid "Monaco"
msgstr "Monaka"

#: misc/plugin_help_functions.php:484
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongoliji"

#: misc/plugin_help_functions.php:485
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: misc/plugin_help_functions.php:486
msgid "Morocco"
msgstr "Maroku"

#: misc/plugin_help_functions.php:487
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambiku"

#: misc/plugin_help_functions.php:488
msgid "Montenegro"
msgstr "Gore"

#: misc/plugin_help_functions.php:489
msgid "Myanmar"
msgstr "Miramar"

#: misc/plugin_help_functions.php:490
msgid "Namibia"
msgstr "Namibiji"

#: misc/plugin_help_functions.php:491
msgid "Nauru"
msgstr "Navaho"

#: misc/plugin_help_functions.php:492
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: misc/plugin_help_functions.php:493
msgid "Netherlands"
msgstr "Holandija"

#: misc/plugin_help_functions.php:494
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nizozemski Antili"

#: misc/plugin_help_functions.php:495
msgid "New Caledonia"
msgstr "Novi Caledonian"

#: misc/plugin_help_functions.php:496
msgid "New Zealand"
msgstr "Novi Zeland"

#: misc/plugin_help_functions.php:497
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nikaragvi"

#: misc/plugin_help_functions.php:498
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: misc/plugin_help_functions.php:499
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeriji"

#: misc/plugin_help_functions.php:500
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: misc/plugin_help_functions.php:501
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolku Ostrvo"

#: misc/plugin_help_functions.php:502
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Sjeverna Irska"

#: misc/plugin_help_functions.php:503
msgid "Norway"
msgstr "Norveške"

#: misc/plugin_help_functions.php:504
msgid "Oman"
msgstr "Omana"

#: misc/plugin_help_functions.php:505
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: misc/plugin_help_functions.php:506
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: misc/plugin_help_functions.php:507
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: misc/plugin_help_functions.php:508
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua New Guinea"

#: misc/plugin_help_functions.php:509
msgid "Paraguay"
msgstr "Paragvaju"

#: misc/plugin_help_functions.php:510
msgid "Peru"
msgstr "Peruu"

#: misc/plugin_help_functions.php:511
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinima"

#: misc/plugin_help_functions.php:512
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: misc/plugin_help_functions.php:513
msgid "Poland"
msgstr "Poljska"

#: misc/plugin_help_functions.php:514
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: misc/plugin_help_functions.php:515
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: misc/plugin_help_functions.php:516
msgid "Qatar"
msgstr "Kataru"

#: misc/plugin_help_functions.php:517
msgid "Reunion"
msgstr "Okupljanje"

#: misc/plugin_help_functions.php:518
msgid "Romania"
msgstr "Rumunija"

#: misc/plugin_help_functions.php:519
msgid "Russian Federation"
msgstr "Ruske Federacije"

#: misc/plugin_help_functions.php:520
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruandi"

#: misc/plugin_help_functions.php:521
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Preuzeto Nevis"

#: misc/plugin_help_functions.php:522
msgid "Saint Martin"
msgstr "Svetac Martin"

#: misc/plugin_help_functions.php:523
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Svetac Lucia"

#: misc/plugin_help_functions.php:524
msgid "Saint Helena"
msgstr "Helena Svetac"

#: misc/plugin_help_functions.php:525
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Jezici u hrvatskoj"

#: misc/plugin_help_functions.php:526
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: misc/plugin_help_functions.php:527
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: misc/plugin_help_functions.php:528
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome i Princ"

#: misc/plugin_help_functions.php:529
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudijske Arabije"

#: misc/plugin_help_functions.php:530
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: misc/plugin_help_functions.php:531
msgid "Seychelles"
msgstr "Sejšele"

#: misc/plugin_help_functions.php:532
msgid "Serbia"
msgstr "Srbija"

#: misc/plugin_help_functions.php:533
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: misc/plugin_help_functions.php:534
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: misc/plugin_help_functions.php:535
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr "Slovačke (Slovačke)"

#: misc/plugin_help_functions.php:536
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenija"

#: misc/plugin_help_functions.php:537
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Ostrvima"

#: misc/plugin_help_functions.php:537
msgid "Somalia"
msgstr "Somaliji"

#: misc/plugin_help_functions.php:537
msgid "South Africa"
msgstr "Južnoj Africi"

#: misc/plugin_help_functions.php:537
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Južna Georgia i južna Sendvič sa Ostrva"

#: misc/plugin_help_functions.php:537
msgid "Spain"
msgstr "Španije"

#: misc/plugin_help_functions.php:537
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Šri Lanke"

#: misc/plugin_help_functions.php:537
msgid "St. Helena"
msgstr "Helena St."

#: misc/plugin_help_functions.php:537
msgid "St. Pierre and Miquelon"
msgstr "St. Pierre i Miquelon"

#: misc/plugin_help_functions.php:537
msgid "Sudan"
msgstr "Sudana"

#: misc/plugin_help_functions.php:538
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: misc/plugin_help_functions.php:539
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard i Jan Majenu Ostrvima"

#: misc/plugin_help_functions.php:540
msgid "Swaziland"
msgstr "Svazilendom"

#: misc/plugin_help_functions.php:541
msgid "Sweden"
msgstr "Švedskoj"

#: misc/plugin_help_functions.php:542
msgid "Switzerland"
msgstr "Švicarskoj"

#: misc/plugin_help_functions.php:543
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Sirijske Arapskih Republike"

#: misc/plugin_help_functions.php:544
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Tajvan, Pokrajini Kini"

#: misc/plugin_help_functions.php:545
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadžikistanu"

#: misc/plugin_help_functions.php:546
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzaniji, Sad Republike"

#: misc/plugin_help_functions.php:547
msgid "Thailand"
msgstr "Tajlandu"

#: misc/plugin_help_functions.php:548
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: misc/plugin_help_functions.php:549
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: misc/plugin_help_functions.php:550
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: misc/plugin_help_functions.php:551
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Timu i Tobagom"

#: misc/plugin_help_functions.php:552
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisu"

#: misc/plugin_help_functions.php:553
msgid "Türkiye"
msgstr ""

#: misc/plugin_help_functions.php:554
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistana"

#: misc/plugin_help_functions.php:555
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Odmor Ostrvima"

#: misc/plugin_help_functions.php:556
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: misc/plugin_help_functions.php:557
msgid "Uganda"
msgstr "Ugande"

#: misc/plugin_help_functions.php:558
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrajini"

#: misc/plugin_help_functions.php:559
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "U Ujedinjenim Arapskim Emiratima"

#: misc/plugin_help_functions.php:560
msgid "United Kingdom"
msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"

#: misc/plugin_help_functions.php:562
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Sad Manje Otocima"

#: misc/plugin_help_functions.php:563
msgid "Uruguay"
msgstr "Urugvaj"

#: misc/plugin_help_functions.php:564
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistana"

#: misc/plugin_help_functions.php:565
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: misc/plugin_help_functions.php:566
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: misc/plugin_help_functions.php:567
msgid "Vietnam"
msgstr "Vijetnamu"

#: misc/plugin_help_functions.php:568
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Devičanskim Ostrvima (Britanski)"

#: misc/plugin_help_functions.php:569
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr "Devičanskim Ostrvima (SAD)"

#: misc/plugin_help_functions.php:570
msgid "Wallis and Futuna Islands"
msgstr "Volis i Shall Ostrvima"

#: misc/plugin_help_functions.php:571
msgid "Western Sahara"
msgstr "Zapadni Sahari"

#: misc/plugin_help_functions.php:572
msgid "Yemen"
msgstr "Jemenu"

#: misc/plugin_help_functions.php:573
msgid "Zambia"
msgstr "Zambija"

#: misc/plugin_help_functions.php:574
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabveu"

#: misc/plugin_help_functions.php:907
msgid "Clear WpResidence Cache"
msgstr "Očisti cache"

#: misc/plugin_help_functions.php:1163
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2429
msgid "Available Units"
msgstr "Raspoložive Jedinice"

#: misc/plugin_help_functions.php:1207
msgid "Property Description"
msgstr "Vlasništvo Opis"

#: misc/plugin_help_functions.php:1215
#: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:517
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1621
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2015
#: shortcodes/shortcodes_install.php:853 shortcodes/shortcodes_install.php:855
#: shortcodes/shortcodes_install.php:980 shortcodes/shortcodes_install.php:982
#: wpresidence-core.php:348
msgid "Property Address"
msgstr "Vlasništvo Adresa"

#: misc/plugin_help_functions.php:1229 post-types/property.php:152
#: post-types/property.php:165 post-types/property.php:176
#: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:486
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1622
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2016
#: shortcodes/shortcodes_install.php:863 shortcodes/shortcodes_install.php:865
#: shortcodes/shortcodes_install.php:990 shortcodes/shortcodes_install.php:992
msgid "Property Details"
msgstr "Detalji nekretnine"

#: misc/plugin_help_functions.php:1244
msgid "Features and Amenities"
msgstr "Karakteristike i Pogodnosti"

#: misc/plugin_help_functions.php:1259
msgid "Images"
msgstr "Slike"

#: misc/plugin_help_functions.php:1315
msgid "Paypal Recuring Profile- rest api"
msgstr "Paypal Recuring Profil - kraja api"

#: misc/redux_help_functions.php:284
msgid "Active Life"
msgstr "Aktivni Život"

#: misc/redux_help_functions.php:286
msgid "Arts & Entertainment"
msgstr "Umjetnosti & Zabavu"

#: misc/redux_help_functions.php:288
msgid "Automotive"
msgstr "Automotive"

#: misc/redux_help_functions.php:290
msgid "Beauty & Spas"
msgstr "Lepota & Banje"

#: misc/redux_help_functions.php:292
msgid "Education"
msgstr "Obrazovanje"

#: misc/redux_help_functions.php:294
msgid "Event Planning & Services"
msgstr "Planiranja Dogadaja & Usluga"

#: misc/redux_help_functions.php:296
msgid "Financial Services"
msgstr "Finansijskih Usluga"

#: misc/redux_help_functions.php:298
msgid "Food"
msgstr "Hrana"

#: misc/redux_help_functions.php:300
msgid "Health & Medical"
msgstr "Zdravlje I Medicinske"

#: misc/redux_help_functions.php:302
msgid "Home Services "
msgstr "Kući Usluga "

#: misc/redux_help_functions.php:304
msgid "Hotels & Travel"
msgstr "Hoteli & Putovati"

#: misc/redux_help_functions.php:306
msgid "Local Flavor"
msgstr "Lokalne Ukus"

#: misc/redux_help_functions.php:308
msgid "Local Services"
msgstr "Lokalne Usluga"

#: misc/redux_help_functions.php:310
msgid "Mass Media"
msgstr "Masu Medijske"

#: misc/redux_help_functions.php:312
msgid "Nightlife"
msgstr "Noćni život"

#: misc/redux_help_functions.php:314
msgid "Pets"
msgstr "Ljubimce"

#: misc/redux_help_functions.php:316
msgid "Professional Services"
msgstr "Profesionalni Usluga"

#: misc/redux_help_functions.php:318
msgid "Public Services & Government"
msgstr "Javna Usluga & Vlada"

#: misc/redux_help_functions.php:320
msgid "Real Estate"
msgstr "Nekretnine"

#: misc/redux_help_functions.php:322
msgid "Religious Organizations"
msgstr "Vjerske Organizacije"

#: misc/redux_help_functions.php:324
msgid "Restaurants"
msgstr "Restoranima"

#: misc/redux_help_functions.php:326
msgid "Shopping"
msgstr "U kupovinu"

#: misc/redux_help_functions.php:328
msgid "Transportation"
msgstr "Prijevoz"

#: post-types/agency.php:17
msgid "Add New Agency"
msgstr "Dodaj Novu Agenciju"

#: post-types/agency.php:18
msgid "Add Agency"
msgstr "Dodaj Agencija"

#: post-types/agency.php:19 post-types/agents.php:16
#: post-types/developers.php:20 post-types/messages.php:15
#: post-types/property.php:16
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"

#: post-types/agency.php:20
msgid "Edit Agency"
msgstr "Uredi Agencija"

#: post-types/agency.php:21
msgid "New Agency"
msgstr "Novu Agenciju"

#: post-types/agency.php:22 post-types/agents.php:19
#: post-types/developers.php:23 post-types/messages.php:18
#: post-types/property.php:19
msgid "View"
msgstr "Pogled"

#: post-types/agency.php:23
msgid "View Agency"
msgstr "Pogled Agencija"

#: post-types/agency.php:24
msgid "Search Agency"
msgstr "Potrazi Agencija"

#: post-types/agency.php:25 post-types/agency.php:26
msgid "No Agency found"
msgstr "Nema Agencije našao"

#: post-types/agency.php:27
msgid "Parent Agency"
msgstr "Roditelj Agencija"

#: post-types/agency.php:28 post-types/agents.php:25
#: post-types/developers.php:29 post-types/property.php:25
#: post-types/property.php:1521 post-types/property.php:1605
#: post-types/property.php:1814 post-types/property.php:1866
#: post-types/property.php:1912 post-types/property.php:1963
#: post-types/property.php:2029 post-types/property.php:2087
#: post-types/property.php:2155 post-types/property.php:2197
msgid "Featured Image"
msgstr "Prikazan Imidž"

#: post-types/agency.php:29 post-types/agents.php:26
#: post-types/developers.php:30 post-types/property.php:26
msgid "Set Featured Image"
msgstr "Seta Prikazan Imidž"

#: post-types/agency.php:30 post-types/agents.php:27
#: post-types/developers.php:31 post-types/property.php:27
msgid "Remove Featured Image"
msgstr "Ukloni Prikazan Imidž"

#: post-types/agency.php:31 post-types/agents.php:28
#: post-types/developers.php:32 post-types/property.php:28
msgid "Use Featured Image"
msgstr "Koristiš Sporedna Imidž"

#: post-types/agency.php:56
msgid "Agency Categories"
msgstr "Agencija Kategorije"

#: post-types/agency.php:57
msgid "Add New Agency Category"
msgstr "Dodaj Novu Agenciju Kategorija"

#: post-types/agency.php:58
msgid "New Agency Category"
msgstr "Novu Agenciju Kategorija"

#: post-types/agency.php:75
msgid "Agency Action Categories"
msgstr "Agencije Za Akciju Kategorije"

#: post-types/agency.php:76
msgid "Add New Agency Action"
msgstr "Dodaj Novu Agenciju Akciju"

#: post-types/agency.php:77
msgid "New Agency Action"
msgstr "Novu Agenciju Akciju"

#: post-types/agency.php:95
msgid "Agency City"
msgstr "Agencija Grad"

#: post-types/agency.php:96
msgid "Add New Agency City"
msgstr "Dodaj Novu Agenciju Grad"

#: post-types/agency.php:97
msgid "New Agency City"
msgstr "Novi Grad Agencija"

#: post-types/agency.php:116
msgid "Agency Neighborhood"
msgstr "Agencija Komšiluku"

#: post-types/agency.php:117
msgid "Add New Agency Neighborhood"
msgstr "Dodaj Novu Agenciju Komšiluku"

#: post-types/agency.php:118
msgid "New Agency Neighborhood"
msgstr "Novu Agenciju Komšiluku"

#: post-types/agency.php:138
msgid "Agency County / State"
msgstr "Agencija Okruga / Državnom"

#: post-types/agency.php:139
msgid "Add New Agency County / State"
msgstr "Dodaj Novu Agenciju Okruga / Državnom"

#: post-types/agency.php:140
msgid "New Agency County / State"
msgstr "Novu Agenciju Okruga / Državnom"

#: post-types/agency.php:158
msgid "Agency Settings"
msgstr "Agencija Postavke"

#: post-types/agency.php:175 post-types/developers.php:177
msgid "Address:"
msgstr "Adresa:"

#: post-types/agency.php:180 post-types/developers.php:182
msgid "Email: "
msgstr "E-mail: "

#: post-types/agency.php:186 post-types/agents.php:168
#: post-types/developers.php:188
msgid "Phone: "
msgstr "Telefon: "

#: post-types/agency.php:191 post-types/agents.php:173
#: post-types/developers.php:193
msgid "Mobile:"
msgstr "Mobilni:"

#: post-types/agency.php:196 post-types/agents.php:178
#: post-types/developers.php:198
msgid "Skype: "
msgstr "Skype: "

#: post-types/agency.php:202 post-types/agents.php:188
#: post-types/developers.php:204
msgid "Facebook: "
msgstr "Facebook: "

#: post-types/agency.php:207 post-types/agents.php:193
#: post-types/developers.php:209
msgid "Twitter: "
msgstr "Twitter: "

#: post-types/agency.php:212 post-types/agents.php:198
#: post-types/developers.php:214
msgid "Linkedin: "
msgstr "Linkedinu: "

#: post-types/agency.php:217 post-types/agents.php:203
#: post-types/developers.php:219
msgid "Pinterest: "
msgstr "Pinterest: "

#: post-types/agency.php:222 post-types/agents.php:208
#: post-types/developers.php:224
msgid "Instagram: "
msgstr "Instagram: "

#: post-types/agency.php:229 post-types/agents.php:215
#: post-types/developers.php:231
msgid "Website (without http): "
msgstr "Web stranica (bez http): "

#: post-types/agency.php:234
msgid "Languages: "
msgstr "Parove: "

#: post-types/agency.php:239 post-types/developers.php:236
msgid "License: "
msgstr "Tablice: "

#: post-types/agency.php:244
msgid "Agency opening hours: "
msgstr "Agencije za otvaranje sati: "

#: post-types/agency.php:249 post-types/developers.php:242
msgid "Taxes: "
msgstr "Poreza: "

#: post-types/agency.php:254 post-types/agents.php:221
#: post-types/developers.php:247
msgid "The user id for this profile: "
msgstr "Korisnik isprave za ovaj profil: "

#: post-types/agency.php:260 post-types/developers.php:252
msgid "Location on Map: "
msgstr "Lokacija na Mapi: "

#: post-types/agency.php:261 post-types/developers.php:253
#: post-types/property.php:516
msgid "Place Pin with Property Address"
msgstr "Mjesto Pin sa Imovine Adresa"

#: post-types/agency.php:348 post-types/agents.php:447
#: post-types/developers.php:341 post-types/property.php:1096
#: post-types/property.php:1412 post-types/property.php:1454
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: post-types/agency.php:351 post-types/agents.php:450
#: post-types/developers.php:344 post-types/property.php:1099
msgid "Action"
msgstr "Akcija"

#: post-types/agents.php:12
msgid "Agents"
msgstr "Agenti"

#: post-types/agents.php:14
msgid "Add New Agent"
msgstr "Dodaj Nove Agente"

#: post-types/agents.php:15
msgid "Add Agent"
msgstr "Dodaj Agente"

#: post-types/agents.php:17
msgid "Edit Agent"
msgstr "Uredi Agente"

#: post-types/agents.php:20
msgid "View Agent"
msgstr "Pogled Agente"

#: post-types/agents.php:21
msgid "Search Agent"
msgstr "Potrazi Agente"

#: post-types/agents.php:22 post-types/agents.php:23
msgid "No Agents found"
msgstr "Ne Agenti su našli"

#: post-types/agents.php:24
msgid "Parent Agent"
msgstr "Roditelj Agente"

#: post-types/agents.php:46
msgid "Agent Categories"
msgstr "Agent Kategorije"

#: post-types/agents.php:47
msgid "Add New Agent Category"
msgstr "Dodaj Novi Agent Kategorija"

#: post-types/agents.php:48
msgid "New Agent Category"
msgstr "Novi Agent Kategorija"

#: post-types/agents.php:61
msgid "Agent Action Categories"
msgstr "Agent Kategorije"

#: post-types/agents.php:62
msgid "Add New Agent Action"
msgstr "Dodaj Novi Agent Akciju"

#: post-types/agents.php:63
msgid "New Agent Action"
msgstr "Novi Agent Akciju"

#: post-types/agents.php:77
msgid "Agent City"
msgstr "Agent Grad"

#: post-types/agents.php:78
msgid "Add New Agent City"
msgstr "Dodaj Novi Agent Grad"

#: post-types/agents.php:79
msgid "New Agent City"
msgstr "Novi Agent Grad"

#: post-types/agents.php:94
msgid "Agent Neighborhood"
msgstr "Agent Komšiluku"

#: post-types/agents.php:95
msgid "Add New Agent Neighborhood"
msgstr "Dodaj Novi Agent Komšiluku"

#: post-types/agents.php:96
msgid "New Agent Neighborhood"
msgstr "Novi Agent Komšiluku"

#: post-types/agents.php:109
msgid "Agent County / State"
msgstr "Agent Okruga / Državnom"

#: post-types/agents.php:110
msgid "Add New Agent County / State"
msgstr "Dodaj Novi Agent Okruga / Državnom"

#: post-types/agents.php:111
msgid "New Agent County / State"
msgstr "Novi Agent Okruga / Državnom"

#: post-types/agents.php:129
msgid "Agent Settings"
msgstr "Agent Postavke"

#: post-types/agents.php:147
msgid "Agent First Name:"
msgstr "Agent Ime:"

#: post-types/agents.php:152
msgid "Agent Last Name:"
msgstr "Agent Prezime:"

#: post-types/agents.php:158
msgid "Position:"
msgstr "Pozicija:"

#: post-types/agents.php:163
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: post-types/agents.php:183
msgid "Member of: "
msgstr "Član: "

#: post-types/agents.php:228
msgid "The Agency id/Developer USER ID that has this agent: "
msgstr "Agencija id/Programer KORISNIK ID da je ovo agent: "

#: post-types/agents.php:229
msgid "Current Agency/Developer"
msgstr "Trenutna Agencija/Programer"

#: post-types/agents.php:238
msgid "Agent Custom fields"
msgstr "Agent Običaj polja"

#: post-types/agents.php:249 post-types/agents.php:273
msgid "Field Label: "
msgstr "Polje Oznaka: "

#: post-types/developers.php:18
msgid "Add New Developer"
msgstr "Dodaj Novi Programer"

#: post-types/developers.php:19
msgid "Add Developer"
msgstr "Dodaj Programer"

#: post-types/developers.php:21
msgid "Edit Developer"
msgstr "Uredi Programer"

#: post-types/developers.php:22
msgid "New Developer"
msgstr "Novi Programer"

#: post-types/developers.php:24
msgid "View Developer"
msgstr "Pogled Programer"

#: post-types/developers.php:25
msgid "Search Developer"
msgstr "Potrazi Programer"

#: post-types/developers.php:26 post-types/developers.php:27
msgid "No Developer found"
msgstr "Ne Programer našao"

#: post-types/developers.php:28
msgid "Parent Developer"
msgstr "Roditelj Programer"

#: post-types/developers.php:56
msgid "Developer Categories"
msgstr "Programer Kategorije"

#: post-types/developers.php:57
msgid "Add New Developer Category"
msgstr "Dodaj Novi Programer Kategorija"

#: post-types/developers.php:58
msgid "New Developer Category"
msgstr "Novi Programer Kategorija"

#: post-types/developers.php:77
msgid "Developer Action Categories"
msgstr "Programer Akciju Kategorije"

#: post-types/developers.php:78
msgid "Add New Developer Action"
msgstr "Dodaj Novi Programer Akciju"

#: post-types/developers.php:79
msgid "New Developer Action"
msgstr "Novi Programer Akciju"

#: post-types/developers.php:98
msgid "Developer City"
msgstr "Programer Grad"

#: post-types/developers.php:99
msgid "Add New Developer City"
msgstr "Dodaj Novi Grad Programer"

#: post-types/developers.php:100
msgid "New Developer City"
msgstr "Novi Grad Programer"

#: post-types/developers.php:118
msgid "Developer Neighborhood"
msgstr "Programer Komšiluku"

#: post-types/developers.php:119
msgid "Add New Developer Neighborhood"
msgstr "Dodaj Novi Programer Komšiluku"

#: post-types/developers.php:120
msgid "New Developer Neighborhood"
msgstr "Novi Programer Komšiluku"

#: post-types/developers.php:141
msgid "Developer County / State"
msgstr "Programer Okruga / Državnom"

#: post-types/developers.php:142
msgid "Add New Developer County / State"
msgstr "Dodaj Novi Programer Okruga / Državnom"

#: post-types/developers.php:143
msgid "New Developer County / State"
msgstr "Novi Programer Okruga / Državnom"

#: post-types/developers.php:161
msgid "Developer Settings"
msgstr "Programer Postavke"

#: post-types/invoices.php:12
msgid "Add New Invoice"
msgstr "Dodaj Novi Račun"

#: post-types/invoices.php:13
msgid "Add Invoice"
msgstr "Dodaj Fakturu"

#: post-types/invoices.php:14 post-types/invoices.php:15
msgid "Edit Invoice"
msgstr "Uredi Fakturu"

#: post-types/invoices.php:16
msgid "New Invoice"
msgstr "Novi Račun"

#: post-types/invoices.php:17 post-types/invoices.php:18
msgid "View Invoices"
msgstr "Pogled Fakture"

#: post-types/invoices.php:19
msgid "Search Invoices"
msgstr "Potrazi Fakture"

#: post-types/invoices.php:20 post-types/invoices.php:21
msgid "No Invoices found"
msgstr "Ne Računa našao"

#: post-types/invoices.php:22
msgid "Parent Invoice"
msgstr "Roditelj Fakturu"

#: post-types/invoices.php:46
msgid "Invoice Details"
msgstr "Fakturu Detalja"

#: post-types/invoices.php:81
msgid "Invoice Id:"
msgstr "Fakturu Id:"

#: post-types/invoices.php:99
msgid "Invoice NOT paid"
msgstr "NIJE platio račun"

#: post-types/invoices.php:105
msgid "Invoice PAID"
msgstr "PLATIO račun"

#: post-types/invoices.php:114
msgid "Billing For :"
msgstr "Billing Za :"

#: post-types/invoices.php:118
msgid "Billing Type :"
msgstr "Billing Tip :"

#: post-types/invoices.php:122
msgid "Item Id (Listing or Package id)"
msgstr "Predmet Id (Listu ili Paket lične karte)"

#: post-types/invoices.php:127
msgid "Item Price"
msgstr "Predmet Cijena"

#: post-types/invoices.php:132
msgid "Purchase Date"
msgstr "Kupovinu Datum"

#: post-types/invoices.php:144
msgid "User Id"
msgstr "Korisnik Id"

#: post-types/invoices.php:150
msgid "Paypal - Reccuring Payment ID: "
msgstr "Paypal - Reccuring Platni ID: "

#: post-types/invoices.php:171
msgid "Billing For"
msgstr "Za Naplatu"

#: post-types/invoices.php:172
msgid "Invoice Type"
msgstr "Fakturu Tip"

#: post-types/invoices.php:173
msgid "Purchased by User"
msgstr "Kupio od Korisnika"

#: post-types/invoices.php:205 post-types/property.php:472
#: post-types/property.php:1186
msgid "Not Paid"
msgstr "Ne Platili"

#: post-types/invoices.php:207
msgid "Paid"
msgstr "Platili"

#: post-types/invoices.php:281
msgid "Invoice"
msgstr "Fakturu"

#: post-types/invoices.php:354
msgid "Publish Listing with Featured"
msgstr ""

#: post-types/invoices.php:355
msgid "Package"
msgstr "Paket"

#: post-types/invoices.php:356
msgid "Listing"
msgstr "Bazar"

#: post-types/invoices.php:357
msgid "One Time"
msgstr "Jednom"

#: post-types/invoices.php:358
msgid "Recurring"
msgstr "Ponavlja se"

#: post-types/invoices.php:376 post-types/messages.php:172
msgid "To"
msgstr "Da"

#: post-types/invoices.php:391
msgid "Billing for"
msgstr "Za naplatu"

#: post-types/invoices.php:392
msgid "Billing type"
msgstr "Billing tip"

#: post-types/invoices.php:394
msgid "Total Price"
msgstr "Ukupno Cijena"

#: post-types/invoices.php:399
msgid "Thank you for your business!"
msgstr "Hvala ti za tvoj posao!"

#: post-types/membership.php:10 post-types/membership.php:11
msgid "Membership Packages"
msgstr "Paketi za članove"

#: post-types/membership.php:12
msgid "Add New Membership Package"
msgstr "Dodaj Novi Članstvo Paket"

#: post-types/membership.php:13
msgid "Add Membership Packages"
msgstr "Dodaj Članstvo Pakete"

#: post-types/membership.php:14
msgid "Edit Membership Packages"
msgstr "Uredi Članstvo Pakete"

#: post-types/membership.php:15
msgid "Edit Membership Package"
msgstr "Uredi Članstvo Paket"

#: post-types/membership.php:16
msgid "New Membership Packages"
msgstr "Novi Članstvo Pakete"

#: post-types/membership.php:17 post-types/membership.php:18
msgid "View Membership Packages"
msgstr "Pogled Članstvo Pakete"

#: post-types/membership.php:19
msgid "Search Membership Packages"
msgstr "Potraga Za Članstvo Pakete"

#: post-types/membership.php:20 post-types/membership.php:21
msgid "No Membership Packages found"
msgstr "Ne Članstvo Pakete našao"

#: post-types/membership.php:22
msgid "Parent Membership Package"
msgstr "Roditelj Članstvo Paket"

#: post-types/membership.php:48
msgid "Package Details"
msgstr "Paket Detalja"

#: post-types/membership.php:110
msgid "Billing Time Unit :"
msgstr "Billing Put Jedinice :"

#: post-types/membership.php:115
msgid "Bill every x units"
msgstr "Bill svaki x jedinice"

#: post-types/membership.php:120
msgid "How many listings are included?"
msgstr "Koliko si oglasa su uključeni?"

#: post-types/membership.php:125
msgid "Unlimited listings ?"
msgstr "Neograničeno listi ?"

#: post-types/membership.php:129
msgid "How many Featured listings are included?"
msgstr "Koliko Prikazan oglasi su uključeni?"

#: post-types/membership.php:134
msgid "How many images are included per listing?"
msgstr "Koliko slike su uključeni po listu?"

#: post-types/membership.php:139
msgid "Package Price in "
msgstr "Paket u Cijenu "

#: post-types/membership.php:144
msgid "Display package for? *Hold CTRL for multiple selection."
msgstr "Prikaži paket za? *Drži CTRL više izbor."

#: post-types/membership.php:149
msgid "Is visible? "
msgstr "Vidljiv? "

#: post-types/membership.php:200
msgid "unlimited"
msgstr "neograničeno"

#: post-types/membership.php:239 shortcodes/shortcodes.php:3646
#: shortcodes/shortcodes.php:3653
msgid "Unlimited"
msgstr "Neograničeno"

#: post-types/membership.php:244
msgid "Your Current Package :"
msgstr "Tvoj Trenutni Paket :"

#: post-types/membership.php:249 post-types/membership.php:253
#: post-types/membership.php:292
msgid "  unlimited"
msgstr " neograničeno"

#: post-types/membership.php:250 post-types/membership.php:258
#: post-types/membership.php:296
msgid "Listings Included"
msgstr "Liste Koje Uključuje"

#: post-types/membership.php:254 post-types/membership.php:262
#: post-types/membership.php:300
msgid "Listings Remaining"
msgstr "Oglasi Preostale"

#: post-types/membership.php:267 post-types/membership.php:304
msgid "Featured Included"
msgstr "Prikazan Uključena"

#: post-types/membership.php:271 post-types/membership.php:308
msgid "Featured Remaining"
msgstr "Prikazan Preostale"

#: post-types/membership.php:275
msgid "Images / per listing"
msgstr "Slike / po listu"

#: post-types/membership.php:279
msgid "Ends On"
msgstr "Završava"

#: post-types/membership.php:287
msgid "Your Current Package:"
msgstr "Tvoj Trenutni Paket:"

#: post-types/membership.php:288 post-types/membership.php:360
msgid "Free Membership"
msgstr "Besplatno Članstvo"

#: post-types/membership.php:312 shortcodes/shortcodes.php:3669
msgid "Images / listing"
msgstr "Slike / listing"

#: post-types/membership.php:315
msgid "Ends On: -"
msgstr "Završava Se Na: -"

#: post-types/membership.php:341 post-types/membership.php:360
msgid "Your Current Package: "
msgstr "Tvoj Trenutni Paket: "

#: post-types/membership.php:344
msgid "  Unlimited listings"
msgstr " Neograničeno oglasi"

#: post-types/membership.php:346 post-types/membership.php:365
msgid " Listings"
msgstr " Oglasi"

#: post-types/membership.php:347
msgid " remaining "
msgstr " preostala "

#: post-types/membership.php:350 post-types/membership.php:370
msgid " Featured listings"
msgstr " Prikazan oglasi"

#: post-types/membership.php:351 post-types/membership.php:366
msgid " remaining"
msgstr " preostala"

#: post-types/membership.php:363
msgid "Unlimited listings"
msgstr "Neograničeno oglasi"

#: post-types/membership.php:371
msgid "  remaining"
msgstr " preostala"

#: post-types/membership.php:603
msgid "Select package"
msgstr "Odaberite paket"

#: post-types/messages.php:11
msgid "Messages"
msgstr "Poruke"

#: post-types/messages.php:12
msgid "Message"
msgstr "Poruka"

#: post-types/messages.php:13
msgid "Add New Message"
msgstr "Dodaj Novu Poruku"

#: post-types/messages.php:14
msgid "Add Message"
msgstr "Dodaj Poruku"

#: post-types/messages.php:16
msgid "Edit Message"
msgstr "Uredi Poruku"

#: post-types/messages.php:17
msgid "New Message"
msgstr "Novu Poruku"

#: post-types/messages.php:19
msgid "View Message"
msgstr "Pogled Poruku"

#: post-types/messages.php:20
msgid "Search Message"
msgstr "Potrazi Poruku"

#: post-types/messages.php:21 post-types/messages.php:22
msgid "No Message found"
msgstr "Ne Poruku našao"

#: post-types/messages.php:23
msgid "Parent Message"
msgstr "Roditelj Poruku"

#: post-types/messages.php:52
msgid "Message Details"
msgstr "Poruka Detalja"

#: post-types/messages.php:75
msgid "From User:"
msgstr "Od Korisnika:"

#: post-types/messages.php:84
msgid "To User:"
msgstr "Da Korisnik:"

#: post-types/messages.php:89
msgid "unread"
msgstr "nepročitano"

#: post-types/messages.php:171
msgid "From"
msgstr "Od"

#: post-types/messages.php:397 post-types/messages.php:411
#: post-types/messages.php:509 post-types/messages.php:516
msgid "Message from "
msgstr "Poruka od "

#: post-types/messages.php:419
msgid " Sent for property "
msgstr " Poslao za imanje "

#: post-types/messages.php:419
msgid "with the link:"
msgstr "sa veza:"

#: post-types/messages.php:421
msgid "Selected dates: "
msgstr "Odabrani datume: "

#: post-types/messages.php:421
msgid " to "
msgstr " da "

#: post-types/messages.php:421
msgid " guests:"
msgstr " gosti:"

#: post-types/messages.php:430
msgid ""
"Your message was sent! You will be notified by email when a reply is "
"received."
msgstr "Poruku je poslao! Bićete obavešteni do e-mail kad odgovor je dobio."

#: post-types/property.php:12
msgid "Properties"
msgstr "Nekretnine"

#: post-types/property.php:13
msgid "Property"
msgstr "Vlasništvo"

#: post-types/property.php:15
msgid "Add Property"
msgstr "Dodaj nekretninu"

#: post-types/property.php:17
msgid "Edit Property"
msgstr "Uredi Imovinu"

#: post-types/property.php:18
msgid "New Property"
msgstr "Novi Imovinu"

#: post-types/property.php:20
msgid "View Property"
msgstr "Pregled Imovine"

#: post-types/property.php:21
msgid "Search Property By Name or ID"
msgstr "Pretražite nekretninu po imenu ili ID-u"

#: post-types/property.php:22
msgid "No Properties found"
msgstr "Ne Nekretnine našao"

#: post-types/property.php:23
msgid "No Properties found in Trash"
msgstr "Ne Nekretnine našao u Smeće"

#: post-types/property.php:24
msgid "Parent Property"
msgstr "Roditelj Imovinu"

#: post-types/property.php:47
msgid "Add New Property Category"
msgstr "Dodaj novu kategoriju nekretnina"

#: post-types/property.php:48
msgid "New Property Category"
msgstr "Novi Imovinu Kategorija"

#: post-types/property.php:61
msgid "Add New Type"
msgstr "Dodaj Novi Tip"

#: post-types/property.php:62
msgid "New Type"
msgstr "Novi Tip"

#: post-types/property.php:75
msgid "Add New City"
msgstr "Dodaj Novi Grad"

#: post-types/property.php:76
msgid "New City"
msgstr "Novi Grad"

#: post-types/property.php:88
msgid "Neighborhood"
msgstr "Kvart"

#: post-types/property.php:89
msgid "Add New Neighborhood"
msgstr "Dodaj Novi Kvart"

#: post-types/property.php:90
msgid "New Neighborhood"
msgstr "Novi kvart"

#: post-types/property.php:102 post-types/property.php:1453
msgid "County / State"
msgstr "Okruga / Državnom"

#: post-types/property.php:103
msgid "Add New County / State"
msgstr "Dodaj Novi Okruga / Državnom"

#: post-types/property.php:104
msgid "New County / State"
msgstr "Novi Okruga / Državnom"

#: post-types/property.php:117
msgid "Add New Feature"
msgstr "Dodaj Nova Funkcija"

#: post-types/property.php:118
msgid "New Feature"
msgstr "Nova Funkcija"

#: post-types/property.php:131
msgid "Add New Status"
msgstr "Dodaj Novi Status"

#: post-types/property.php:132
msgid "New Status"
msgstr "Novi Status"

#: post-types/property.php:166 post-types/property.php:180
msgid "Property Media & Documents"
msgstr "Mediji i dokumenti za imovinu"

#: post-types/property.php:167
msgid "Property Custom Fields"
msgstr "Godina izgradnje"

#: post-types/property.php:168
msgid "Address and Map Location"
msgstr "Adresa i Lokacija"

#: post-types/property.php:169 post-types/property.php:191
#: wpresidence-core.php:371
msgid "Energy Class"
msgstr "Energetski certifikat"

#: post-types/property.php:173
msgid "Property  Subunits"
msgstr "Srodne nekretnine"

#: post-types/property.php:184
msgid "Property Custom"
msgstr "Godina izgradnje"

#: post-types/property.php:195
msgid "Responsible Agent / User"
msgstr "Agent / Korisnik"

#: post-types/property.php:204 wpresidence-core.php:370
msgid "Property Subunits"
msgstr "Srodne nekretnine"

#: post-types/property.php:230
msgid "Use Floor Plans"
msgstr "Koristi Nacrte"

#: post-types/property.php:297
msgid "Plan Title"
msgstr "Plan Titulu"

#: post-types/property.php:302
msgid "Plan Description"
msgstr "Plan Opis"

#: post-types/property.php:309
msgid "Plan Size"
msgstr "Plan Veličine"

#: post-types/property.php:314
msgid "Plan Rooms"
msgstr "Plan Sobe"

#: post-types/property.php:319
msgid "Plan Bathrooms"
msgstr "Plan Kupatila"

#: post-types/property.php:324
msgid "Plan Price"
msgstr "Plan Cijena"

#: post-types/property.php:330
msgid "Plan Image"
msgstr "Plan Imidž"

#: post-types/property.php:346
msgid "Add new plan"
msgstr "Dodaj novi plan"

#: post-types/property.php:407 post-types/property.php:410
msgid "(*text)"
msgstr "(*tekst)"

#: post-types/property.php:413
msgid "(*numeric)"
msgstr "(*brojčane)"

#: post-types/property.php:416
msgid "(*date)"
msgstr "(*sastanak)"

#: post-types/property.php:425 shortcodes/property_page_shortcodes.php:544
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1542
msgid "Not Available"
msgstr "Nisu Dostupni"

#: post-types/property.php:461
msgid "Paid Submission is disabled"
msgstr "Ne"

#: post-types/property.php:464
msgid "You are on membership mode. There are no details to show for this mode."
msgstr "Ti si na članstvo u modi. Nema detalja da pokažem za ovaj način."

#: post-types/property.php:467
msgid "Pay Status: "
msgstr "Platiti Status: "

#: post-types/property.php:470 post-types/property.php:1184
msgid "PAID"
msgstr "PLATILI"

#: post-types/property.php:520
msgid "Address(*only street name and building no): "
msgstr "Adresa(*samo ulično ime i zgrade ne): "

#: post-types/property.php:525
msgid "Zip: "
msgstr "Zip: "

#: post-types/property.php:530
msgid "Country: "
msgstr "Zemlja: "

#: post-types/property.php:539
msgid "Latitude:"
msgstr "Dužina:"

#: post-types/property.php:544
msgid "Longitude:"
msgstr "Dužina:"

#: post-types/property.php:566
msgid "Google View Camera Angle"
msgstr "Google Pogled Kut Kamere"

#: post-types/property.php:578
msgid "Enable Google Street View"
msgstr "Omogućiti Google Street View"

#: post-types/property.php:588
msgid "Hide Map Marker ?"
msgstr "Sakrij marker na mapi?"

#: post-types/property.php:655
msgid "Main Agent: "
msgstr "Glavni Agent: "

#: post-types/property.php:684
msgid "User: "
msgstr "Korisnik: "

#: post-types/property.php:694
msgid "Secondary Agents(*multiple selection): "
msgstr "Srednje Agenti(*više izbor): "

#: post-types/property.php:766
msgid "Upload new file(Image or pdf)"
msgstr "Otpremite novi fajl (sliku ili pdf)"

#: post-types/property.php:787
msgid "Video From: "
msgstr "Video Od: "

#: post-types/property.php:800
msgid "Video Placeholder Image"
msgstr "Video slika"

#: post-types/property.php:807
msgid "Virtual Tour "
msgstr "Virtual Tour"

#: post-types/property.php:828
msgid "Price(use only numbers): "
msgstr "Cijena (koristite samo brojeve):"

#: post-types/property.php:833
msgid "After Price Label(*for example \"per month\"): "
msgstr "Oznaka ( npr. mjesečno, godišnje )"

#: post-types/property.php:838
msgid "Before Price Label(*for example \"per month\"): "
msgstr "Oznake prije cijene  ( npr. mjesečno godišnje )"

#: post-types/property.php:843
msgid "Additional Price Info (use only numbers):"
msgstr "Dodatne informacije o cijeni (koristite samo brojeve):"

#: post-types/property.php:848
msgid "After Label for Additional Price info (*for example \"per month\"): "
msgstr ""
"Nakon oznake za dodatne informacije o cijeni (*na primjer \"po mjesecu\"):"

#: post-types/property.php:853
msgid "Before Label for Additional Price Info(*for example \"from\"): "
msgstr "Oznaka prije za dodatne informacije o cijeni (*na primjer \"od\"):"

#: post-types/property.php:859
msgid "Yearly Tax Rate: "
msgstr "Godišnji porez"

#: post-types/property.php:864
msgid "Homeowners Association Fee(monthly): "
msgstr "Troškovi održavanja"

#: post-types/property.php:870
msgid "Size(*only numbers): "
msgstr "Veličina (*samo brojevi):"

#: post-types/property.php:875
msgid "Lot Size(*only numbers): "
msgstr "Veličine dijela (*samo brojevi): "

#: post-types/property.php:880
msgid "Rooms(*only numbers): "
msgstr "Soba(*samo brojevi): "

#: post-types/property.php:885
msgid "Bedrooms(*only numbers): "
msgstr "Spavaćih Soba(*samo brojevi): "

#: post-types/property.php:890
msgid "Bathrooms(*only numbers): "
msgstr "Kupatila(*samo brojevi): "

#: post-types/property.php:895
msgid "Owner/Agent notes (*not visible on front end): "
msgstr "Vlasnik/Agent bilješke (*ne vidi na prednjem kraju): "

#: post-types/property.php:908
msgid "Make it Featured Property"
msgstr "Izdvoji nekretninu"

#: post-types/property.php:921
msgid "Property in theme Slider"
msgstr "Slider slika"

#: post-types/property.php:947
msgid "Energy Index in kWh/m2a: "
msgstr "Energija Indeks u kWh/m2a: "

#: post-types/property.php:953
msgid "Energy Class: "
msgstr "Energetski certifikat"

#: post-types/property.php:955
msgid "Select Energy Class (EU regulation)"
msgstr "Odaberite Energije Predavanje (EU regulisanje)"

#: post-types/property.php:968
msgid "greenhouse gas emissions kgCO2/m2a: "
msgstr ""

#: post-types/property.php:974
msgid "greenhouse gas emissions index class "
msgstr ""

#: post-types/property.php:976
msgid "Select gas emissions index class"
msgstr ""

#: post-types/property.php:989
msgid "Renewable energy performance index "
msgstr ""

#: post-types/property.php:994 wpresidence-core.php:376
msgid "Energy performance of the building"
msgstr ""

#: post-types/property.php:999 wpresidence-core.php:377
msgid "EPC current rating"
msgstr ""

#: post-types/property.php:1004 wpresidence-core.php:378
msgid "EPC Potential Rating"
msgstr ""

#: post-types/property.php:1104 shortcodes/shortcodes.php:866
msgid "Featured"
msgstr "Prikazan"

#: post-types/property.php:1175
msgid "published"
msgstr "objavio"

#: post-types/property.php:1247
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: post-types/property.php:1249
msgid "No"
msgstr "Bez"

#: post-types/property.php:1342 post-types/property.php:1375
msgid "SVG ICON - SVG ONLY!"
msgstr ""

#: post-types/property.php:1342 post-types/property.php:1375
msgid "Video Tutorial"
msgstr ""

#: post-types/property.php:1344 post-types/property.php:1379
msgid "Upload SVG"
msgstr "Upload SVG"

#: post-types/property.php:1414 post-types/property.php:1456
msgid "Slug"
msgstr "Metak"

#: post-types/property.php:1415 post-types/property.php:1457
msgid "Posts"
msgstr "Pozicija"

#: post-types/property.php:1507 post-types/property.php:1587
msgid "Which city has this area"
msgstr "Koji grad je li ova oblast"

#: post-types/property.php:1516 post-types/property.php:1597
#: post-types/property.php:1600 post-types/property.php:1807
#: post-types/property.php:1810 post-types/property.php:1861
#: post-types/property.php:1905 post-types/property.php:1908
#: post-types/property.php:1958 post-types/property.php:2022
#: post-types/property.php:2025 post-types/property.php:2080
#: post-types/property.php:2083 post-types/property.php:2150
#: post-types/property.php:2192
msgid "Page id for this term"
msgstr "Stranica isprave za ovo polugodište"

#: post-types/property.php:1530 post-types/property.php:1614
#: post-types/property.php:1823 post-types/property.php:1874
#: post-types/property.php:1921 post-types/property.php:1971
#: post-types/property.php:2038 post-types/property.php:2096
#: post-types/property.php:2163 post-types/property.php:2205
msgid "Category Tagline"
msgstr "Kategorija Slogan"

#: post-types/property.php:1592
msgid "City that has this area"
msgstr "Grad koji je li ova oblast"

#: post-types/property.php:1712
msgid "expired"
msgstr "isteklo"

#: post-types/property.php:1720
msgid "disabled"
msgstr "onemogućeno"

#: post-types/property.php:1725
msgid "Disabled by user <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Disabled by user <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: post-types/property.php:2011 post-types/property.php:2137
msgid "Which county / state has this city"
msgstr "Što okruga / država ima ovaj grad"

#: post-types/property.php:2016
msgid "County / State that has this city"
msgstr "Okruga / Države koju ima ovaj grad"

#: post-types/property.php:2254
msgid "Already Subunit for"
msgstr "Već za Subunit"

#: post-types/property.php:2263
msgid "Enable "
msgstr "Omogućiti "

#: post-types/property.php:2271
msgid ""
"Due to speed & usability reasons we only show your first 50 properties. If "
"the Listing you want to add as subunit is not in this list please add the id "
"manually."
msgstr "."

#: post-types/property.php:2272
msgid "Select Subunits From the list: "
msgstr "Odaberite Subunits Sa spiska: "

#: post-types/property.php:2310
msgid "Or add the ids separated by comma. "
msgstr "Ili dodam lične karte razdvojena zarez. "

#: post-types/searches.php:10 post-types/searches.php:11
msgid "Searches"
msgstr "Pretraži"

#: post-types/searches.php:12
msgid "Add New Searches"
msgstr "Dodaj Nove Pretrage"

#: post-types/searches.php:13
msgid "Add Searches"
msgstr "Dodaj Pretrage"

#: post-types/searches.php:14 post-types/searches.php:15
msgid "Edit Searches"
msgstr "Uredi Pretrage"

#: post-types/searches.php:16
msgid "New Searches"
msgstr "Nove Pretrage"

#: post-types/searches.php:17 post-types/searches.php:18
msgid "View Searches"
msgstr "Pogled Pretrage"

#: post-types/searches.php:19
msgid "Search Searches"
msgstr "Potrazi Pretrage"

#: post-types/searches.php:20 post-types/searches.php:21
msgid "No Searches found"
msgstr "Ne Pretražuje našao"

#: post-types/searches.php:22
msgid "Parent Searches"
msgstr "Roditelj Pretrage"

#: post-types/searches.php:42
msgid "Search Details"
msgstr "Potrazi Detalja"

#: post-types/searches.php:74
msgid "Email to"
msgstr "E-mail"

#: post-types/searches.php:75
msgid "Search parameters"
msgstr "Pretragu"

#: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:24
#: shortcodes/elementor/property_page_title.php:150
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:453
msgid "add to favorites"
msgstr "dodaj favorita"

#: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:29
#: shortcodes/elementor/property_page_title.php:160
msgid "remove from favorites"
msgstr "ukloni od omiljenih"

#: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:92
#: shortcodes/elementor/property_page_title.php:169
msgid "share this page"
msgstr "podelite ovu stranicu"

#: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:93
#: shortcodes/elementor/property_page_title.php:170
msgid "Share"
msgstr "Podijeliti"

#: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:97
#: shortcodes/elementor/property_page_title.php:174
msgid "Favorite"
msgstr "Omiljeni"

#: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:100
#: shortcodes/elementor/property_page_title.php:177
msgid "print page"
msgstr "otisak stranica"

#: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:101
#: shortcodes/elementor/property_page_title.php:178
msgid "Print"
msgstr "Otisak"

#: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:179
msgid "Property Reviews"
msgstr "Vlasništvo Kritike"

#: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:207
msgid "Page Views Statistics"
msgstr "Stranica Stavove Statistike"

#: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:327
msgid "Please add a Walkscore Api Key"
msgstr "Molim te, dodaj Walkscore Api Ključ"

#: shortcodes/elementor/property_page_overview_section.php:39
msgid "Updated On:"
msgstr "Ažurirani Na:"

#: shortcodes/elementor/property_page_overview_section.php:67
msgid "Year Built:"
msgstr "Godina izgradnje:"

#: shortcodes/places_shortcodes.php:345
msgid "properties"
msgstr "svojstva"

#: shortcodes/property_list_shortcode.php:96
#: shortcodes/property_list_shortcode.php:338
msgid "load articles"
msgstr "teret članci"

#: shortcodes/property_list_shortcode.php:330
msgid "load more listings"
msgstr "Učitaj više"

#: shortcodes/property_list_shortcode.php:334
msgid "load agents"
msgstr "teret agente"

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:457
msgid "favorite"
msgstr "omiljeni"

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:471
msgid "Number of Page Views"
msgstr "Broju Stranica Stavove"

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:649
msgid "Contact Me"
msgstr "Kontaktiraj Me"

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:652
msgid "Schedule a showing?"
msgstr "Raspored za pokazivanje?"

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:665 shortcodes/shortcodes.php:3615
msgid "Day"
msgstr "Dan"

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:668
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:689 shortcodes/shortcodes.php:1369
msgid "Your Phone"
msgstr "Tvoj Telefon"

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:691
msgid "I'm interested in "
msgstr "Zanima me "

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:700
msgid "Send Email"
msgstr "Pošalji Email"

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:703
msgid "Send Private Message"
msgstr "Pošalji Poruku Privatni"

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:704
msgid ""
"You can reply to private messages from \"Inbox\" page in your user account."
msgstr ""
"Možeš odgovor na privatni poruke od \"Inbox\" stranica u tvoj korisnik račun."

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1626
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2020
#: shortcodes/shortcodes_install.php:892 shortcodes/shortcodes_install.php:894
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1019
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1021
msgid "Walkscore"
msgstr "Walkscore"

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1629
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2023
#: shortcodes/shortcodes_install.php:930 shortcodes/shortcodes_install.php:1056
msgid "Yelp Details"
msgstr "Disao Detalja"

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1630
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1777
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1925
#: shortcodes/shortcodes_install.php:834
msgid "all open"
msgstr "sve otvoriti"

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1665
#: shortcodes/shortcodes_install.php:834
msgid "all closed"
msgstr "sve zatvorena"

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1671
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1696
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1720
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1744
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1767
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1797
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1830
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1866
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1900
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1948
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1982
#: shortcodes/shortcodes_install.php:834
msgid "only the first one open"
msgstr "samo prvo otvoriti"

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2417
msgid "Other units in"
msgstr "Jedinice u"

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2496
msgid "Category: "
msgstr "Kategorija: "

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2497
msgid "Rooms: "
msgstr "Sobe: "

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2498
msgid "Bedrooms: "
msgstr "Spavaće sobe: "

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2500
msgid "Baths: "
msgstr "Kupatila: "

#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2501
msgid "Size: "
msgstr "Velicina: "

#: shortcodes/shortcodes.php:314 shortcodes/shortcodes.php:419
#: shortcodes/shortcodes.php:444 widgets/advanced_search.php:71
#: widgets/advanced_search.php:95 widgets/footer_latest_widget.php:292
msgid "Types"
msgstr "Tip"

#: shortcodes/shortcodes.php:322
msgid "States"
msgstr "Država"

#: shortcodes/shortcodes.php:423 widgets/advanced_search.php:75
msgid "Type address, state, city or area"
msgstr "Tip adresu, državi, gradu ili oblast"

#: shortcodes/shortcodes.php:451 widgets/advanced_search.php:100
msgid "Type Keyword"
msgstr "Tip Kljuénu Rijeé"

#: shortcodes/shortcodes.php:891
msgid "BD"
msgstr "DB"

#: shortcodes/shortcodes.php:895
msgid "BA"
msgstr "BA"

#: shortcodes/shortcodes.php:1008
msgid "see more facts"
msgstr "više vidjeti činjenice"

#: shortcodes/shortcodes.php:1011
msgid "see less facts"
msgstr "vidim manje činjenica"

#: shortcodes/shortcodes.php:1370
msgid "Type your message..."
msgstr "Tip tvoju poruku..."

#: shortcodes/shortcodes.php:1378
msgid "Send Message"
msgstr "Pošalji Poruku"

#: shortcodes/shortcodes.php:2078
msgid "more agents"
msgstr "još agenata"

#: shortcodes/shortcodes.php:2372
msgid " more listings"
msgstr " više stranica"

#: shortcodes/shortcodes.php:2376
msgid " more articles"
msgstr " više članaka"

#: shortcodes/shortcodes.php:2527 shortcodes/shortcodes.php:2585
#: widgets/login_widget.php:42 widgets/login_widget.php:68
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"

#: shortcodes/shortcodes.php:2530 shortcodes/shortcodes.php:2595
#: widgets/login_widget.php:43 widgets/login_widget.php:73
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"

#: shortcodes/shortcodes.php:2539 widgets/login_widget.php:38
#: widgets/login_widget.php:51
msgid "Login"
msgstr "Prijava"

#: shortcodes/shortcodes.php:2545 widgets/login_widget.php:55
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Zaboravio Sam Lozinku?"

#: shortcodes/shortcodes.php:2556 widgets/login_widget.php:131
msgid "Enter Your Email Address"
msgstr "Unesite Vašu Email Adresu"

#: shortcodes/shortcodes.php:2560 widgets/login_widget.php:127
#: widgets/login_widget.php:135
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Lozinku"

#: shortcodes/shortcodes.php:2562 widgets/login_widget.php:137
msgid "Return to Login"
msgstr "Vrati se Prijavite"

#: shortcodes/shortcodes.php:2599 widgets/login_widget.php:76
msgid "Retype Password"
msgstr "Pretipka Lozinku"

#: shortcodes/shortcodes.php:2614 widgets/login_widget.php:93
msgid "Select User Type"
msgstr "Odaberite Korisnik Tip"

#: shortcodes/shortcodes.php:2626 widgets/login_widget.php:105
msgid "I agree with "
msgstr "Slažem se sa "

#: shortcodes/shortcodes.php:2626 widgets/login_widget.php:105
msgid "terms & conditions"
msgstr "uslovi"

#: shortcodes/shortcodes.php:2634 widgets/login_widget.php:113
msgid "A password will be e-mailed to you"
msgstr "Je šifra će biti e-mail da te"

#: shortcodes/shortcodes.php:2641 widgets/login_widget.php:65
#: widgets/login_widget.php:120
msgid "Register"
msgstr "Registar"

#: shortcodes/shortcodes.php:2739 shortcodes/shortcodes_install.php:2564
msgid "Featured Article"
msgstr "Istaknuti Član"

#: shortcodes/shortcodes.php:2741
msgid "read more"
msgstr "detaljnije"

#: shortcodes/shortcodes.php:3162
msgid "more listings"
msgstr "više stranica"

#: shortcodes/shortcodes.php:3166
msgid "more articles"
msgstr "više članaka"

#: shortcodes/shortcodes.php:3618
msgid "Days"
msgstr "Dana"

#: shortcodes/shortcodes.php:3621
msgid "Week"
msgstr "Tjedan"

#: shortcodes/shortcodes.php:3624
msgid "Weeks"
msgstr "Tjedana"

#: shortcodes/shortcodes.php:3627
msgid "Month"
msgstr "Mjesec"

#: shortcodes/shortcodes.php:3630
msgid "Months"
msgstr "Mjeseci"

#: shortcodes/shortcodes.php:3633
msgid "Year"
msgstr "Godine"

#: shortcodes/shortcodes.php:3636
msgid "Years"
msgstr "Godina"

#: shortcodes/shortcodes.php:3653
msgid "Listings"
msgstr "Oglasi"

#: shortcodes/shortcodes.php:3655
msgid "<strong> %s</strong> Listing"
msgid_plural "<strong>%s</strong> Listings"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: shortcodes/shortcodes.php:3670
msgid "<strong> %s</strong> Featured Listing"
msgid_plural "<strong>%s</strong> Featured Listings"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: shortcodes/shortcodes.php:3675
msgid "Get started"
msgstr "Početi"

#: shortcodes/shortcodes.php:3734
msgid "View Profile"
msgstr "Pogled Profil"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:357
msgid "Property Page Only - Text with Agent details "
msgstr "Vlasništvo Stranica Samo - Tekst sa Agentom detalja "

#: shortcodes/shortcodes_install.php:360 shortcodes/shortcodes_install.php:399
#: shortcodes/shortcodes_install.php:454 shortcodes/shortcodes_install.php:480
#: shortcodes/shortcodes_install.php:506 shortcodes/shortcodes_install.php:554
#: shortcodes/shortcodes_install.php:623 shortcodes/shortcodes_install.php:723
#: shortcodes/shortcodes_install.php:784 shortcodes/shortcodes_install.php:820
#: shortcodes/shortcodes_install.php:956 shortcodes/shortcodes_install.php:2924
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2946
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2971
msgid "WpResidence - Property Page Design"
msgstr "WpResidence - Imovinu Stranica Dizajn"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:372 shortcodes/shortcodes_install.php:796
msgid "Text"
msgstr "Sms"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:379 shortcodes/shortcodes_install.php:437
#: shortcodes/shortcodes_install.php:524 shortcodes/shortcodes_install.php:582
#: shortcodes/shortcodes_install.php:651 shortcodes/shortcodes_install.php:803
#: shortcodes/shortcodes_install.php:938
msgid "Css"
msgstr "Css"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:381 shortcodes/shortcodes_install.php:439
#: shortcodes/shortcodes_install.php:526 shortcodes/shortcodes_install.php:584
#: shortcodes/shortcodes_install.php:653 shortcodes/shortcodes_install.php:805
#: shortcodes/shortcodes_install.php:940
msgid "Design options"
msgstr "Dizajn opcije"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:396
msgid "Property Page Only - Property Gallery"
msgstr "Vlasništvo Stranica Samo - Imovinu Galeriji"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:412
msgid "Thumbnail max width in px"
msgstr "Nema max širina u dućan"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:415
msgid ""
"Thumbnail max width in px (*height is auto calculated based on image ratio)"
msgstr ""
"Nema max širina u dućan (*visine je auto izračunao na osnovu slike odnos)"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:421 shortcodes/shortcodes_install.php:424
msgid "Thumbnail right & bottom margin in px"
msgstr "Nema pravo & dno razlikom u dućan"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:430 shortcodes/shortcodes_install.php:433
msgid "Maximum no of thumbs"
msgstr "Maksimalna bez palca"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:451
msgid "Property Page Only - Related Listings"
msgstr "Vlasništvo Stranica Samo Vezanim Za Liste Koje"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:477
msgid "Property Page Only - Contact Form Agent"
msgstr "Vlasništvo Stranica Samo - Kontakt Oblik Agente"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:503
msgid "Property Page Only - Agent Card"
msgstr "Vlasništvo Stranica Samo - Agent Karticu"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:517
msgid "Colums : 1 or 2"
msgstr "Colums : 1 ili 2"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:520
msgid ""
"One column means that agent details go below the image, two columns means "
"agent details are on the right side of the image."
msgstr ""
"Kolona znači da je agent detalje idi ispod slike, dve kolumne znači agent "
"detalji su na desnoj strani sliku."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:551
msgid "Property Page Only - Property Images / Video Slider"
msgstr "Vlasništvo Stranica Samo - Imovinu Slike / Video Slideru"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:566 shortcodes/shortcodes_install.php:569
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2840
msgid "Slider Type"
msgstr "Slideru Tip"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:575
msgid "Show map in slider type?"
msgstr "Pokažemo mapu u slideru tip?"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:578
msgid "Make sure you are using only 1 map per page in order to avoid conflicts"
msgstr ""
"Pobrini se da koristite samo 1 mapu po papiru, kako bi se izbjeglo sukobima"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:620
msgid "Property Page Only - Details Section"
msgstr "Vlasništvo Stranica Samo - Detalji Sekcija"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:635
msgid "Select the property section"
msgstr "Odaberite vlasništvo sekcije"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:638
msgid "Select a property section from the theme default details elements."
msgstr "Izaberite vlasništvo sekcije od tema uobičajeni detalje elemenata."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:644
msgid "Columns"
msgstr "Kolumne"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:647
msgid ""
"Columns (*works only for address, property details and features and "
"amenities)"
msgstr ""
"Kolumne (*radi samo za adresu, imovinu detalje i mogućnosti, i pogodnosti)"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:720
msgid "Property Page Only - Single Detail"
msgstr "Vlasništvo Stranica Samo Jedan Detalj"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:735
msgid "Select single detail"
msgstr "Izaberite jedan detalj"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:738
msgid "Select one single detail from dropdown"
msgstr "Izaberite jedan detalj iz padajućem"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:744 shortcodes/shortcodes_install.php:747
msgid "Element Label"
msgstr "Element Etiketu"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:781
msgid "Property Page Only - Text with Details "
msgstr "Vlasništvo Stranica Samo - Tekst sa Detaljima "

#: shortcodes/shortcodes_install.php:817
msgid "Property Page Only - Details as Accordion"
msgstr "Vlasništvo Stranica Samo - Detalji kao Harmoniku"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:832
msgid "Accordion Open/Close Status"
msgstr "Harmoniku Otvori/Blizu Status"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:835
msgid "Accordion Open/Close status"
msgstr "Harmoniku Otvori/Blizu status"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:846
msgid "Description Label. Set it blank if you don't want it to appear."
msgstr "Opis Etiketu. Postavio je prazna ako ti ne želiš da se pojavi."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:856
msgid "Property Address Label. Set it blank if you don't want it to appear."
msgstr ""
"Vlasništvo Adresu Etiketu. Postavio je prazna ako ti ne želiš da se pojavi."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:866
msgid "property_details Label. Set it blank if you don't want it to appear."
msgstr ""
"property_details Etiketu. Postavio je prazna ako ti ne želiš da se pojavi."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:876
msgid "Amenities and Features Label. Set it blank if you don't want to appear."
msgstr ""
"Udobnosti i mogućnosti Etiketu. Postavio je prazna ako ti ne želiš da se "
"pojavi."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:886
msgid ""
"Map label. Set it blank if you don't want it to appear. Remember to have "
"only one map per property page to avoid conflicts."
msgstr ""
"Mapi etiketu. Postavio je prazna ako ti ne želiš da se pojavi. Sećaš se da "
"imamo samo jednu kartu po imovinu stranica izbjeći sukobima."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:895
msgid "Walkscore Label. Set it blank if you don't want it to appear."
msgstr "Walkscore Etiketu. Postavio je prazna ako ti ne želiš da se pojavi."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:904
msgid "Floor Plans Label. Set it blank if you don't want to appear."
msgstr "Planova Etiketu. Postavio je prazna ako ti ne želiš da se pojavi."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:913
msgid "Page Views. Set it blank if you don't want it to appear."
msgstr "Stranica Stavove. Postavio je prazna ako ti ne želiš da se pojavi."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:923
msgid "Virtual Tour. Set it blank if you don't want it to appear."
msgstr "Virtualnu Turu. Postavio je prazna ako ti ne želiš da se pojavi."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:932 shortcodes/shortcodes_install.php:1058
msgid "Yelp Views"
msgstr "Disao Stavove"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:933
msgid "Yelp Views. Set it blank if you don't want it to appear."
msgstr "Disao Stavove. Postavio je prazna ako ti ne želiš da se pojavi."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:953
msgid "Property Page Only - Details as Tabs"
msgstr "Vlasništvo Stranica Samo - Detalji kao Kartice"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:973
msgid ""
"Description Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear."
msgstr ""
"Opis Etiketu na račun. Postavio je prazna ako ti ne želiš da se pojavi."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:983
msgid ""
"Property Address Label in the tab. Set it blank if you don't want it to "
"appear."
msgstr ""
"Vlasništvo Adresu Etiketu na račun. Postavio je prazna ako ti ne želiš da se "
"pojavi."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:993
msgid ""
"Property Details Label in the tab. Set it blank if you don't want it to "
"appear."
msgstr ""
"Vlasništvo Detalje Etiketu na račun. Postavio je prazna ako ti ne želiš da "
"se pojavi."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1003
msgid ""
"Amenities and Features Label in the tab. Set it blank if you don't want it "
"to appear."
msgstr ""
"Udobnosti i mogućnosti Etiketu na račun. Postavio je prazna ako ti ne želiš "
"da se pojavi."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1013
msgid ""
"Map label in the tab.  Set it blank if you don't want it to appear. Remember "
"to have only one map per property page to avoid conflicts."
msgstr ""
"Mapi etiketu na račun. Postavio je prazna ako ti ne želiš da se pojavi. "
"Sećaš se da imamo samo jednu kartu po imovinu stranica izbjeći sukobima."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1022
msgid ""
"Walkscore Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear."
msgstr ""
"Walkscore Etiketu na račun. Postavio je prazna ako ti ne želiš da se pojavi."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1031
msgid ""
"Floor Plans Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear."
msgstr ""
"Planova Etiketu na račun. Postavio je prazna ako ti ne želiš da se pojavi."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1040
msgid "Page Views in the tab. Set it blank if you don't want it to appear."
msgstr ""
"Stranica Pogled na račun. Postavio je prazna ako ti ne želiš da se pojavi."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1049
msgid "Virtual Tour in the tab. Set it blank if you don't want it to appear."
msgstr ""
"Virtualnu Turu u račun. Postavio je prazna ako ti ne želiš da se pojavi."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1059
msgid "Yelp Views in the tab. Set it blank if you don't want it to appear."
msgstr ""
"Disao Pogled na račun. Postavio je prazna ako ti ne želiš da se pojavi."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1077
msgid "Filter List"
msgstr "Filter Liste"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1092
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1501
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2301
msgid "Type Category names"
msgstr "Tip Kategorija imena"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1095
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2304
msgid "list of category id's sepearated by comma"
msgstr "lista kategorija id je sepearated od zarez"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1112
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1520
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2325
msgid "Type Action names"
msgstr "Tip Akciju imena"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1115
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1694
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2328
#: shortcodes/shortcodes_install.php:3118
msgid "list of action ids separated by comma (*only for properties)"
msgstr "lista akciju lične karte razdvojena zarez (*samo za nekretnine)"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1133
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1540
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2349
msgid "Type City names"
msgstr "Tip Grada imena"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1136
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1718
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2352
#: shortcodes/shortcodes_install.php:3142
msgid "list of city ids separated by comma (*only for properties)"
msgstr "lista grad lične karte razdvojena zarez (*samo za nekretnine)"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1154
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1560
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2373
msgid "Type Area names"
msgstr "Tip Područje imena"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1157
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1742
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2376
#: shortcodes/shortcodes_install.php:3166
msgid "list of area ids separated by comma (*only for properties)"
msgstr "lista područje lične karte razdvojena zarez (*samo za nekretnine)"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1175
msgid "Type State names"
msgstr "Tip Država imena"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1178
msgid "list of state ids separated by comma (*only for properties)"
msgstr "listi državnih lične karte razdvojena zarez (*samo za nekretnine)"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1196
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1580
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1813
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2122
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2448
msgid "No of items"
msgstr "Ne predmeta"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1199
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1583
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1816
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2451
msgid "how many items"
msgstr "koliko predmeta"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1205
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1589
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2132
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2457
msgid "No of items per row"
msgstr "Ne stvari po redu"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1208
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1592
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2135
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2460
msgid "The number of items per row"
msgstr "Broj predmeta po redu"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1214
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2141
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2466
msgid "Vertical or horizontal ?"
msgstr "Vertikalnim ili horizontalno ?"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1217
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2144
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2469
msgid "What type of alignment (vertical or horizontal) ?"
msgstr "Kakav tip poravnanja (vertikalno ili horizontalno) ?"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1223
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1823
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2475
msgid "Show featured listings only?"
msgstr "Pokaži prikazan listi, samo?"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1226
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1826
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2478
msgid "Show featured listings only? (yes/no)"
msgstr "Pokaži prikazan listi, samo? (da/ne)"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1233
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1845
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2496
msgid "Sort By"
msgstr "Neki Od Strane"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1237
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1852
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2504
msgid "sort items by"
msgstr "nekako stvari koje"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1253
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1261
msgid "Properties Slider"
msgstr "Nekretnine Slideru"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1269
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1272
msgid "Properties IDs separated by commna"
msgstr "Nekretnine Lične karte razdvojena commna"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1279
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2607
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2650
msgid "Design Type"
msgstr "Dizajn Tip"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1282
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2610
msgid "type 1 or 2"
msgstr "tip 1 ili 2"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1294
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1302
msgid "Google Map with Property Marker"
msgstr "Google Kartu sa Imovine Marker"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1310
msgid "Property ID"
msgstr "Vlasništvo ID"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1313
msgid "Add the ID of the property you want to show"
msgstr "Dodaj ID imovine želiš pokazati"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1327
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1335
msgid "Listings per Agent, Agency or Developer"
msgstr "Oglasi po Agent, Agencija ili Programer"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1343
msgid "Type Agent, Agency or Developert name"
msgstr "Tip Agent, Agencija ili Developert ime"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1346
msgid "Select one Agent, Agency or Developer"
msgstr "Izaberite jednog Agent, Agencija ili Programer"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1366
msgid "Number of Listings"
msgstr "Broj Oglasi"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1369
msgid "Number of Listings to display"
msgstr "Broj Listi, da prikaži"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1383
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1391
msgid "Display Categories"
msgstr "Prikaži Kategorije"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1397
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1400
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2876
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2879
msgid ""
"Type Categories,Actions,Cities,Areas,Neighborhoods or County name you want "
"to show"
msgstr ""
"Tip Kategorije,Akcije,Gradova,Područja,Susjedstvu ili Okruga ime želiš "
"pokazati"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1417
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2896
msgid "Items per row"
msgstr "Sadržaj po redu"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1420
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2899
msgid "How many items listed per row? For type 2 use only 1."
msgstr "Koliko predmeta u imeniku po redu? Za tipa 2 koristiti samo 1."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1429
msgid "Select Item Type 1/2?"
msgstr "Odaberite Predmet Tip 1/2?"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1435
msgid "Item Height"
msgstr "Predmet Visine"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1438
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1444
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1447
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2907
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2910
msgid "Extra Class Name"
msgstr "Dodatne Časove Ime"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1477
msgid "List Agents"
msgstr "Spisak Agente"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1485
msgid "Agent Lists"
msgstr "Agent Liste"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1491
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1637
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2095
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2228
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2259
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2727
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2823 widgets/twiter.php:16
msgid "Title"
msgstr "Titulu"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1494
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1640
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2098
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2262
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2730
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2759
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2826
msgid "Section Title"
msgstr "Sekcija Titulu"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1504
msgid "list of agent category names"
msgstr "lista agent kategorija imena"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1523
msgid "list of agent action names"
msgstr "lista agent akciju imena"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1543
msgid "list of agent city names"
msgstr "lista agent grad imena"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1563
msgid "list of agent area names"
msgstr "lista agent područje imena"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1598
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2150
msgid "Link to global listing"
msgstr "Povezati globalno listing"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1601
msgid "link to global listing"
msgstr "povezati globalno listing"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1606
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2487
msgid "Random Pick (yes/no) "
msgstr "Nasumice Odabrati (da/ne) "

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1609
msgid "Choose if agents should display randomly on page refresh. "
msgstr "Biram da agenata treba da prikaže slučajno na stranici osvježiti. "

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1623
msgid "Recent Items Slider"
msgstr "Nedavno Sadržaj Slideru"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1631
msgid "Recent Items Slider Shortcode"
msgstr "Nedavno Sadržaj Slideru Shortcode"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1646
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2104
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2268
msgid "What type of items"
msgstr "Kakav tip sadržaj"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1649
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1659
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2271
msgid "list properties or articles"
msgstr "lista osobina ili članci"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1656
msgid "Slider Navigation Arrows Position"
msgstr "Slideru Navigaciju Strijele Položaj"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1667
#: shortcodes/shortcodes_install.php:3087
msgid "Category Id's"
msgstr "Kategorija Id-a"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1670
#: shortcodes/shortcodes_install.php:3094
msgid "list of category id's sepearated by comma (*only for properties)"
msgstr "lista kategorija id je sepearated od zarez (*samo za nekretnine)"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1691
#: shortcodes/shortcodes_install.php:3111
msgid "Action Id's"
msgstr "Akciju Id-a"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1715
#: shortcodes/shortcodes_install.php:3135
msgid "City Id's "
msgstr "Grad je Id "

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1739
#: shortcodes/shortcodes_install.php:3159
msgid "Area Id's"
msgstr "Područje Id-a"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1763
#: shortcodes/shortcodes_install.php:3184
msgid "County/State Id's"
msgstr "Okruga/Država Id-a"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1766
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2400
#: shortcodes/shortcodes_install.php:3191
msgid "list of county/State ids separated by comma (*only for properties)"
msgstr "lista okruga/Država lične karte razdvojena zarez (*samo za nekretnine)"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1787
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2422
#: shortcodes/shortcodes_install.php:3209
msgid "Type Property Status"
msgstr "Tip Imovinu Status"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1790
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2425
#: shortcodes/shortcodes_install.php:3216
msgid "list of property status ids separated by comma (*only for properties)"
msgstr ""
"popis imovine status lične karte razdvojena zarez (*samo za nekretnine)"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1836
msgid "Auto scroll period"
msgstr "Auto svitak periodu"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1839
msgid ""
"Auto scroll period in seconds - 0 for manual scroll, 1000 for 1 second, 2000 "
"for 2 seconds and so on."
msgstr ""
"Auto svitak period u sekundi - 0 za ručno svitak, 1000 dolara za 1 sekundu, "
"2000 za 2 sekunde i tako dalje."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1867
msgid "Icon content box"
msgstr "Ikona sadržaj kutije"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1875
msgid "Icon Content Box Shortcode"
msgstr "Ikona Sadržaj Kutije Shortcode"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1881
msgid "Box Title"
msgstr "Kutiju Titulu"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1884
msgid "Box Title goes here"
msgstr "Kutija je ovdje ide Naslov"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1890
msgid "Image url"
msgstr "Slika url"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1893
msgid "Image or Icon url"
msgstr "Slika ili Ikona url"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1899
msgid "Content of the box"
msgstr "Sadržaj kutije"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1902
msgid "Content of the box goes here"
msgstr "Sadržaj kutije ide ovdje"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1909
msgid "Image Effect"
msgstr "Slika Efekat"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1912
msgid "Use image effect? yes/no"
msgstr "Upotrijebi slike efekat? da/ne"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1918
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1921
msgid "The link with http:// in front"
msgstr "Veza sa http:// ispred"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1932
msgid "Spacer"
msgstr "Letac"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1940
msgid "Spacer Shortcode"
msgstr "Letac Shortcode"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1946
msgid "Spacer Type"
msgstr "Letac Tip"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1949
msgid "Space Type : 1 with no middle line, 2 with middle line"
msgstr "Svemir Tip : 1 sa bez srednjeg liniju, 2 sa srednjeg liniji"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1955
msgid "Space height"
msgstr "Svemir visine"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1958
msgid "Space height in px"
msgstr "Svemir visine u dućan"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1968
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1977
msgid "Membership Package"
msgstr "Članstvo Paket"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1983
msgid "Type Package name"
msgstr "Tip Paket ime"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:1986
msgid "Select only one Package"
msgstr "Izaberi samo jedan Paket"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2004
msgid "Content of the package box"
msgstr "Sadržaj paket kutija"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2007
msgid "Add content for the package"
msgstr "Dodate sadržaj za paket"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2013
msgid "Make package featured"
msgstr "Napravi paket prikazan"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2016
msgid "Make package featured (no/yes)"
msgstr "Napravi paket prikazan (ne/da)"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2023
msgid "Featured Agency / Developer shortcode"
msgstr "Prikazan Agencija / Programer shortcode"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2031
msgid "Featured Developer / Agency"
msgstr "Prikazan Programer / Agencija"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2037
msgid "Type Agency or Developer name"
msgstr "Tip Agencije, ili Programer ime"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2040
msgid "Select one Agency or Developer"
msgstr "Izaberite jedan Agencije, ili Programer"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2057
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2060
msgid "Status Text Label"
msgstr "Status Tekst Etiketu"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2069
msgid "Path to an image of your choice (best size 300px  x 300px) "
msgstr "Put do slika tvoj izbor (najbolja veličina 300px x 300px) "

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2081
msgid "List items by ID"
msgstr "Spisak stvari za IDENTIFIKACIJU"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2089
msgid "List Items by ID Shortcode"
msgstr "Spisak Stvari za IDENTIFIKACIJU Shortcode"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2107
msgid "List properties or articles"
msgstr "Lista osobina ili članci"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2113
msgid "Items IDs"
msgstr "Osobne Stvari"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2116
msgid "List of IDs separated by comma"
msgstr "Lista Lične karte razdvojena zarez"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2125
msgid "How many items do you want to show ?"
msgstr "Koliko predmeta hoćeš se pojaviti ?"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2153
msgid "link to global listing with http"
msgstr "povezati globalno listu sa http"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2162
msgid "Testimonial"
msgstr "Prijem"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2170
msgid "Testiomonial Shortcode"
msgstr "Testiomonial Shortcode"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2179
msgid "Client name here"
msgstr "Klijent ime ovde"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2185
msgid "Title Client"
msgstr "Naslov Klijent"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2188
msgid "title or client postion "
msgstr "naslov ili klijenta trezor upravlja "

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2197
msgid "Path to client picture, (best size 120px  x 120px) "
msgstr "Put do klijent sliku, (najbolja veličina 120px x 120px) "

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2203
msgid "Testimonial Text Here."
msgstr "Prijem, Tekst Ovdje."

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2206
msgid "Testimonial Text Here. "
msgstr "Prijem, Tekst Ovdje. "

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2212
msgid "Testimonial Type"
msgstr "Prijem, Tip"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2215
msgid "Select 1,2,3 or 4"
msgstr "Odaberite 1,2,3 ili 4"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2223
msgid ""
"Only for type3: no of stars for reviews (from 1 to 5, increment by 0.5) "
msgstr "Samo za type3: nema zvezda za kritike (od 1 do 5, min za 0,5) "

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2231
msgid "Only for type3:Testimonial Title "
msgstr "Samo za type3:Prijem Titulu "

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2245
msgid "Recent Items"
msgstr "Nedavno Sadržaj"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2253
msgid "Recent Items Shortcode"
msgstr "Nedavno Sadržaj Shortcode"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2277
msgid ""
"List of terms for the filter bar (*applies only for properties, not articles/"
"posts)"
msgstr ""
"Lista uslove za filter bar (*važi samo za nekretnine, ne članci/mjesta)"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2280
msgid ""
"Terms are items in any property taxonomy(Category, Action, City, Area or "
"State/County)"
msgstr ""
"Uslovi su stvari u neku imovinu česta je bila(Kategoriji, Akcije, Grad, "
"Područje ili Država/Okruga)"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2397
msgid "Type County/State names"
msgstr "Tip Okruga/Država imena"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2490
msgid ""
"Will deactivate theme cache and increase loading time. (*only for properties)"
msgstr ""
"Neće deaktivirati tema keš i povećanje utovar vremena. (*samo za nekretnine)"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2518
msgid "Featured Agent"
msgstr "Prikazan Agente"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2526
msgid "Featured Agent Shortcode"
msgstr "Prikazan Agent Shortcode"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2532
msgid "Type Agent name"
msgstr "Tip Agent ime"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2535
msgid "Select one Agent"
msgstr "Izaberite jednog Agenta"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2552
msgid "Notes"
msgstr "Bilješke"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2555
msgid "Notes for featured agent"
msgstr "Bilješka za prikazan agente"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2572
msgid "Featured Article Shortcode"
msgstr "Istaknuti Član Shortcode"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2578
msgid "Type article name"
msgstr "Tip članak ime"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2581
msgid "Select one article"
msgstr "Izaberite jedan član"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2598
msgid "Featured text (for type1)"
msgstr "Prikazan tekst (za type1)"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2601
msgid "featured text"
msgstr "prikazan sms"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2618
msgid "Featured Property"
msgstr "Prikazan Imovinu"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2626
msgid "Featured Property Shortcode"
msgstr "Prikazan Imovinu Shortcode"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2632
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2635
msgid "Property id"
msgstr "Vlasništvo id"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2641
msgid "Second Line"
msgstr "Druga Linija"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2644
msgid "Second line text"
msgstr "Drugi red teksta"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2653
msgid "type 1, 2, 3 or 4"
msgstr "tip 1, 2, 3 ili 4"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2661
msgid "Login Form"
msgstr "Prijavni Obrazac"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2669
msgid "Login Form Shortcode"
msgstr "Prijavni Obrazac Shortcode"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2674
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2677
msgid "Register link text"
msgstr "Registar veza sms"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2683
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2686
msgid "Register page url"
msgstr "Registar stranica url"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2694
msgid "Register Form"
msgstr "Registar Obliku"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2702
msgid "Register Form Shortcode"
msgstr "Registar Oblik Shortcode"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2721
msgid "Advanced Search Shortcode"
msgstr "Napredna Pretraga Shortcode"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2742
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2750
msgid "Contact Form Shortcode"
msgstr "Kontakt Oblik Shortcode"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2756
msgid "Text Align"
msgstr "Tekst Uskladiti"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2765
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2768
msgid "Input Background Color"
msgstr "Ulaz Pozadine"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2774
msgid "Input Text Color"
msgstr "Ulaz Tekst Boja"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2777
msgid "Input text Color"
msgstr "Ulaz tekst Boja"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2792
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2795
msgid "Button Size"
msgstr "Dugme Veličine"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2806
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2817
msgid "Testimonial Slider"
msgstr "Prijem, Slideru"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2831
msgid "Visible Items"
msgstr "Vidljiva Sadržaj"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2834
msgid "How many items are visible"
msgstr "Koliko stvari su vidljivim"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2843
#: shortcodes/shortcodes_install.php:3010
#: shortcodes/shortcodes_install.php:3019
msgid "What type of slider do you use?"
msgstr "Kakav tip slideru koristiš?"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2861
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2869
msgid "Display Places Slider"
msgstr "Prikaži Mjesta Slideru"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2921
msgid "Property Page Only - Masonry Gallery "
msgstr "Vlasništvo Stranica Samo Zidovi Galeriji "

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2943
msgid "Property Page Only - Masonry Gallery Type2 "
msgstr "Samo stranica imovine - Zidane galerije Tip2"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2968
msgid "Property Page Only - Other Agents"
msgstr "Vlasništvo Stranica Samo - Drugi Agenti"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:2992
msgid "Category List"
msgstr "Kategorija Liste"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:3000
msgid "display a list with items in a category"
msgstr "prikaži listu sa naslova u jednoj kategoriji"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:3007
msgid "Select category"
msgstr "Izaberite kategoriju"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:3016
msgid "Show number of listings"
msgstr "Pokaži broj oglasi"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:3033
#: shortcodes/shortcodes_install.php:3049
msgid "Map With Listings or Office location pin?"
msgstr "Mapa Sa Spiska ili Ured lokaciju pin?"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:3041
msgid "Map with Listings"
msgstr "Mapa sa Spiska"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:3052
msgid "Display listings or Office contact location pin ?"
msgstr "Prikaži listi, ili Ured kontakt lokaciju pin ?"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:3064
msgid "Show Contact Details over map "
msgstr "Pokaži Kontaktirati preko mapu "

#: shortcodes/shortcodes_install.php:3067
msgid "Show Contact Details over map"
msgstr "Pokaži Kontaktirati preko mapu"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:3075
#: shortcodes/shortcodes_install.php:3078
msgid "Map Height"
msgstr "Mapi Visine"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:3235
msgid "Map Style"
msgstr "Mapi Stil"

#: shortcodes/shortcodes_install.php:3238
msgid "Map Style from snazy maps"
msgstr "Mapi Stil od snazy mape"

#: widgets/agents_agencies_dev_search.php:61
#: widgets/agents_agencies_dev_search.php:71
#: widgets/agents_agencies_dev_search.php:81
msgid "Select City"
msgstr "Odaberite Grad"

#: widgets/agents_agencies_dev_search.php:62
#: widgets/agents_agencies_dev_search.php:72
#: widgets/agents_agencies_dev_search.php:82
msgid "Select Area"
msgstr "Odaberite Oblast"

#: widgets/agents_agencies_dev_search.php:63
#: widgets/agents_agencies_dev_search.php:83
msgid "Select Category"
msgstr "Izaberite Kategoriju"

#: widgets/agents_agencies_dev_search.php:64
#: widgets/agents_agencies_dev_search.php:74
#: widgets/agents_agencies_dev_search.php:84
msgid "Select Action Category"
msgstr "Odaberite Akciju Kategorija"

#: widgets/agents_agencies_dev_search.php:73
msgid "Select Agency Category"
msgstr "Odaberite Agencija Kategorija"

#: widgets/login_widget.php:54
msgid "Need an account? Register here!"
msgstr "Treba račun? Prijavite se ovdje!"

#: widgets/login_widget.php:123
msgid "Back to Login"
msgstr "Nazad da Prijavite"

#: widgets/login_widget.php:168
msgid "Hello "
msgstr "Zdravo "

#: widgets/measurement_unit.php:60
msgid "feet"
msgstr "stopala"

#: widgets/measurement_unit.php:61
msgid "meters"
msgstr "metara"

#: widgets/measurement_unit.php:62
msgid "acres"
msgstr "jutara"

#: widgets/measurement_unit.php:63
msgid "yards"
msgstr "jardi"

#: widgets/measurement_unit.php:64
msgid "hectares"
msgstr "hektara"

#: widgets/measurement_unit.php:75 widgets/measurement_unit.php:88
#: widgets/measurement_unit.php:98
msgid "square"
msgstr "trg"

#: widgets/mortgage_widget.php:44
msgid "Sale Price"
msgstr "Prodaju Cijena"

#: widgets/mortgage_widget.php:49
msgid "Percent Down"
msgstr "Posto Dolje"

#: widgets/mortgage_widget.php:54
msgid "Term (Years)"
msgstr "Izraz (G)"

#: widgets/mortgage_widget.php:59
msgid "Interest Rate in %"
msgstr "Kamatne Stope u %"

#: widgets/mortgage_widget.php:69
msgid "Calculate"
msgstr "Izračunati"

#: widgets/multiple_currency.php:15
msgid "Change Your Currency"
msgstr "Promeniš Valutu"

#: widgets/property_categories.php:21
msgid "Property Action"
msgstr "Vlasništvo Akciju"

#: widgets/property_categories.php:22 wpresidence-core.php:349
msgid "Property City"
msgstr "Vlasništvo Grad"

#: widgets/property_categories.php:23 wpresidence-core.php:350
msgid "Property Area"
msgstr "Površina"

#: widgets/property_categories.php:24
msgid "Property County/State"
msgstr "Vlasništvo Okruga/Državnom"

#: widgets/twiter.php:18
msgid "Your Twitter Username"
msgstr "Tvoj Twitter Korisničko Ime"

#: widgets/twiter.php:20
msgid "How many Tweets"
msgstr "Koliko Tittove"

#: widgets/twiter.php:168
msgid "Please add your Twitter ID!"
msgstr "Molim te, dodati tvoje Twitter ISPRAVE!"

#: widgets/twiter.php:172
msgid "Please add Twitter Api access info in Theme Options "
msgstr "Molim te, dodaj Twitter Api pristup informacijama u Temu Opcije "

#: widgets/zillow_estimate.php:55
msgid "Your Address"
msgstr "Tvoju Adresu"

#: widgets/zillow_estimate.php:59
msgid "Your City"
msgstr "Tvoj Grad"

#: widgets/zillow_estimate.php:63
msgid "Your State Code (ex CA)"
msgstr "Vaše Države Kod (bivši CA)"

#: widgets/zillow_estimate.php:66
msgid "Get Estimation"
msgstr "Po Mišljenju"

#: wpresidence-core.php:335
msgid "Property Price"
msgstr "Cijene Nekretnina"

#: wpresidence-core.php:336 wpresidence-core.php:338
msgid "Yearly Tax Rate"
msgstr "Godišnjim Porezom Stopa"

#: wpresidence-core.php:337
msgid "Homeowners Association Fee(monthly)"
msgstr "Troškovi održavanja"

#: wpresidence-core.php:339
msgid "Homeowners Association Fee"
msgstr "Mjesečne naknade"

#: wpresidence-core.php:340
msgid "Property Price Label"
msgstr "Cijene Nekretnina Etiketu"

#: wpresidence-core.php:341
msgid "Property Price Label Before"
msgstr "Cijene Nekretnina Etiketu Prije"

#: wpresidence-core.php:342
msgid "Additional Price Info"
msgstr ""

#: wpresidence-core.php:343
msgid "After Label for Additional Price info"
msgstr ""

#: wpresidence-core.php:344
msgid "Before Label for Additional Price Info"
msgstr ""

#: wpresidence-core.php:345
msgid "Property Category Submit"
msgstr "Vlasništvo Kategorija Dostaviti"

#: wpresidence-core.php:346
msgid "Property Action Category"
msgstr "Vlasništvo Akciju Kategorija"

#: wpresidence-core.php:347
msgid "Property Media"
msgstr "Slike"

#: wpresidence-core.php:351
msgid "Property Zip"
msgstr "Vlasništvo Zip"

#: wpresidence-core.php:352
msgid "Property County"
msgstr "Vlasništvo Okruga"

#: wpresidence-core.php:353
msgid "Property Country"
msgstr "Vlasništvo Države"

#: wpresidence-core.php:354
msgid "Property Map"
msgstr "Vlasništvo Mapu"

#: wpresidence-core.php:355
msgid "Property Latitude"
msgstr "Vlasništvo Širine"

#: wpresidence-core.php:356
msgid "Property Longitude"
msgstr "Vlasništvo Dužina"

#: wpresidence-core.php:357
msgid "Google Camera Angle"
msgstr "Google Kut Kamere"

#: wpresidence-core.php:358
msgid "Property Google View"
msgstr "Vlasništvo Google Pogled"

#: wpresidence-core.php:359
msgid "Hide Map Marker"
msgstr ""

#: wpresidence-core.php:360
msgid "property Size"
msgstr "vlasništvo Veličine"

#: wpresidence-core.php:361
msgid "Property Lot Size"
msgstr "Vlasništvo Mnogo Veličine"

#: wpresidence-core.php:362
msgid "Property Rooms"
msgstr "Vlasništvo Sobe"

#: wpresidence-core.php:363
msgid "Property Bedrooms"
msgstr "Vlasništvo Spavaće"

#: wpresidence-core.php:364
msgid "Property Bathrooms"
msgstr "Vlasništvo Kupatila"

#: wpresidence-core.php:365
msgid "Owner Notes"
msgstr "Vlasnik Bilješke"

#: wpresidence-core.php:366
msgid "property status"
msgstr "vlasništvo status"

#: wpresidence-core.php:367
msgid "Embed Video Id"
msgstr "Video Id"

#: wpresidence-core.php:368
msgid "Embed Video Type"
msgstr "Poslaću Video Tip"

#: wpresidence-core.php:369
msgid "Embed Virtual Tour"
msgstr "Poslaću Virtualnu Turu"

#: wpresidence-core.php:372
msgid "Energy Index"
msgstr "Energija Indeks"

#: wpresidence-core.php:373
msgid "Greenhouse gas emissions Class"
msgstr ""

#: wpresidence-core.php:374
msgid "Greenhouse gas emissions Index"
msgstr ""

#: wpresidence-core.php:375
msgid "Renewable energy performance index"
msgstr ""

#: wpresidence-core.php:444
msgid ""
"Please activate the theme in the next 24h to validate the purchase and "
"continue to have access to all theme options! See this "
msgstr ""
"Molim te, aktiviraj tema u narednih 24 sata da potvrdim kupovinu i dalje "
"imati pristup svim tema opcije! Vidi ovo "

#: wpresidence-core.php:444
msgid "if you don't know how to get your license key. Thank you!"
msgstr "ako ne znaš kako da se dozvolu ključ. Hvala ti!"

#~ msgid "Properties List - Properties number per page"
#~ msgstr "Nekretnine Listu - Nekretnine broj po stranici"

#~ msgid "Property List Type for Advanced Search"
#~ msgstr "Vlasništvo Listu Tip za Napredna Pretraga"

#~ msgid "Property List Order in Advanced Search page"
#~ msgstr "Vlasništvo Listu Red u Napredna Pretraga stranica"

#~ msgid "What sidebar to show in agent page."
#~ msgstr "Šta je okvir za šou u agent stranica."

#~ msgid "Select list or grid style for Blog Category/Archive list type."
#~ msgstr "Odaberite listu ili mrežu stil za Blog Kategorija/Arhivu listu tip."

#~ msgid "Enable or disable top bar on mobile devices"
#~ msgstr "Omogućiti ili onesposobe vrhu bar na mobilne telefone"

#~ msgid "Header Type?"
#~ msgstr "Zaglavlje Tip?"

#~ msgid "Header Align(Logo Position)?"
#~ msgstr "Zaglavlje Uskladiti(Logo Položaj)?"

#~ msgid "Global Revolution Slider"
#~ msgstr "Globalno Revolucije Slideru"

#~ msgid "Header 5 - Info widget2 - First line of text"
#~ msgstr "Zaglavlje 5 - Informacije widget2 - Prvi red teksta"

#~ msgid "Header 5 - Info widget2 - Second line of text"
#~ msgstr "Zaglavlje 5 - Informacije widget2 - Drugi red teksta"

#~ msgid "Use Sticky mobile header"
#~ msgstr "Koristi Ljepljivo mobilni zaglavlje"

#~ msgid "Add Agent on Sidebar"
#~ msgstr "Dodaj Agent na Okvir"

#~ msgid "Media Header Type can be overwritten by Slider type."
#~ msgstr "Mediji Zaglavlje Tip može biti prepisana od Slideru tip."

#~ msgid "What property slider type to show on property page."
#~ msgstr "Šta imovinu slideru tip pokazati na imovinu stranica."

#~ msgid "Select tabs or accordion style for property info."
#~ msgstr "Odaberite kartice ili harmoniku stil za imovinu informacije."

#~ msgid "Walkscore info doesn't show if you don't add the API."
#~ msgstr "Walkscore informacije ne pojavi ako ne dodam u API-ju."

#~ msgid "Show Map on Property Page."
#~ msgstr "Pokažemo Mapu na Imovinu Stranica."

#~ msgid "Show Graph on Property Page"
#~ msgstr "Pokaži Grafikon na Imovinu Stranica"

#~ msgid "Enable or disable the display of number of view by day graphic."
#~ msgstr "Omogućiti ili onesposobe prikaz broja pogled danju grafički."

#~ msgid "Show Reviews on Property Page."
#~ msgstr "Pokaži Kritike na Imovinu Stranica."

#~ msgid "Property, Agent, Blog Lists Design"
#~ msgstr "Imovinu, Agente, Blog Liste Dizajn"

#~ msgid "type 5"
#~ msgstr "tip 5"

#~ msgid "type 6"
#~ msgstr "tip 6"

#~ msgid "This helps preventing registration spam."
#~ msgstr "Ovo pomaže sprječava registracija šunku."

#~ msgid "No of Search fields."
#~ msgstr "Ne Potrage polja."

#~ msgid "Enable compatibility mode with Optima Express plugin"
#~ msgstr "Omogućiti kompatibilnosti modu s Optima Express dodatak"

#~ msgid "HubSpot Api Key"
#~ msgstr "HubSpot Api Ključ"

#~ msgid "Contact form from "
#~ msgstr "Kontakt iz forme "

#~ msgid "Message sent from footer contact form"
#~ msgstr "Poruku je poslao iz podnožje kontakt obliku"

#~ msgid "The message was sent !"
#~ msgstr "Poruku je poslao !"

#~ msgid "Turkey"
#~ msgstr "Turska"

#~ msgid ""
#~ "The message was sent. You will be able to see any reply in your inbox "
#~ "page ! "
#~ msgstr ""
#~ "Poruka je poslata. Ćete biti u mogućnosti da vidim nikakav odgovor na "
#~ "tvoje inbox stranica ! "

#~ msgid "See all"
#~ msgstr "Vidim sve"

#~ msgid "photos"
#~ msgstr "fotografije"

#~ msgid "Featured Listings"
#~ msgstr "Prikazan Oglasi"
